www.BISSELL.ca
10
Cleaning Machine After Use
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power switch OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
NOTICE:
To reduce the risk of a leaking condition, do not store unit where
freezing may occur. Damage to internal components may result.
3
4
1
2
5
6
Unplug the unit.
Remove and rinse the collection tank thoroughly.
Remove vent cover & foam
filter (located on top of the
collection tank) and rinse.
To remove and clean the
nozzle, keep the collection
tank off of the unit.
Gently pull the two tabs that
point up near the front of the
unit. The nozzle will unhook to
remove. Rinse under running
water. When finished, slightly
tilt the machine so the foot
raises up so you can align the
nozzle hooks at the floor of
the unit. Rotate the nozzle up
to clip back into place.
Remove lint and hair from
red gasket in base of unit.
(Do not remove gasket)
Once the parts have been
rinsed clean and dried,
replace the collection tank
back onto the base of the
machine and secure with
both latches. Wrap power
cord around quick release
cord wrap on side of the
machine. Wipe all surfaces
with a soft cloth and
store cleaner upright in a
protected, dry area.
www.BIS
SELL.c
a
10
Nettoy
age de l’appar
eil après l’utilisa
tion
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, mett
ez l’in
terrupt
eur d’alimen
tation en position é
tein
te e
t
débranche
z la fi che de la prise élec
trique avan
t de proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic d’une panne.
AVIS :
Afi n de r
éduire les risques d’
apparition de fuites, é
vitez de r
anger
l’appar
eil dans un endroit où il y a risque de gel. C
eci pourrait entr
aîner des
dommages aux composant
es internes.
3
4
1
2
5
6
Débranche
z l’appar
eil.
Enleve
z et rincez c
omplètement le r
éservoir de r
écupération.
Retir
ez le c
ouver
cle de l’év
ent
et le filtre à mous
se (se tr
ouvent
sur le dessus du r
éservoir de
récupér
ation) et rinc
ez-les.
Pour r
etirer et nett
oyer la buse
,
laisse
z le réserv
oir de récupér
ation
de côt
é.
Tire
z doucement les deux
languettes pointant v
ers le haut
vers le de
vant de l’
appareil. La buse
se libèrer
a. Rincez sous un jet d’
eau.
Lorsque v
ous ave
z terminé
, inclinez
légèrement l’
appareil de f
açon à
soulever le pied pour pouv
oir aligner
les crochets de la buse au plancher
de l’appar
eil. T ourne
z la buse vers le
haut pour la fixer en plac
e.
Retir
ez les peluches et les
cheveux du joint r
ouge situé à
la base de l’appar
eil (ne retir
ez
pas le joint).
Une fois que les pièc
es ont
été rinc
ées et qu’elles sont
sèches, replac
ez le r
éservoir
de récupér
ation sur la base
de l’appar
eil et fixez-le à l’
aide
des deux verr
ous. Enroule
z le
cor
don d’alimenta
tion autour du
range-c
ordon situé sur le c
ôté
de l'appareil. Es
suyez t
outes
les surfac
es de l’appar
eil avec
un chiffon doux et r
angez-le en
position verticale dans un endr
oit
prot
égé et sec.
