Page 37
FRANÇAIS
il peut être nécessaire que vous improvisez / modifiez certains aspects des
procédures d’installation pour certains types de fenêtre. Ouvertures minimum et
maximum des fenêtres:
MAXIMUM
: 47.2” (120 cm)
MINIMUM
: 27.5” (70 cm)
REMARQUE:
· Une vis de verrouillage en plastique maintient le kit de glissière de fenêtre
ensemble pendant l’expédition. Avant l’installation, enlevez la vis de
verrouillage, ajustez à la longueur désirée et utilisez la vis de verrouillage
fournie pour sécuriser.
REMARQUE:
· Si l’ouverture de la fenêtre est inférieure à la longueur minimale de 27.5” du
kit de glissière de fenêtre, coupez celui avec un trou plus court pour s’adapter
à l’ouverture de la fenêtre. Ne découpez jamais le trou du kit de glissière de
fenêtre.
CHASSIS DOUBLE SUSPENDU / CADRE COULISSANT
INSTALLATION DE LA FENÊTRE
1. Coupez le joint en mousse (type
adhésif) à la bonne longueur et
attachez-le au châssis de la fenêtre.
2. Fixez le kit de glissière de fenêtre
au châssis de fenêtre. Ajustez
la longueur du kit de glissière
de fenêtre selon la largeur de la
fenêtre. Raccourcir le kit de fenêtre
réglable si la largeur de la fenêtre
est inférieure à 27.5 ”.
3. Coupez le joint en mousse (type
adhésif) à la bonne longueur et
attachez-le en haut de la fenêtre.
4. Fermez bien la fenêtre contre le kit
de glissière de fenêtre.
5. Fixez le kit de glissière de fenêtre
au châssis de fenêtre.
6. Coupez le joint en mousse en une
longueur appropriée et scellez le
espace ouvert entre le cadre de
fenêtre supérieure et cadre de
fenêtre extérieur.
Fenêtre Horizontale
Fenêtre Verticale
Kit De Glissière
De Fenêtre
Coupez du côté
opposé du trou.
CONFIGURATION ET UTILISATION
Le kit de glissière de fenêtre
peut être sécurisé en
insérant la vis de verrouillage
Verrouillage
vis
Joint En
Mousse
Joint En
Mousse
Joint En
Mousse
Kit De
Glissière De
Fenêtre
Kit De
Glissière De
Fenêtre
27.5”– 47.2”
Joint En
Mousse
Kit De
Glissière De
Fenêtre
Kit De
Glissière De
Fenêtre
27.5”– 47.2”
Châssis De Fenêtre
