POLSKI
(Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji)
106
twardego lutowania („brazing”).
USUWANIE I EWAKUACJA
♦ Kiedy zostanie przerwany obieg czynnika chłodniczego
w celu naprawy lub w jakimkolwiek innym celu, należy
zastosować konwencjonalne procedury. Ważne jest
jednak przestrzeganie najlepszych praktyk albowiem
łatwopalność w tym przypadku jest czymś oczywistym.
Należy przestrzegać następującej procedury: usunąć
czynnik chłodniczy; oczyścić obwód gazem obojętnym;
ewakuować, przeczyścić ponownie za pomocą gazu
obojętnego; otworzyć obwód przez cięcie lub spawanie
(lutowanie) Ładunek czynnika chłodniczego zostanie
odzyskany do właściwych butli odzyskiwania. System
zostanie „wyczyszczony” z OFN (beztlenowy azot), aby
zapewnić bezpieczeństwo urządzenia. Ten proces może
wymagać wielokrotnego powtórzenia. Do tej czynności
nie można używać sprężonego powietrza ani tlenu.
Płukanie musi zostać osiągnięte poprzez przełamanie
próżni w systemie z OFN i kontynuowanie napełniania
aż do uzyskania ciśnienia roboczego, następnie zostaje
wydalone do atmosfery i ostatecznie zredukowane do
próżni. Ten proces należy powtarzać aż do momentu,
kiedy nie będzie już czynnika chłodniczego w układzie.
Kiedy zostanie dokonane ostatnie doładowanie OFN,
system musi zostać rozładowany pod ciśnieniem atmos
-
ferycznym, aby umożliwić wykonanie pracy Ta operacja
jest absolutnie niezbędna, jeśli będą wykonywane
czynności lutowania (spawania) na rurach. Upewnić się,
że wyjście z pompy próżniowej nie znajduje się blisko
źródła zapłonu i że jest odpowiednia wentylacja.
PROCEDURY NAPEŁNIENIA
♦ Oprócz konwencjonalnych procedur napełniania (ła
-
dowania) należy przestrzegać następujących wymagań.
♦ Upewnić się, że nie ma skażenia różnych czynników
chłodniczych podczas korzystania z urządzenia do
napełniania. Węże lub przewody powinny być jak na
-
jkrótsze, aby zminimalizować ilość czynnika chłodnicze
-
go, który zawierają.
♦ Butle muszą być utrzymywane w pozycji pionowej.
♦ Przed napełnieniem czynnikiem chłodniczym upewnić
się, że układ chłodzenia jest podłączony do uziemienia.
♦ Oznacz system, gdy napełnienie jest kompletne (jeśli
tak nie jest).
♦ Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie
przepełniać układu chłodzenia.
♦ Przed ponownym napełnieniem układ należy poddać
próbie ciśnieniowej z OFN. Po zakończeniu napełnienia,
ale jeszcze przed uruchomieniem układ należy poddać
testowi szczelności Także przed opuszczeniem miejsca
należy przeprowadzić próbę szczelności
DEMONTAŻ
♦ Przed wykonaniem tej procedury ważne jest, aby technik
był w pełni zaznajomiony z urządzeniem i wszystkimi
jego szczegółami. Zaleca się, jako dobrą praktykę,
aby wszystkie czynniki chłodzenia były odzyskiwane
w bezpieczny sposób. Przed wykonaniem zadania
zostanie pobrana próbka oleju i czynnika chłodniczego w
przypadku, gdy wymagana jest analiza przed ponownym
użyciem zregenerowanego czynnika chłodniczego. Jest
istotne, aby energia elektryczna była dostępna przed
rozpoczęciem zadania.
a) Zapoznać się z urządzeniem i jego działaniem.
b) Oddzielić układ (system) elektrycznie.
c) Przed przystąpieniem do procedury należy się
upewnić, że: w razie potrzeby dostępny jest sprzęt
mechaniczny do obsługi butli z czynnikiem chłodnic
-
zym; wszystkie środki ochrony osobistej są dostępne i
używane są prawidłowo; proces odzyskiwania jest cały
czas nadzorowany przez kompetentną osobę; Urzą
-
dzenia i butle do odzyskiwania spełniają odpowiednie
normy.
d) Przepompować układ chłodniczy, jeśli to możliwe.
e) Jeśli nie jest możliwa próżnia, należy wykonać kolektor,
aby czynnik chłodniczy mógł zostać usunięty z różnych
części systemu.
f) Przed rozpoczęciem procesu odzyskiwania upewnić
się, że butla znajduje się na wadze.
g) Włączyć maszynę do odzyskiwania i postępować
zgodnie z instrukcjami producenta.
h) Nie napełniać zbytnio butli. (Nie więcej niż 80% obję
-
tości napełnienia płynnego).
i) Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego
butli, nawet chwilowo.
j) Po prawidłowym napełnieniu butli i zakończeniu proce
-
su należy upewnić się, że butle i wyposażenie zostały
natychmiast usunięte z miejsca instalacji i że wszystkie
zawory odcinające urządzenia są zamknięte.
k) Odzyskany czynnik chłodzenia nie może być użyty
do napełnienia innego układu chłodzenia, chyba że
wcześniej został on oczyszczony i sprawdzony.
ETYKIETOWANIE
♦ Urządzenie musi być zaopatrzony w odpowiednią
etykietę, informującą, że został dezaktywowany i
opróżniony czynnik chłodzenia. Etykieta musi posiadać
datę i podpis.
♦ Upewnić się, że urządzenie posiada etykiety, które
informują, że urządzenie zawiera łatwopalny czynnik
