www.BISSELL.ca
5
NOTICE:
Use of cleaning formulas which contain lemon or pine oil may damage
this appliance and void the warranty. Chemical spot cleaners or solvent-based
soil removers also should not be used. These products may react with the
plastic materials used in your cleaner, causing cracking or pitting.
Keep plenty of genuine BISSELL formula
on hand so you can clean and protect
whenever it fits your schedule.
Always use genuine BISSELL deep
cleaning formulas. Non-BISSELL cleaning
solutions may harm the machine and may
void the warranty.
Cleaning Formulas
WARNING
To reduce the risk of fi re and electric shock due to internal component damage, use only
BISSELL cleaning fl uids intended for use with the deep cleaner.
ONLY BISSELL Protects from future stains with Scotchgard™ Protector.
Scotchgard™ is a trademark of 3M®.
*2.5 fl. oz. of 2X concentrated formula is equivalent to 5.0 fl. oz. of non-concentrated formula.
PROFESSIONAL 2X*
CLEANING FORMULA
2X* CLEANING FORMULA
Professional Pet
Urine Eliminator
+ Oxy
Professional
Deep Cleaning
Pet Stain
& Odor
DeepClean
& Protect
Allergen
Cleansing
DeepClean
+ Refresh
Deep Clean
+ Oxy
Our best formula
for pet urine
stains & odors
Includes
Scotchgard™
Protector
Out cleans all
other formulas
Includes
Scotchgard™
Protector
Removes tough
pet stains
Includes
Scotchgard™
Protector
Deep cleans
carpets and
protects from
future stains with
Scotchgard™
Protector
Helps remove
pet & pollen
allergens
Powerful
cleaning with
a refreshing
scent
Removes deep
down dirt, pet
stains & pet
odor
BOOST
CARPET CLEANING
FORMULA ENHANCER
PRETREAT
PRE TREAT SPOTS AND
STAINS TO IMPROVE CARPET
CLEANING PERFORMANCE
Oxy Boost
Pet Oxy
Boost
Oxy Stain Destroyer
Removes old,
set-in stains
permanently
Removes
pet stains
and odors
permanently
Permanent Stain Removal
in 30 seconds
www.BIS
SELL.c
a
5
AVIS :
L’utilisa
tion de solutions nettoy
antes qui c
ontiennent de l’es
sence
de citron ou de l’huile de pin peut endommager c
et appareil et annuler la
garantie
. Les détachants chimiques ou les solutions nett
oyant
es à base
de solvant ne doiv
ent pas être utilisés non plus. C
es produits peuv
ent
réagir a
vec les ma
tières plas
tiques utilisées dans votr
e appareil, c
e qui
prov
oquerait des f
êlures ou des mar
ques.
Assur
ez-
vous que v
ous ave
z des réserv
es
suffisantes de f
ormule de BIS
SELL pour
nettoy
er et prot
éger vos tapis.
Utilisez t
oujours les solutions nettoy
antes
authentiques de BISSELL pour nett
oyage
en prof
ondeur. L
es solutions nettoy
antes
autres que les solutions BIS
SELL pourraient
endommager l’appar
eil et ainsi entraîner
l’annula
tion de la garantie
.
Produits de nett
oyage
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques d’inc
endie et de déchar
ge électrique en r
aison de pièces endommagées, utilise
z
uniquement les pr
oduits de nett
oyage BIS
SELL conçus pour ê
tre utilisés a
vec l’
appareil de ne
tto
yage en pr
ofondeur
.
SEULS les produits de nett
oyage BIS
SELL prot
ègent contr
e les taches à venir a
vec le pr
otect
eur Scot
chgard
MC
.
Scot
chgard
MC
est une mar
que de commer
ce de 3M
MD
.
*une quantité de 2,5 o
z liq. de conc
entré de nett
oyage 2X C
oncentr
ated F
ormula est équiv
alente à 5,
0 oz liq. de
produit non c
oncentr
é.
SOLUTIONS NETT
OYANTES
PROFESSIONNELLES 2X*
SOLUTION NETT
OYANTE 2X*
Prof
essional P
et
Urine Eliminator
+ O
xy
Prof
essional
Deep Cleaning
Pet S
tain
& Odor
DeepClean
& Prot
ect
Allergen
Cleansing
DeepClean
+ Refr
esh
Deep Clean
+ O
xy
Notre meilleur
e
solution pour
les taches et les
odeurs d’urine
d’animaux
Compr
end
le pro
tect
eur
Sco
tchgar
d
MC
Rendement
supérieur à
tous les autr
es
nettoy
ants
Compr
end
le pro
tect
eur
Sco
tchgar
d
MC
Élimine les
taches tenac
es
laissées par les
animaux.
Compr
end
le pro
tect
eur
Sco
tchgar
d
MC
Nettoie les tapis
en prof
ondeur
et les prot
ège
contr
e les
taches à
venir a
vec le
prot
ecteur
Scot
chgard
MC
Aide à
éliminer
les allergènes
prov
enant
des animaux
et du pollen
Puissant
nettoy
age
avec parfum
rafr
aîchissant
Déloge la
saleté en
prof
ondeur,
les taches
et odeurs
laissées par
les animaux
BOOST
RENFORÇA
TEUR DE
SOLUTION NETT
OYANTE
POUR TAPIS
PRÉTRAITEMENT
PRÉTRAITEMENT DES TA
CHES
AFIN D’A
CCROÎTRE L
’EFFICACITÉ
DU NETTO
YAGE DES T
APIS
Oxy Boos
t
Pet O
xy Boos
t
Oxy S
tain Destr
oyer
Élimine
définitivement
les anciennes
taches incrustées
Élimine les
taches et les
odeurs laissées
par les animaux
de faç
on
permanente
Élimine les taches
de faç
on permanente
en 30 sec
ondes
