background image

www.BISSELL.ca

7

NOTE: 

Do not substitute BISSELL 2X Formula cleaning formula with other 

household cleaning products.

Pour in more power with BISSELL Boosts

•  Fill tank with water and 2X formula (Step 3 above).

•  Add 1 ounce of any BISSELL Boost per 1/2 gallon of water.

•  The 2085 machine series have 1/2 gallon clean water tanks.

A few notes about fi lling the clean water tank: 

•  Fill with hot (140°F/60°C MAX) tap water and add the appropriate 

BISSELL solution. 

DO NOT USE BOILING WATER. DO NOT HEAT WATER 

OR TANK IN MICROWAVE. 

NOTICE: 

Do not over wet carpet. Be careful not to run over loose objects or edges 

of area rugs. Stalling the brush may result in premature belt failure.

Fill Clean Water Tank

1

2

3

4

Remove the clean 

water tank lifting 

straight up and away 

from lower body.

Unscrew the cap at the bottom of 

the clean water tank.

Fill with warm tap water to the WATER 

line. Fill the rest of the tank with BISSELL 

Formula to the FORMULA line. 

Replace and tighten 

the cap, then return 

the clean water tank 

to lower body. The 

tank will make a 

“CLICK” noise when 

seated properly.

www.BIS

SELL.c

a

7

REMARQUE : 

Ne remplac

ez pas la solution nett

oyant

e 2X de BISSEL par 

d’autr

es produits de nett

oyage

.

Ajoutez da

vantage de puis

sance gr

âce aux solutions Boos

t de BISSELL

• R

emplisse

z le réserv

oir avec de l’

eau et la solution nettoy

ante 2X (

étape 3 ci-des

sus).

• V

ersez une (1) onc

e de solution Boost de BIS

SELL dans 1/2 gallon d’

eau.

• L

es appareils de la série 2085 sont munis de r

éservoirs d’

eau propr

e de 1/2 gallon.

Quelques indications c

oncernant le r

emplissage du r

éservoir d’

eau propr

e : 

•  R

emplisse

z le réserv

oir d'eau chaude (tempér

atur

e maximale de 

60 °C/140 °F) du r

obinet et ajoutez la solution BIS

SELL appropriée

N’UTILISEZ PA

S D’EAU BOUILLANTE. NE CHA

UFFEZ PA

S L’EA

U NI LE 

RÉSERV

OIR AU MICRO-ONDES. 

AVIS : 

Prene

z garde de ne pas tr

emper exc

essiv

ement le tapis. Ne passe

z pas 

l’appar

eil sur des objets libres ou sur les bor

ds d’un petit tapis. Le blocage de 

la bros

se peut entraîner le bris pr

ématur

é de la courr

oie.

Remplis

sez le r

éservoir d’

eau propr

e

1

2

3

4

Retir

ez le r

éservoir 

d'eau propr

e en le tirant 

direct

ement vers le haut, 

en l'éloignant du corps 

inférieur de l’

appareil.

Dévis

sez le capuchon situé en des

sous du 

réserv

oir d'eau propr

e.

Remplis

sez le r

éservoir jusqu'à la ligne de 

remplis

sage avec de l'eau tiède du r

obinet. 

Remplis

sez le r

este du r

éservoir a

vec le pr

oduit de 

nettoy

age BISSELL jusqu'à la ligne F

ORMULA. 

Replac

ez et serr

ez le 

capuchon, puis réins

tallez 

le réserv

oir d’eau pr

opre 

sur le corps inf

érieur. 

Un clic se fer

a entendr

lorsque le réserv

oir sera 

solidement fixé.

Summary of Contents for POWERCLEAN TURBOBRUSH PET 2085 Series

Page 1: ...ne for an instructional how to video at www BISSELL ca videos POWERCLEAN MD BROSSE TURBOBRUSH ANIMAUX Appareil de nettoyage en profondeur ___________ GUIDE DE L UTILISATEUR S RIE 2085 Vous pr f rez le...

Page 2: ...d utiliser l appareil comme jouet tre tr s vigilant si l appareil est utilis en pr sence d enfants Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles mentionn es dans ce Guide de l utilisateur Utilis...

Page 3: ...n profondeur de BISSELL Le nettoyage c est notre passion Voil pourquoi nous sommes tr s heureux de vous faire part d un de nos produits innovateurs Comme nous voulons nous assurer que votre appareil d...

Page 4: ...Recline Pedal Carry Handle www BISSELL ca 4 Apprendre conna tre votre appareil de nettoyage en profondeur Manche G chette de pulv risation Couvercle de l vent filtre mousse Partie inf rieure R servoir...

Page 5: ...nt ne doivent pas tre utilis s non plus Ces produits peuvent r agir avec les mati res plastiques utilis es dans votre appareil ce qui provoquerait des f lures ou des marques Assurez vous que vous avez...

Page 6: ...glisser la partie sup rieure du corps sur la partie inf rieure Glissez le manchon sup rieur dans le corps en alignant la tige et en le faisant glisser vers le bas 2 3 4 5 Assemblage Le seul outil don...

Page 7: ...Ajoutez davantage de puissance gr ce aux solutions Boost de BISSELL Remplissez le r servoir avec de l eau et la solution nettoyante 2X tape 3 ci dessus Versez une 1 once de solution Boost de BISSELL...

Page 8: ...tapis pour toutes consignes sp ciales de nettoyage Il n est pas recommand de nettoyer en profondeur les tapis d licats en soie ou en laine les tapis antiques ou les petits tapis si l tiquette du fabr...

Page 9: ...les verrous de chaque c t du r servoir Remplissez de nouveau le r servoir d eau propre et continuez le nettoyage ou si vous avez termin attendez que les pi ces soient s ches avant de ranger votre app...

Page 10: ...r duire les risques de d charge lectrique mettez l interrupteur d alimentation en position teinte et d branchez la fi che de la prise lectrique avant de proc der aux v rifi cations d entretien ou de...

Page 11: ...ommag e et doit tre remplac e retirez la et remplacez la par une nouvelle courroie Lorsque vous retirez le rouleau de brosse le capuchon du rouleau de brosse s enl ve galement N garez pas cette pi ce...

Page 12: ...ISSELL ca 12 7 Nettoyez ou remplacez le rouleau de brosse et la courroie Lorsque vous avez termin de nettoyer ces pi ces r installez les sur l appareil Ins rez la brosse dans le capuchon d extr mit su...

Page 13: ...ssoire pour planchers nus en l accrochant sur le devant de la buse Tournez le vers le bas jusqu ce qu il se loge en place AVERTISSEMENT Afi n de r duire les risques d incendie et de d charge lectrique...

Page 14: ...de la prise lectrique avant de proc der aux v rifi cations d entretien ou de diagnostic d une panne Probl me Causes possibles Solutions Vaporisation faible OU absente Le r servoir d eau propre est vid...

Page 15: ...ndiqu ci dessous ou visiter le site Web afin de trouver le centre de service autoris BISSELL le plus pr s Pour de plus amples renseignements relativement aux r parations ou aux pi ces de rechange ou p...

Page 16: ...pour la dur e de vie de votre produit Vous recevrez Rendez vous au www BISSELL ca registration Visitez le site Web de BISSELL www BISSELL ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL ayez en main le num...

Reviews: