Page 64
ESPAÑOL
INSTALACIÓN DEL KIT DE VENTANA DESLIZANTE
Su kit de ventana ha sido diseñado para acomodarse a la mayoría de las
ventanas “verticales” y “horizontales”. Sin embargo, puede ser necesario que
improvise o adapte algunos aspectos del procedimiento de la instalación para
ciertos tipos de ventana. Aperturas mínima y máxima de la ventana:
MÁXIMO
: 47.2” (120 cm)
MÍNIMO
: 27.5” (70 cm)
NOTA:
· Un tornillo de bloqueo de plástico mantiene unido el kit de ventana durante el envío.
Antes de la instalación, retire el tornillo de bloqueo, ajuste el kit de ventana a la
longitud deseada y utilice el tornillo de bloqueo proporcionado para fijarlo.
NOTA:
· Si la abertura de la ventana es inferior a 27,5” (70 cm), la longitud mínima del kit
de ventana, corte el panel que tiene un agujero para encajar en la abertura de la
ventana. Nunca corte el agujero del kit de ventana.
INSTALACIÓN DEL KIT DE VENTANA ABATIBLE O PIVOTANTE
INSTALACIÓN EN VENTANA
1. Corte el sello de espuma (tipo adhesivo) a la longitud correcta y adjúntelo a la
hoja de la ventana.
2. Fije el kit de ventana a la hoja de la
ventana. Ajuste la longitud del kit
de ventana según el ancho de la
ventana. Acorte el kit de ventana
ajustable si el ancho de la ventana
es inferior a 27.5 ”.
3. Corte el sello de espuma (tipo
adhesivo) a la longitud correcta y
adjúntelo a la parte superior de la
ventana.
4. Cierre la hoja de la ventana de
manera ajustada contra el kit de
ventana.
5. Asegure el kit de ventana a la hoja
de la ventana.
6. Corte el sello de espuma a una
longitud adecuada y selle el espacio
abierto entre el marco superior de
la ventana y marco exterior de la
ventana.
Ventana horizontal
Ventana vertical
Kit de ventana
Corte en el lado
opuesto al agujero.
CONFIGURACIÓN Y USO
El kit de ventana se puede fijar
insertando el tornillo de bloqueo
Cierre
tornillo
Sello de
espuma
Sello de
espuma
Sello de
espuma
Kit de
ventana
Kit de
ventana
27.5”– 47.2”
Sello de
espuma
Kit de
ventana
Kit de
ventana
27.5”– 47.2”
Hoja de la ventana
