background image

40

Настоящая гарантия действительна только за пределами 

США и Канады. Она предоставляется компанией BISSELL 

International Trading Company BV (далее «BISSELL»).

В соответствии с ней, Вам предоставляется ряд конкретных 

юридических прав, дополняющих те, которыми Вы обладаете 

по закону. Кроме того, Вы обладаете и другими законными 

правами, перечень которых может варьироваться в разных 

странах. Подробную информацию о своих юридических 

правах и средствах защиты Вы можете получить, обратившись 

в местную службу защиты прав потребителей. Никакое из 

положений настоящей Гарантии не заменяет и не сужает 

Ваших юридических прав или средств защиты. Если Вам 

потребуется дополнительная информация о настоящей 

Гарантии или разъяснение о потенциальных гарантийных

 

случаях, обратитесь, пожалуйста, в Отдел поддержки клиентов 

компании BISSELL или к местному дистрибьютору. 

Настоящая Гарантия предоставляется только 

первоначальному покупателю товара и не подлежит передаче 

другим лицам. В случае предъявления претензии по 

настоящей Гарантии Вам потребуется представить документ, 

подтверждающий факт и дату покупки товара.

Ограниченная двухлетняя гарантия

С учетом нижеследующих *ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГОВОРОК 

компания BISSELL обязуется в течение двух лет со дня 

покупки первоначальным покупателем по своему усмотрению 

бесплатно отремонтировать или заменить (с использованием 

новых или восстановленных компонентов или изделий) любые 

дефектные или неисправные детали или изделия.

Компания BISSELL рекомендует в течение всего гарантийного 

срока сохранять оригинальную упаковку и документы, 

подтверждающие факт и дату покупки, которые потребуются 

в случае предъявления претензии по настоящей Гарантии. 

Наличие оригинальной упаковки поможет в случае повторной 

упаковки и транспортировки изделия, но не является обязательным 

условием для исполнения гарантийных обязательств.

Если компания BISSELL решит заменить товар по настоящей 

Гарантии, то на новый товар будет предоставлен оставшийся 

срок действия настоящей Гарантии (рассчитанный со дня 

первоначальной продажи). Срок действия настоящей Гарантии 

не подлежит продлению ни в случае ремонта, ни в случае 

замены Вашего товара.

*ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГОВОРКИ ПО НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ

Настоящая Гарантия предоставляется на приборы, 

используемые только в личных бытовых целях, но не 

в коммерческих целях или для сдачи в аренду. Настоящая 

Гарантия не распространяется на расходные компоненты, 

такие как фильтры, ремни и накладки, подлежащие 

периодической замене или обслуживанию пользователем. 

Настоящая Гарантия не распространяется на какие-либо 

дефекты, возникшие вследствие нормального износа. 

Настоящая Гарантия не распространяется на повреждения 

или неисправности, возникшие по вине пользователя или 

какого-либо третьего лица вследствие поломки, недосмотра, 

ненадлежащего или небрежного использования либо 

нарушения правил эксплуатации, изложенных в настоящем 

Руководстве пользователя. 

В случае несанкционированного ремонта (или попытки 

ремонта) настоящая Гарантия может быть аннулирована 

независимо от того, явилось ли повреждение результатом 

такого ремонта/попытки ремонта или нет.

В случае снятия, подделки или приведения Паспортной 

таблички товара в нечитабельное состояние настоящая 

Гарантия аннулируется. 

КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ, НИ 

КОМПАНИЯ BISSELL, НИ ЕЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ 

НЕ НЕСУТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО КАКИМ БЫ ТО НИ 

БЫЛО НЕПРЕДВИДЕННЫМ, СЛУЧАЙНЫМ ИЛИ 

КОСВЕННЫМ УБЫТКАМ, ВОЗНИКШИМ В РЕЗУЛЬТАТЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ТОВАРА, ВКЛЮЧАЯ, 

ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ ВСЛЕДСТВИЕ 

ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРИ БИЗНЕСА, ПРИОСТАНОВКИ 

БИЗНЕС-ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРИ ВОЗМОЖНОСТИ, 

РАЗОЧАРОВАНИЯ, ПРИЧИНЕНИЯ НЕУДОБСТВ ИЛИ 

НЕОПРАВДАВШИХСЯ ОЖИДАНИЙ. КРОМЕ СЛУЧАЕВ, 

ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ 

BISSELL НЕ БУДУТ ПРЕВЫШАТЬ СТОИМОСТИ 

ПРИОБРЕТЕНИЯ ДАННОГО ТОВАРА.

КОМПАНИЯ BISSELL НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ 

СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В СЛУЧАЕ (А) СМЕРТИ ИЛИ 

ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ 

КОМПАНИИ ИЛИ ЕЕ СОТРУДНИКОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ 

ИЛИ СУБПОДРЯДЧИКОВ; (Б) МОШЕННИЧЕСТВА 

ИЛИ НАМЕРЕННОГО ВВЕДЕНИЯ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ; 

(В) ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СИТУАЦИИ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРИ 

ВОЗНИКНОВЕНИИ КОТОРОЙ НЕ ПОДЛЕЖИТ ИСКЛЮЧЕНИЮ 

ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЮ В СИЛУ ДЕЙСТВИЯ ЗАКОНА.

Организация, 

уполномоченная 

изготовителем 

на принятие претензий от потребителей:
ООО РТЦ “Совинсервис”, Российская 

Федерация, 129085, Москва, ул. Бочкова, д. 6, 

корп. 2, стр.2 
Дополнительную информацию по 

местонахождению организаций на территории 

Российской Федерации, уполномоченных 

изготовителем (продавцом) на принятие 

претензий от потребителей и производящих 

ремонт и техническое обслуживание товара, 

Вы можете получить по телефону:
8-800-100-55-88

с09:00 до 21:00 (ежедневно, время московское)

© BISSELL Homecare, Inc., 2016.

Гранд-Рапидс, Мичиган, США.

Все права защищены. Напечатано в Китае.

Артикул 161-0053. 12/16

Посетите наш сайт: www.BISSELL.com.

Посетите сайт компании BISSELL по адресу www.BISSELL.com.

Обращаясь в компанию BISSELL, сообщите номер модели изделия.
Запишите номер модели: _____________. Запишите дату покупки: _____________.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сохраните оригинальный чек на покупку. Он подтверждает факт и дату покупки на случай 

предъявления претензии по настоящей Гарантии. Подробная информация содержится в тексте Гарантии.

Summary of Contents for HYDROCLEAN COMPACT 1991 Series

Page 1: ...HYDROCLEAN COMPACT Multi Function Water Filtration Vacuum _______________ USER GUIDE 1991 SERIES...

Page 2: ...r carry by cable use cable as a handle close door on cable or pull cable around sharp edges or corners Do not run appliance over cable Keep cable away from heated surfaces Do not unplug by pulling on...

Page 3: ...ter vacuum or wet clean Flip to page 6 and let s get started Since 1876 Safety Instructions 2 What s In The Box 4 Product View 5 Assembly 6 7 Operations 8 16 Maintenance 17 18 Troubleshooting 19 Guara...

Page 4: ...i Surface Floor Tool Upholstery Tool Crevice Tool Dusting Brush Wet Clean Floor Tool w Long Solution Hose Wet Clean Upholstery Tool w Short Solution Hose Wet Clean Soft Surface Tool Adapter w Short So...

Page 5: ...ntrol 7 Hose 8 Suction Power Controls 9 Solution Hose 10 Solution Hose Body Connector 11 Grip 12 Trigger 13 Solution Flow Dial 14 Solution Hose Clips 15 Telescoping Extension Wand 16 Top Cover Release...

Page 6: ...ithout adding clean tap water inside the collection tank You MUST fill the collection tank with clean tap water to the clean water fill line on the back of the collection tank for the cleaner to funct...

Page 7: ...id and press firmly into place Open top cover by pulling out and then up on top cover lever Continue to lift up until top cover locks into open position Assembly Wet Clean Mode 1 Attach hose to body b...

Page 8: ...tion tank with clean tap water to clean water fill line on back of tank 5 6 Lift collection tank up and out of body 7 Reconnect the hose to the body Remove top lid from collection tank and set aside D...

Page 9: ...TER OR TANK IN MICROWAVE Be sure to use BISSELL cleaning formulas when wet cleaning Do not substitute BISSELL cleaning formula with other household cleaning products as permanent machine damage may oc...

Page 10: ...enever it fits your schedule Always use genuine BISSELL deep cleaning formulas Non BISSELL cleaning formulas may harm the machine and may void the guarantee Cleaning Formulas WARNING To reduce the ris...

Page 11: ...own on floor type selector to clean carpet and rugs Push up on floor type selector to engage brushes and blade to clean hard floors If cleaning upholstery hard to reach areas or above floor surfaces a...

Page 12: ...acuum area to be cleaned If wet cleaning carpet plan your cleaning route to leave an exit path It is best to begin cleaning in the corner farthest from your exit Check for colourfastness in an inconsp...

Page 13: ...cleaning and check collection tank as suction will shut off when float inside collection tank reaches full level If cleaner stops spraying immediately press power button off and check solution tank l...

Page 14: ...ard floor attachment down over the straight top groove 4 When hard floor attachment is in correct position release button to lock into place Important Make sure grooves on squeegee are pointing down T...

Page 15: ...SQUEEGEE INSERT Rest squeegee on hard floor surface and press spray trigger to moisten floor with cleaning solution while pulling tool back towards you Release spray trigger tilt tool forward and pul...

Page 16: ...ilet or outside and rinse clean Disconnect hose from cleaner Allow all parts to dry then reassemble back onto top lid 10 Turn machine off and disconnect solution hose by pushing in on either indented...

Page 17: ...next use Remove all tools that were used and rinse clean under running tap water Allow to air dry completely before storing Store all cleaned and dried separators and tools in tool storage bag Store...

Page 18: ...otor Filter Open top cover and remove collection tank and solution tank set aside 4 5 To re attach filter door insert two tabs on back of door into notches in pre motor filter opening and pushing down...

Page 19: ...led or not properly installed Ensure parts are installed properly per instructions on page 16 Collection tank is full Empty tank following instructions on page 16 Float has tripped inside collection t...

Page 20: ...romtimetotime arenotcoveredbythisGuarantee This Guarantee does not apply to any defect arising from fair wear and tear Damage or malfunction caused by the user or any third party whether as a result o...

Page 21: ...HYDROCLEAN COMPACT _______________ 1991J...

Page 22: ...www BISSELL com 22 8 TurboBrush 220 240 50...

Page 23: ...www BISSELL com 23 BISSELL 26 1876 22 24 25 26 27 28 36 37 38 39 40 40...

Page 24: ...www BISSELL com 24 1400 1600 81 1000 1400 9 07...

Page 25: ...www BISSELL com 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 7 4 5 8 15 16 11 1 17 2 6 9 10 12 13 14 14 18...

Page 26: ...www BISSELL com 26 1 2 3 4 5 6...

Page 27: ...www BISSELL com 27 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 28: ...www BISSELL com 28 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 29: ...www BISSELL com 29 1 2 3 4 5 60 C BISSELL BISSELL BISSELL BISSELL 2X 74 BISSELL 2X BISSELL 2X...

Page 30: ...www BISSELL com 30 WASH PROTECT WASH REFRESH WASH SHINE Scotchgard BISSELL BISSELL BISSELL BISSELL BISSELL Wash Protect Scotchgard Scotchgard 3M 60 2X 120 2X...

Page 31: ...www BISSELL com 31 4 5 1 2 3...

Page 32: ...www BISSELL com 32 BISSELL BISSELL 1 2 3...

Page 33: ...www BISSELL com 33 5 6 W WS X S 4 BISSELL...

Page 34: ...www BISSELL com 34 1 2 3 4 BISSELL BISSELL...

Page 35: ...www BISSELL com 35 5 7 6 8...

Page 36: ...www BISSELL com 36 4 7 8 9 10 1 2 3 5 6 11 1 6 1 11...

Page 37: ...www BISSELL com 37 1 2 3 4 4 43 C 5 7 6 8 0 C...

Page 38: ...www BISSELL com 38 1 2 3 4 5 1 2 3...

Page 39: ...www BISSELL com 39 4 8 7 8...

Page 40: ...Company BV BISSELL BISSELL BISSELL BISSELL BISSELL BISSELL BISSELL BISSELL 129085 6 2 2 8 800 100 55 88 09 00 21 00 BISSELL Homecare Inc 2016 161 0053 12 16 www BISSELL com BISSELL www BISSELL com BIS...

Reviews: