Bisonte BTA-10SG Page 41 User Manual Download

Page: 41 / 119

(2) Затворете лоста на прекъсвача.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не използвайте ударния лост, ако двигателят е горещ или

температурата на въздуха е висока.

а. УДАРЕН ЛОСТ

b.ЗАТВОРЕН

(3) Завъртете леко лоста за ускоряване надясно.

а. ЛОСТ ЗА УСКОРЕНИЕ

(4) Внимателно дръпнете ръкохватката на стартера, докато почувствате

съпротивление, след което издърпайте бързо.

ВНИМАТЕЛНО

: Не позволявайте дръжката на стартера да се удря в

двигателя. Завъртете я леко, за да предотвратите повреда на стартера.

(5) Когато двигателят загрее, постепенно отворете ударния лост.

а. УДАРЕН ЛОСТ

b. ОТВОРЕН

（

）

Бензиновият двигател трябва да работи 2 до 3 минути на празен ход

(1500-2000 r/m) без натоварване

，

Проверете дали бензиновият двигател

работи нормално. Ако не, трябва да се спре и да се провери.

ЗАТВОРЕН

www.italiastar.ro

[email protected]

004/021.433.03.27

Italia Star Com Due S.R.L.

Summary of Contents for BTA-10SG

Page 1: ...2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro Manual de utilizare Ръководство за експлоатация и Поддръжка Használati és karbantartási kézikönyv User manual Motocultor pe benzina pg 6 Бензинова мотофреза pg 33 Benzines kormánymű pg 63 Gasoline Tiller pg 91 ...

Page 2: ... Centre Industry and Trade Inc Co Producator si titularul fisei tehnice Manufacturer and holder of the technical file Fabbricante e detentore del fascicolo tecnico производител и притежател на техническото досие Fabricante y el titular del expediente técnico A múszaki dokumentáció gyártója és birtokosa Chongqing Senci Wugu Agricultural Machinery Import Export Co LTD Prin prezenta declaram ca echip...

Page 3: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 3 ...

Page 4: ...condiții anormale conform paragrafului 5 reparația se va efectua cu acordul meu contra cost 2 3 4 5 Fișă de reparație în garanție 1 Nr Service autorizat CERTIFICAT DE GARANTIE A DRESA N UME D ISTRIBUITOR Seria AA Nr ___________ Nume marca produs _______________________ Model _________________________________ Seria nr ________________________________ Accesorii ________________________________ Vanza...

Page 5: ...onform legislației române în vigoare la dată cumpărării se aplică numai dacă aparatul este folosit corespunzător în concordanță cu instrucțiunile de folosire și este valabilă numai însoțită de factură de cumpărare și certificatul de garanție ambele în original Ÿ Nerespectarea condițiilor de manipulare transport păstrare instalare punere în funcțiune exploatare și întreținere prevăzute în manualul ...

Page 6: ...t pericol avertisment atenție Vă rugăm să acordați atenție semnificațiilor identificatorilor menționați mai sus Pericol dacă nu le respectați pe cele indicate în manual vor fi cauzate răni grave chiar și moartea Atenție dacă nu le respectați pe cele indicate în manual vor fi cauzate răniri și deteriorări ale dispozitivului Avertisment dacă nu le respectați pe cele indicate în manual vor fi cauzate...

Page 7: ...aer în 4 timpi cu injecție directă Putere max kw rpm 13 8 2 3600 10 7 0 3600 Putere nominală kw rpm 11 7 2 3600 8 5 5 3600 Sistemul de pornire Pornire cu demaror Capacitatea rezervorului de combustibil L 6 Număr combustibil 90 Capacitatea de lubrificare L 1 1 1 1 Lubrifiant potrivit SAE 10W30 15W 40 Modul de lubrificare Împrăștiere prin presiune Greutatea netă 31 27 Dimensiuni L W H mm 510mm 420mm...

Page 8: ...arcasei motocultorului pe corpul de tracțiune și roțile de pe arborele de antrenare Sarcina maxima este de 700 kg La turația nominală a motorului pe benzină viteza rapidă este de aproximativ 10 km h iar viteza lentă este de 5 km h Ⅳ lucrări multifunctionale Scoateți capacul de siguranță al cutiei de viteze numărul 2 din imaginea 1 și șurubul din spate al arborelui principal manșonul cheii arborelu...

Page 9: ...ul de mers inapoi pe ghidon 2 Instalarea manetei schimbătorului scoateți știfturile dintre maneta schimbătorului și dispozitivul de conectare pentru a avea acces la maneta schimbătorului și reglați direcția acestuia cu 180 3 Instalare aripă de noroi instalați cadrele ambelor părți și componentele cadrului de protecție pe motocultor Apoi instalați panoul de protecție al ambelor părți și panoul de p...

Page 10: ...in spate în partea laterală a cutiei de viteze și asigurați vă că respectivul cablu are capătul în gaura mare a arborelui Rotiți în mod contrar în sens invers acelor de ceasornic arborele furcii de schimbare din spate filetați cablul în fanta îngustă a mufei din spate prin partea laterală a cutiei de viteze și asigurați vă că respectivul cablu are capătul în gaura mare a mufei Rotiți tija șurubulu...

Page 11: ...schimbare spate sunt flexibile Dacă nu sunt în pozițiile lor vă rugăm să le ajustați 3 Rotiți maneta în poziția neutră 4 Realimentarea Este recomandat uleiul SAE10w 30 Vă rugăm să consultați imaginea 8 Realimentați cutia de viteze cu ulei Așezați utilajul și alimentați cu combustibil prin orificiul superior al cutiei de viteze Verificarea nivelului de ulei cu jojă atenție nu rotiți rigla de ulei N...

Page 12: ...aneta schimbătorului este în poziția neutră pentru a preveni mișcarea bruscă necontrolată la pornirea motorului Ambreiajul este acționat prin tragerea manetei ambreiajului și decuplat prin eliberarea manetei 1 Puneți supapa de combustibil pe poziția ON verificați dacă este strânsă a SUPAPA DE COMBUSTIBIL b PORNIT c BUȘON DE SCURGERE 2 Închideți maneta de ștrangulare NOTĂ Nu utilizați maneta șoculu...

Page 13: ...i dacă motorul pe benzină funcționează normal Dacă nu ar trebui să fie oprit și să fie inspectat 7 operare la altitudine mare La mare altitudine amestecul standard aer carburant va fi excesiv de bogat Performanța și consumul de combustibil vor crește Performanța la altitudine ridicată poate fi îmbunătățită prin instalarea unui jet principal de combustibil cu diametru mai mic în carburator și reaju...

Page 14: ...a deschide ambreiajul Împingeți maneta schimbătorului în față cu mâna dreaptă între timp fiți atenți dacă este în poziția rapidă apoi țineți bara cu mâna dreaptă atenție nu țineți bara de deplasare înapoi Deblocați încet bara ambreiajului pentru a închide ambreiajul În această situație motocultorul poate funcționa cu viteză superioară Accelerați corect cu mâna dreaptă apoi motocultorul poate funcț...

Page 15: ...și a unghiului său cu solul consultați tabelul 4 2 Aratul rotativ al câmpului atunci când adâncimea câmpului este sub 25 cm puteți trece direct cu lame curbate de câmp Când adâncimea câmpului este cuprinsă între 25 45 cm puteți lucra cu roțile rotative tabelul 4 3 Când faceți șanțuri ar trebui să coborâți maneta schimbătorului să instalați sapa de șanț și să reglați adâncimea și înălțimea acestuia...

Page 16: ...or 7 După utilizare fiți atenți la îndepărtarea murdăriei de pe motocultor noroi iarbă și pete de ulei 8 8 Spălați frecvent buretele din filtrul de aer și schimbați uleiul mai des Capitolul 4 Metoda de întreținere a motocultorului Datorită rotației abraziunii și schimbării sarcinii motocultorului șuruburile se vor desface și piesele vor fi uzate în timpul lucrului Aceste modificări vor altera star...

Page 17: ...și sistemul de marșarier C Revizia secundară la 800 de ore 9 Efectuați lucrări de întreținere pe baza întregului conținut al reviziei primare 10 Verificați toate angrenajele și rulmenții Dacă sunt uzate sever vă rugăm să le înlocuiți 11 Verificați alte părți ale motocultorului cum ar fi lame rotative sau șuruburi etc Dacă există daune vă rugăm să le înlocuiți D Inspecție tehnică la 1500 2000 ore 1...

Page 18: ...erului Ar putea rezulta un incendiu sau o explozie ATENȚIE Nu porniți niciodată motorul fără un filtru de aer sau va rezulta uzura rapidă a motorului Îndepărtați piulița aripii și capacul filtrului de aer Scoateți elementele și separați le Verificați cu atenție elementele pentru găuri și rupturi și înlocuiți le dacă sunt deteriorate Element de spumă curățați l în apă caldă cu săpun ridicați l și l...

Page 19: ... îndepărtate în solvent uscați le bine și reinstalați le în siguranță Porniți supapa de combustibil și verificați dacă există scurgeri 1 INEL 2 RECIPIENT DE FILTRARE COMBUSTIBIL 1 Serviciu bujie Bujie recomandată BPR5ES NGK W16EPR U NIPPONDENSO Pentru a asigura o funcționare corectă a motorului bujia trebuie să fie bine deschisă și fără depuneri Scoateți capacul bujiei AVERTISMENT Dacă motorul a f...

Page 20: ... să fie de 0 7 0 8 mm 0 028 0 031 in corectați după cum este necesar prin îndoirea electrodului lateral Atașați șaiba de ștecher înfiletați o manual pentru a preveni filetarea încrucișată La montarea unei noi bujii ar trebui să înșurubați încă 1 2 filet cu cheia după www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 20 ...

Page 21: ...panare defecțiuni 0 Reglați părțile de operare 0 Placă de frecare a ambreiajului 0 Viteze și rulmenți 0 Ⅳ Depozitarea pe termen lung a motocultorului Când motocultorul are nevoie de depozitare pentru o perioadă lungă de timp trebuie luate următoarele măsuri pentru a preveni deteriorarea 1 Păstrați motorul pe benzină etanș în funcție de instrucțiuni 2 Spălați petele de ulei și curățați praful de pe...

Page 22: ...sⅰ între timp asigurați vă că distanța arborelui electric ⅱ este de 0 05 0 15 sau creșteți distanța garniturii si între timp asigurați distanța angrenajului de 0 05 0 15 Ⅱ Metoda de depanare a angrenajului și a cablului de mers înapoi Când mersul înapoi este anormal ar trebui să depanați ghidonul și cablul de mers înapoi În ceea ce privește metoda consultați capitolul3 Atenție 1 Deblocați ghidonul...

Page 23: ...comutatoarele de pistol de două ori sau de trei ori și verificați funcția de accelerare și decelerare a motorului pe benzină 2 Cablul pistolului și capul de conectare trebuie fixate cu șuruburi Ⅴ Metoda de depanare a barei ghidonului Pot fi stabilite patru poziții ale ghidonului în funcție de înălțimea și cerința de procesare Metoda este în cele ce urmează uitați vă la imaginea 12 1 Depanarea în s...

Page 24: ...IT 3 BUȘON DE GOLIRE Există o scânteie de la bujie Îndepărtați capacul bujiei Curățați orice murdărie în jurul bazei bujiilor apoi scoateți bujia Instalați bujia în capac Porniți motorul Conectați electrodul lateral de împământare la orice parte de motor trageți mânerul de pornire pentru a vedea dacă ies scântei peste decalaj Dacă nu există scânteie înlocuiți ștecherul Dacă e OK încercați să porni...

Page 25: ...breiaj Schimbați Reumpleți cutia de viteze Patinare motorul pe benzină rulează în mod normal după deblocarea ghidonului dar arborele principal al cutiei de viteze nu funcționează sau funcționează încet Arcul devine de neutilizat Schimbați Axul furcii de ambreiaj devine inutilizabil Verificați secțiunea de îmbinare dintre rulmentul de localizare și împingeți o pentru a fi flexibilă Reglaj greșit la...

Page 26: ...din spatele arborelui Furca de mers inapoi este blocată Verificați secțiunea dintre furca de mers înapoi și împingeți o să se desprindă Viteza de mers înapoi nu poate fi poziționată Arborele de mers înapoi se slăbește blocând viteza Strângeți șuruburile din spatele arborelui de mers înapoi Arcul arborelui de mers înapoi devine inutilizabil Schimbați arcul Arborele de mers înapoi se îndoaie Schimba...

Page 27: ...stă scurgeri de ulei ale furcii schimbătorului ambreiajului Inelul O devine inutilizabil Schimbați inelul Oφ1 2 2 65 Există scurgeri de ulei ale arborelui de schimbat Inelul O devine inutilizabil Schimbați inelul Oφ1 2 2 65 Există scurgeri de ulei ale flanșei Șuruburile se slăbesc Strângeți șuruburile Garnitura de oțel este deteriorată Schimbați Există scurgeri de ulei ale carcasei Există micro gă...

Page 28: ... vopsiți pentru a opri scurgerile Ⅴ Depanarea altor părți Tabelul 9 Simptomă Motiv Metoda de depanare Lamele rotative sunt stricate Lovituri cu pietre în timpul utilizării Schimbați Evitați pietrele Cablul de operare este rupt Perioadă lungă de abraziune Schimbați Ⅵ părți ale motocultorului care sunt ușor de avariat Număr Nume Ansamblu 1 Cablu de ambreiaj Ansamblu carcasă ghidon 2 Ambreiaj schimbă...

Page 29: ...ltorului Tabelul 11 Număr Model Nume Specificații Cantitate Observații 1 GB276 82 Rulment cu bile radiale 6204 1 Folosit pentru arborele principal 6202 3 Folosit pentru ambreiaj motor pe benzină 6206 1 Folosit pentru motor pe benzină 6009 1 Folosit pentru manșonul arborelui cotit 2 GB297 84 Rulment de presiune 30204 1 Se folosește pentru conducerea în pantă Ⅱ Rulment de presiune 32009 1 Folosit pe...

Page 30: ...ulment de presiune 30206 1 Se folosește pentru conducerea în pantă Rulment simplu 51104 1 Folosit pentru arborele cotit www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 30 ...

Page 31: ...ondiții anormale conform paragrafului 5 reparația se va efectua cu acordul meu contra cost 2 3 4 5 Fișă de reparație în garanție 1 Nr Service autorizat CERTIFICAT DE GARANTIE A DRESA N UME D ISTRIBUITOR Seria AA Nr ___________ Nume marca produs _______________________ Model _________________________________ Seria nr ________________________________ Accesorii ________________________________ Vanzat...

Page 32: ...nform legislației române în vigoare la dată cumpărării se aplică numai dacă aparatul este folosit corespunzător în concordanță cu instrucțiunile de folosire și este valabilă numai însoțită de factură de cumpărare și certificatul de garanție ambele în original Ÿ Nerespectarea condițiilor de manipulare transport păstrare instalare punere în funcțiune exploatare și întreținere prevăzute în manualul d...

Page 33: ...BTA 10SG BTA 13SG Ръководство за експлоатация и поддръжка 33 ...

Page 34: ... Ви предупреждава че съществува потенциална опасност за Вас и другите Ключови думи с удивителен знак се поставят преди всяка информация Тези думи са опасност предупреждение внимание Моля обърнете внимание на значенията на посочените по горе идентификатори Опасност Неспазването на инструкциите в ръководството би довело до сериозни наранявания включително и смърт Внимание Неспазването на инструкциит...

Page 35: ...ална ширина на оран мм 1350 Дълбочина на оран 150 300 Смяна на скоростите 1 1 0 2 Дистанция на скоростта мм 500 Производителност м2 ч 550 1000 Двигател Модел на двигателя 188F 177F Тип двигател Едноцилиндров вертикален с въздушно охлаждане 4 тактов с директно впръскване Максимална мощност kw rpm 13 8 2 3600 10 7 0 3600 Номинална мощност kw rpm 11 7 2 3600 8 5 5 3600 Система на включване Включване ...

Page 36: ...а M8 55 Тогава мини мотокултиваторът може да работи Вижте Таблица 2 и Фигура 2 Таблица 2 Приспособление за оран 3 групи 5 групи 3 остриета 4 остриета 4 остриета Остриета за оран 3х6 4х6 4х8 Ширина на оран мм 800 1350 Подходяща почва Не добре напоена почва глинеста почва твърда почва Суха почва Изображение 2 приспособление за оран Изображение 3 съоръжение за копаене на канали II Изкопаване на ровов...

Page 37: ...ности пръскане химическо пръскане вършитба жътва и производство на енергия Глава 3 Функциониране и приложения на мотокултиватора Ⅰ Разопаковане Изображение 4 1 Закрепете корпуса на мултикултиватора поставете въртящите колела от двете страни на полуоската и закрепете колелата Монтаж на кормилото завъртете двата набраздени диска на кормилото надясно като набраздените дискове да останат от двете стра...

Page 38: ... съединителя докато силата на пружината на съединителя успее да премести лоста след това закрепете гайките 2 Регулиране на кабела фигури 5 и 6 Деблокирайте фиксиращите гайки на цилиндричния винт незабавно завъртете цилиндричния винт докато се види най късата част на кормилото Поставете кабела в задната част на валовете за превключване към страничната част на скоростната кутия и се уверете че краят...

Page 39: ...вторичния вал на скоростната кутия 26 40 Винтове между рамката на двигателя и въртящия корпус 35 40 Винтове на крайния капак на ходовата част 10 6 15 Болтове на тягата на ходовата част 50 60 Винтове между предавката и скоростната кутия 35 40 Теглеща щанга 45 60 Болтове на долната плоча на бензиновия двигател 35 40 Болтове на рамката на кормилото 35 40 2 Проверете дали кормилото на операционната си...

Page 40: ...включване внимание скоростният лост трябва да е в неутрално положение ВНИМАНИЕ Уверете се че съединителят е изключен и скоростният лост е в неутрално положение за да предотвратите внезапно неконтролирано движение при стартиране на двигателя Съединителят се задейства чрез издърпване на лоста на съединителя и изключване чрез освобождаване на лоста 1 Завъртете горивния клапан в положение ON проверете...

Page 41: ... издърпайте бързо ВНИМАТЕЛНО Не позволявайте дръжката на стартера да се удря в двигателя Завъртете я леко за да предотвратите повреда на стартера 5 Когато двигателят загрее постепенно отворете ударния лост а УДАРЕН ЛОСТ b ОТВОРЕН 6 Бензиновият двигател трябва да работи 2 до 3 минути на празен ход 1500 2000 r m без натоварване Проверете дали бензиновият двигател работи нормално Ако не трябва да се ...

Page 42: ...олям ако не се правят промени в карбуратора ВНИМАНИЕ Работата с мотокултиватора на по ниска надморска височина от зададената на карбуратора може да доведе до намалена производителност прегряване и тежка повреда на двигателя причинена от прекомерно смесване на въздух гориво V функциониране внимание мотокултиваторът трябва да премине през процес на предварително изпитване преди същинската работа Виж...

Page 43: ...лоста за превключване с дясната ръка 1 Когато превключвате по време на движение трябва да намалите скоростта стандартът трябва да е непрекъснатата работа на бензиновия двигател след което затворете съединителя Трябва да смените предавките когато машината спре да работи 2 Когато променяте посоката трябва да завъртите лоста наляво или надясно внимание не дръжте лоста неправилно за да избегнете повре...

Page 44: ...ирайте рамото на корпуса на мотокултиватора върху теглещата щанга на протектора и инсталирайте колелата на скоростния превключвател на ходовата част След като приключите можете да транспортирате Очакваното натоварване е 250 кг При номиналната скорост на въртене на бензиновия двигател високата скорост е около 10 km h а ниската скорост е 5 km h 5 Многофункционални дейности Свалете задния предпазен к...

Page 45: ...абота Тези промени ще нарушат правилното работно състояние на мотокултиватора ще предизвикат необичаен период на монтаж ще влошат мощността на бензиновия двигател ще увеличат разхода на масло ще доведат до неправилна настройка на резервните части ще увеличат повредите на мотокултиватора Всичко това ще повлияе сериозно на ефективността на работа на мотокултиватора За да се намали честотата на авари...

Page 46: ... системата за заден ход C Вторичен основен ремонт на 800 часа 9 Извършвайте поддръжка на цялото съдържание на основния ремонт 10 Проверявайте всички зъбни колела и лагери Ако са имат следи от прекомерна употреба моля сменете ги 11 Проверявайте и другите части на мотокултиватора като въртящите се ножове или винтовете и др Ако има повреда моля сменете ги D Технически преглед на 1500 2000 часа 12 Зан...

Page 47: ...еда на карбуратора поддържайте редовно въздушния филтър Ремонтирайте по често когато използвате двигателя в изключително запрашени зони ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не използвайте бензин или разтворители с ниска точка на запалване за почистване на въздушния филтър Може да възникне пожар или експлозия ВНИМАНИЕ Никога не включвайте двигателя без въздушен филтър тъй като двигателят ще се износи бързо Свалет...

Page 48: ...ЯНА 3 Почистване на купата на горивния филтър ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бензинът е изключително запалим и експлозивен при определени условия Не пушете и не допускайте искри в района Завъртете горивния клапан в положение ИЗКЛЮЧЕНО и свалете купата на горивния филтър и О пръстена Измийте отстранените части в разтворителя изсушете ги добре и ги инсталирайте отново безопасно Включете горивния клапан и проверете ...

Page 49: ...латорът е напукан или счупен изхвърлете го Измерете пространството за свързване с измервателен уред Разстоянието трябва да бъде 0 7 0 8 mm 0 028 0 031 in коригирано според нуждите чрез огъване на страничния електрод Прикрепете шайбата на щепсела завийте я ръчно за да предотвратите кръстосано врязване 49 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L ...

Page 50: ...ловин натоварване в продължение на 8 часа Работете един месец или 20 часа Работете 3 месеца или 150 часа Ежегодно или на 1000 часа На две години или на 2000 часа Проверете и затегнете болтовете и гайките 0 Проверете и долейте масло 0 Проверете и сменете маслото 0 1 ви път 0 втори път 0 трети път Проверете за течове на масло 0 Почистете от кал трева или петна от масло 0 Отстраняване на неизправност...

Page 51: ...сти в мотокултиватора Ⅰ Метод за отстраняване на неизправности a режещата наклонена предавка Когато режещите инструменти издават необичайно силен шум трябва незабавно да проверите и отстраните неизправността Методите за отстраняване на неизправности са 1 Почистване на ножа и зъбното колело снимка 8 Когато разстоянието за монтаж на зъбното колело 0 05 трябва да увеличите разстоянието между скоростн...

Page 52: ...та на съединителя и функцията на съединителя отслабва след определен период на работа Следователно трябва да отстраните неизправността при кабела на съединителя За точния процес вижте глава 3 Внимание 1 Като го задържите натиснато освободете кормилото на съединителя от два до три пъти Това се прави с цел проверка на работното състояние на съединителя Ако е необичайно трябва да отстраните неизправн...

Page 53: ...Отстраняване на неизправности по функцията на ляво на дясно Деблокирайте гайката на рамката на дръжката Това е с цел деблокиране на терминалните куки Настройте кормилото в правилното ляво или дясно положение Затегнете гайката за да позволите на крайните куки да се срещнат Глава 6 Отстраняване на неизправности Ⅰ Отстраняване на неизправности в бензинов двигател Когато двигателят не може да стартира...

Page 54: ...на стартера за да видите дали от пролуката излизат искри Ако няма искра сменете щепсела Ако е наред опитайте да стартирате двигателя според инструкциите Ако двигателят не може да бъде стартиран занесете мотокултиватора при оторизиран дилър за проверка Ⅱ Отстраняване на неизправности в съединителя Внимание Никога не отстранявайте проблеми със съединителя самостоятелно Таблица 6 Индикация Причина Ре...

Page 55: ...стната кутия не работи или работи бавно Пружината става неизползваема Сменете Валът на вилката на съединителя става неизползваем Проверете връзката между локализиращия лагер и я натиснете за да стане гъвкава Неправилно регулиране на кабела на съединителя Регулирайте кабела на съединителя III Отстраняване на неизправност в скоростната кутия Таблица 7 Индикация Причина Решение При бърза бавна и неут...

Page 56: ...лката за заден ход и го натиснете за да се освободи Скоростта на заден ход не може да бъде зададена Задният вал се разхлабва блокирайки скоростта Затегнете болтовете зад задния вал Пружината на вала за заден ход става неизползваема Сменете пружината Валът за заден ход се огъва Сменете вала за заден ход Валът за заден ход отслабва Винтовете зад вала за заден ход се разхлабват Затегнете винтовете Ва...

Page 57: ...на О пръстена става неизползваем Сменете О пръстенаф1 2 2 65 Има течове на масло във фланеца Винтовете се разхлабват Затегнете винтовете Стоманената гарнитура е повредена Сменете Има течове на масло в корпуса В корпуса има скрити микро дупки Заварете или боядисайте за да спрете течовете IV Отстраняване на неизправност при скоростната предавка Таблица 8 Индикация Причина Решение Шумът от скоростта ...

Page 58: ...авности при други части Таблица 9 Индикация Причина Метод за отстраняване на неизправности Въртящите се остриета са счупени Удари от камъни по време на употреба Сменете Избягвайте камъните Работният кабел е скъсан Дълъг период на абразия Сменете Ⅵ части на мотокултиватора които лесно се повреждат Номер Наименование Комплект 1 Кабел на съединителя Комплект корпус на кормилото 2 Съединител за задно ...

Page 59: ...ване на вода 3 Копач на канали траншеи Сет Изкопаване на канавки Глава 8 Лагери на мотокултиватора Таблица 11 Номер Модел Наимен ование Спецификац ии Количест во Забележки 1 GB276 82 Радиале н сачмен лагер 6204 1 Използва се за главния вал 6202 3 Използва се за съедините л за бензинов двигател 6206 1 Използва се за бензинов двигател 6009 1 Използва се за муфата на коляновия вал 2 GB297 84 Лагер на...

Page 60: ...зва се за муфата на коляновия вал Лагер наляган е 30206 1 Използва се за шофиране под наклон Ⅱ Обикно вен лагер 51104 1 Използва се за колянов вал 60 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L ...

Page 61: ..._______________ Купувач _________________________________ Адрес ________________________________________ Дата на закупуване _____________________________ Подпис печат _________________________________ ДИСТРИБУТОР ИМЕ e mail АДРЕС Потвърждавам че съм получил продукта в отлично работно състояние заедно с ръководство за употреба на български език и съм напълно наясно че тази гаранционна карта е валид...

Page 62: ...родукта е 4 години Italia Star Com Due осигурява срещу заплащане ремонти извън гаранционния срок или ако продуктът е излязъл от гаранция през целиясреденсрок наупотребанапродукта 10 На купувача е било показано правилното функциониране на машината и му е обяснено как да се използва Купувачът е проверил доставния инвентар на продукта включително наличието на ръководство за употреба на български език...

Page 63: ...BTA 10SG BTA 13SG Használati és karbantartási kézikönyv 63 ...

Page 64: ...yelmeztetés figyelem Kérjük vegye figyelembe a fent említett azonosítók jelentését Veszély A kézikönyvben szereplő utasítások be nem tartása súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet Figyelem A kézikönyv utasításainak be nem tartása sérülést és a készülék károsodását eredményezheti Figyelmeztetés A kézikönyvben szereplő utasítások be nem tartása sérülést és a készülék károsodását okozhatja Károsod...

Page 65: ...len befecskendezéssel Maximális teljesítmény kw rpm 13 8 2 3600 10 7 0 3600 Névleges teljesítmény kw rpm 11 7 2 3600 8 5 5 3600 Indító rendszer Indítóval indul Üzemanyagtartály űrtartalma l 6 Üzemanyag oktánszáma 90 Kenőképesség L 1 1 1 1 Megfelelő kenőanyag SAE 10W30 15W 40 Kenési mód Szétsórás nyomás hatására Nettó tömeg 31 27 Méretek H Szé Ma mm 510mm 420mm 490mm 490mm 410mm 510mm Ⅱ Általános b...

Page 66: ...3 ábra Ⅲ rövid távú szállítás Szerelje fel a motoros kultivátorház alkarját a vontatóra és a kerekeket a hajtótengelyre A maximális terhelés 700 kg A benzinmotor névleges fordulatszámánál a gyors sebesség körülbelül 10 km h a lassú pedig 5 km h Ⅳ multifunkcionális munkálatok Távolítsa el a sebességváltó biztonsági fedelét 2 szám az 1 ábrán és a főtengely hátsó csavarját a tengelykulcs hüvelyét maj...

Page 67: ...relése távolítsa el a váltókar és a csatlakozó eszköz közötti csapokat hogy hozzáférjen a váltókarhoz és állítsa be annak irányát 180 ra 3 Sárvédőszárny felszerelése szerelje fel a kereteket mindkét oldalra illetve a védőkeret elemeit a motoros kultivátorra Ezután mindkét oldalra szerelje fel a védőpanelt és mindkét oldalra a sárvédőt II kábelek beépítése és beállítása 1 tengelykapcsoló kábel beál...

Page 68: ...y tengelylyukban van Forgassa el a hátsó váltóvilla tengelyét az óramutató járásával ellentétes irányba csavarja be a kábelt a hátsó aljzat keskeny nyílásába a sebességváltó oldalán keresztül és győződjön meg arról hogy a kábel vége a nagy dugó nagy nyílásában van Fordítsa el a csavarrudat és tartsa többször majd oldja ki a tolató rudat Amikor a rugóerő képes a rúd áthelyezésére rögzítse az anyáka...

Page 69: ...anyag feltöltés SAE10w 30 olaj ajánlott Kérjük tekintse meg a 8 ábrát Töltse fel olajjal a sebességváltót Állítsa le a gépet és töltse fel üzemanyaggal a sebességváltó felső nyílásán keresztül Az olajszint ellenőrzése az olajszintmérő pálcával vigyázat ne forgassa el az olajszint mérőt Az olajszintnek a 7 ábrán látható tartományon belül kell lennie Töltse fel újra a légszűrőt olajjal vegye le a sz...

Page 70: ...kar üres állásban van hogy elkerülje a véletlen ellenőrizetlen mozgást a motor indításakor A tengelykapcsoló a tengelykapcsolókar meghúzásával és a kar elengedésével működtethető 1 Fordítsa az üzemanyagszelepet BE állásba ellenőrizze hogy szorosan van e meghúzva a ÜZEMANYAGSZELEP b BE c LEERESZTŐ DUGÓ 2 Zárja le a gázkart MEGJEGYZÉS Ne használja a lengéscsillapító kart ha a motor meleg vagy a leve...

Page 71: ...rhelés nélkül Ellenőrizze hogy a benzinmotor működik e Ha nem akkor le kell állítani és meg kell vizsgálni 7 magas tengerszint feletti magasságban való működtetés Nagy tengerszint feletti magasságban a standard levegő üzemanyag keverék túlságosan gazdag lesz A teljesítmény és az üzemanyag fogyasztás növekedni fog A nagy tengerszint feletti magasságban elért teljesítmény javítható egy kisebb átmérő...

Page 72: ... lassú sebességgel működhet Gyorsítson megfelelően a jobb kezével majd a motoros kultivátor alacsony 5 km h sebességgel tud működni 2 Nagyobb fordulatszám A tengelykapcsoló kinyitásához tartsa bal kezével a tengelykapcsoló rudat Jobb kezével nyomja előre a váltókart közben vigyázzon hogy gyorsulási állásban legyen majd a jobb kezével tartsa a rudat vigyázat ne tartsa a hátrafelé tolató rudat Lassa...

Page 73: ...ezt hogy elkerülje a késk által okozott sérüléseket A megmunkálási mélység a váltókar és a talajhoz viszonyított szögének beállításával állítható lásd 4 táblázat 2 Szántás rotációs kapával ha a megmunkálandó föld mélysége kisebb mint 25 cm ívelt ekével egyenesen haladhat Amikor a megmunkálandó föld mélysége 25 45 cm között van akkor a forgó kerekek használatával dolgozhat 4 Táblázat 3 Az árkok ásá...

Page 74: ...gó ekés motoros kultivátort homokon vagy köves talajon nehogy megsérüljenek a kések 7 Használat után ügyeljen arra hogy a kultivátorról eltávolítsa a szennyeződéseket sár fű és olajfoltokat 8 8 Mossa rendszeresen a légszűrő szivacsát és cserélje gyakrabban az olajat 4 fejezet A motoros kultivátor karbantartási módja A motoros kultivátor forgása kopása és változó megterhelése miatt a csavarok megla...

Page 75: ...e nyomon B Első karbantartás 150 óra elteltével 6 A karbantartási munkákat minden alkalommal a meghatározott sorrendben végezze el 7 Mossa le a hajtóművet a funkcionális hajtóművet és cserélje ki a kenőolajat 8 Ellenőrizze és állítsa be a tengelykapcsolót a sebességváltó rendszert és a hátrameneti rendszert C Másodlagos karbantartás 800 óra elteltével 9 Végezze el a karbantartási műveleteket az el...

Page 76: ...vasoljuk hogy zárt edénybe helyezze a helyi begyűjtő szolgálatnál Ne dobja a szemetesbe és ne öntse a földre 2 Légszűrő karbantartása Egy szennyezett légszűrő blokkolja a levegő beáramlását a karburátorba A karburátor károsodásának elkerülése érdekében a légszűrőt rendszeresen kell tisztítani Gyakrabban ellenőrizze és végezzen karbantartási műveleteket ha a motort rendkívül poros környezetben hasz...

Page 77: ...szennyeződést kefével mert ez a szennyeződést a szálakba kényszeríti 1 PAPÍR ELEM 2 HABSZIVACS ELEM 3 Tisztítsa meg az üzemanyagszűrő kupáját FIGYELMEZTETÉS A benzin bizonyos körülmények között rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes Ne dohányozzon és vigyázzon ne keletkezzenek szikrák a környéken Fordítsa az üzemanyagszelepet KI állásba és távolítsa el az üzemanyagszűrő kupát és az O gyűrűt Moss...

Page 78: ...érintse meg a kipufogódobot A gyújtógyertyát szemrevételezéssel ellenőrizze Dobja ki ha a szigetelő megrepedt vagy megcsorbult Mérje meg a csatlakozási teret egy mérőműszerrel A résnek 0 7 0 8 mm nek 0 028 0 031 hüvelyk kell lennie szükség szerint korrigálni lehet az oldalelektróda meghajlításával Helyezze fel a dugó alátétet csavarja be kézzel hogy elkerülje a menet elrontását 78 www italiastar r...

Page 79: ...ónap vagy 20 óra működés 3 hónap vagy 150 óra működés Évente vagy 1000 óra működés Két évente vagy 2000 óra működés Ellenőrizze és húzza meg a csavarokat és anyákat 0 Ellenőrizze és töltse fel olajjal 0 Ellenőrizze és cserélje ki az olajat 0 első alkalommal 0 második alkalommal 0 második alkalommal Ellenőrizze hogy ne legyen olajszivárgás 0 Tisztítsa meg a sár fű vagy olajfoltoktól 0 Hibaelhárítás...

Page 80: ...lhárítási módszere Ⅰ Lejtős vágószerkezet hibaelhárítási módszere Ha a vágószerszámok szokatlanul hangos zajt adnak ki azonnal ellenőriznie kell és el kell végeznie a hibaelhárítást A hibaelhárítási módszerek a következők 1 A vágóeszköz és a hajtómű tisztítása 8 kép Ha a fogaskerék rögzítési távolsága 0 05 növelje a távolságot a sebességváltó és a csapágy között az acél tömítéssel Ha a fogaskerék ...

Page 81: ...i fejezetben Figyelem 1 Tartsa lenyomva engedje el a tengelykapcsoló kormányát kétszer háromszor Ez a tengelykapcsoló működési állapotának ellenőrzésére szolgál Ha ez abnormális el kell végeznie a tengelykapcsoló hibaelhárítását 2 Ha többször javították és még mindig rossz állapotban van akkor biztos hogy a kuplungvilla vagy a súrlódó lemez erősen elhasználódott Ezért a súrlódó lemezt vagy a tenge...

Page 82: ...tbe Húzza meg az anyát amig a véghorgok találkozzanak 6 fejezet Hibaelhárítás Ⅰ A benzines motor hibaelhárítása Amikor a motor nem indul Van elég üzemanyag Az üzemanyagszelep be van kapcsolva A karburátorhoz ér Az ellenőrzéshez lazítsa meg a leeresztő gombot az üzemanyag szelepen Az üzemanyag szabadon folyhat Szorítsa meg a leeresztő gombot FIGYELMEZTETÉS Ha bármilyen üzemanyag kiömlött a gyújtógy...

Page 83: ... Ha rendben van próbálja meg beindítani a motort az utasításoknak megfelelően Ha a motor nem indítható vigye el a motoros kultivátort egy hivatalos szervizhez ellenőrzésre Ⅱ A tengelykapcsoló hibaelhárítása vigyázat Soha ne végezze a tengelykapcsoló hibaelhárítását egyedül segítség nélkül 6 Táblázat Tünet Ok Megoldás A tengelykapcsoló nem nyitható vagy zárható Tengelykapcsoló kormány meghibásodása...

Page 84: ... ki A tengelykapcsoló villa tengelye használhatatlanná válik Ellenőrizze a rögzítőcsapágy és a toló közötti csatlakozási szakaszt hogy rugalmas legyen A tengelykapcsoló kábel nem megfelelő beállítása Állítsa be a tengelykapcsoló kábelét Ⅲ Sebességváltó hibaelhárítása 7 Táblázat Tünet Ok Megoldás Gyors lassú és semleges váltás nem pozicionálható A tengely mögött lévő kerek csavarok és anyák meglazu...

Page 85: ...gely meglazul blokkolja a sebességet Húzza meg a visszatolató tengely mögötti csavarokat Az irányváltó tengely rugója használhatatlanná válik Cserélje ki a rugót A visszatolató tengely elgörbül Cserélje ki a visszatolató tengelyt A visszatolató tengely gyengül A visszatolató tengely mögötti csavarok meglazulnak Húzza meg a csavarokat A visszatolató tengely és a ház nincs biztonságosan rögzítve Cse...

Page 86: ...ki az O φ 1 2 2 65 gyűrűt A karimában olajszivárgás található A csavarok meglazultak Húzza meg a csavarokat Az acéltömítés megsérült Cserélje ki Olajszivárgás van a házban A házon alig észlelhető mikro lyukak vannak Hegesztéssel vagy festékkel megállíthatja a szivárgást Ⅳ Sebességváltó hibaelhárítás 8 Táblázat Tünet Ok Megoldás Túl hangos a sebességzaj A hajtómű nagyon elhasználódott vagy rosszul ...

Page 87: ...lje ki Ⅵ a motoros kultivátor könnyen sérülékeny részei Szám Név Szerkezet 1 Tengelykapcsoló kábel Kormányház szerkezet 2 Hátsó váltó tengelykapcsoló Kormányház szerkezet 3 Tengelykapcsoló pisztoly Kormányház szerkezet 4 Dugattyú kapcsoló Kormányház szerkezet 5 Gumi fogantyú Kormányház szerkezet 6 Gumi hüvely Sebességváltó kar húzza meg a kormányt 7 olajtömítés 45 62 68 Sebességváltó szerkezet 8 o...

Page 88: ...nmot orhoz használt 6206 1 Benzines motorhoz használt 6009 1 Főtengely hüvelyhez használják 2 GB297 84 Nyomást artó csapágy 30204 1 Lejtős vezetésre használt Ⅱ Nyomást artó csapágy 32009 1 Főtengely hüvelyhez használják Nyomást artó csapágy 30206 1 Lejtős vezetésre használt Egyszerű csapágy 51104 1 Főtengelyh ez használatos 88 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com ...

Page 89: ..._________________________ Vásárlás dátuma ___________________________ Aláírás bélyegző _________________________________________ FORGALMAZÓ NÉV CÍM Ezennel megerősítem hogy a terméket hibátlan állapotban a felhasználói kézikönyvvel együtt kaptam kézhez és elfogadom hogy a jelen garancialevél kizárólag a vásárlást igazoló számlával vagy blokkal együtt érvényes Jelen tanúsítvány hiányában illetve a ...

Page 90: ...a termék megfelelő működését A termék szakszerűtlen beüzemelése vagy használata esetén a felhasználói és karbantartási kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén illetve a rendszeresen ütemezett karbantartás elhanyagolása esetén Természeti katasztrófa esetén A termék normális kopása elhasználódása esetén Az elégtelen üzemanyag vagy kenőanyag használatából eredő kár esetén Ha az elektromos alkat...

Page 91: ...rself and others The key words with are put before every piece of information These words are danger warning attention Please pay attention to the meanings of the above mentioned identifiers Danger if you don t follow those indicated in the manual serious injures even death will be caused Warning if you don t follow those indicated in the manual device damage and injures will be caused Attention i...

Page 92: ...on to safety Be careful about the rotary blades because they may hurt you When holding the backshift bar the gear lever must be put in the neutral position Fuel and lube oil must be clear When shift the gear you must disconnect the clutch www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 92 ...

Page 93: ... Ⅱ technical maintenance of tiller 10 Ⅲ technical maintenance table of tiller 11 Ⅳ long period storage of tiller 12 Chapter5 Debugging method of tiller 13 Ⅰ debugging method of bevel gear assy 13 Ⅱ debugging method of backshift gear and cable 13 Ⅲ debugging method of clutch cable 13 Ⅳ debugging method of gun cable 14 Ⅴ debugging method of handlebar 14 Chapter6 Troubleshooting of tiller 15 Ⅰ troubl...

Page 94: ... direct injection Max power kw rpm 13 8 2 3600 10 7 0 3600 Rated power kw rpm 11 7 2 3600 8 5 5 3600 Starting system Recoil start Electric start Fuel tank capacity L 6 Fuel number 90 Lube capacity L 1 1 1 1 Suitable lube SAE 10W 30 or 15W 40 Lube mode Pressure splash mode Net weight 31 27 Dimension L W H mm 510mm 420mm 490mm 490mm 410mm 510mm ⅡGeneral picture 1 Gasoline engine 2 gear shifting box ...

Page 95: ...transportation Install forearm of tiller case on the drag body and wheels on the driving shaft The rated load is 250kg At the rated speed of gasoline engine fast shift speed is about 10km h and slow shift speed is 5km h Ⅳ Multifunctional work Take away the safety cover of gear box num 2 in picture 1 and the back bolt of main shaft the key sleeve of the shaft then install the attaching belt pulley ...

Page 96: ...140 and gasket 16 then fixes the clutch cable gun cable and backshift cable on the handlebar with wire dip 3 Shift lever installation take away the pins between the shift lever and connecting shelf to get the shift lever and adjust its direction by 180 4 Mud fender installation install frames of both sides and protection frame components on the tiller Then install protection panel of both sides an...

Page 97: ...w rod to show the shortest part of the handle bar Thread the cable into the backshift shaft at the side of gear box and make sure the cable head is in the big hole of shaft Properly counterclockwise rotate the backshift fork shaft thread the cable into the narrow slit of backshift plug through the side of the gear box and make sure the cable head is in the big hole of the plug Rotate out the screw...

Page 98: ...h shift lever backshift are flexible If they are not in their positions please adjust them 3 Turn lever to the neutral position 4 Refueling SAE10w 30 oil is recommended Please refer to the picture8 Refuel the gear box with oil num20 Lay down the machine and refuel through the hole upper the gear box Checking oil level by dipstick attention not rotate the oil ruler The oil level should be in the ra...

Page 99: ...s disengaged and the shift lever is in the neutral position to prevent sudden uncontrolled movement when engine starts The clutch is engaged by pulling in the clutch lever and disengaged by releasing the lever 1 Turn the fuel valve to ON check whether it is tightened a FUEL VALVE b ON c DRAIN KNOB 2 Close the choke lever NOTE Do not use choke if the engine is warm or the air temperature is high a ...

Page 100: ...engine Return it gently to prevent damage to the starter 5 As the engine warms up gradually open the choke a CHOKE LEVER b OPEN 6 The gasoline engine should run 2 to 3 minutes at the idle speed 1500 to 2000r m with no load Check if the gasoline engine runs normally If not it should stop working and be inspected www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 100 ...

Page 101: ...0 feet increase in altitude The affect of altitude on the horsepower will be greater than this if no carburetor modification is made CAUTION Operation of the tiller at an altitude lower than the carburetor is jetted for may result in reduced performance overheating and serious engine damage caused by an excessively lean air fuel mixture Ⅴ operation attention tiller must go through running in befor...

Page 102: ...If it is unnecessary to step back you should holdfast clutch bar slowly with left hand then unlock the shift bar with right hand 1 When shifting in the process of running you should decelerate the standard should be the continuous work of gasoline engine then close the clutch You should change the shift until the machine stop working 2 When changing the direction you should rotate the bar to left ...

Page 103: ...t its depth and height After finishing these you can do ditching work look at picture3 Range of ditching scope 14cm 40cm Range of ditching depth 11cm 25cm 4 Short distance transportation Install forearm of tiller case on the drug bar of running gear and install wheels on the driving shift of the running gear After finishing these you can transport The rated load is 250kg Under the rated rotary spe...

Page 104: ...in 8 Frequently wash the sponge in the air filter and change oil more ofte Chapter4 Maintenance method of tiller Due to rotary situation abrasion and load change of tiller bolts will become loose and parts will be worn during the work These changes will destroy the proper working state of tiller create abnormal fitting clearance degrade output of gasoline engine increase oil consumption lead to th...

Page 105: ...arbox and change lube oil 8 Check and adjust clutch shift system and reverse gear system C Secondary maintenance per 800 hours 9 Carry out maintenance work based on all contents of primary maintenance 10 Check all gears and bearings If they are fretted severely please replace them 11 Check other parts of tiller such as rotary blades or bolts and so on If there is damage please replace them D Techn...

Page 106: ...ner Service A dirty air cleaner will block air flow into the carburetor To prevent carburetor malfunction service the air cleaner regularly Service more frequently when operating the engine in extremely dusty areas WARNING Never use gasoline or low flash point solvents to clean the air cleaner element A fire or explosion could result in CAUTION Never run the engine without air cleaner or rapid eng...

Page 107: ...filter from the inside out Never try to brush the dirt off for so doing will force dirt into the fibers 1 PAPER ELEMENT 2 FOAM ELEMENT 3 Fuel Strainer Cup Cleaning WARNING Gasoline is highly flammable and explosive under certain conditions Do not smoke or allow flames of sparks in the area Turn fuel valve to the OFF position and remove fuel strainer cup and O ring Wash the removed parts in solvent...

Page 108: ... muffler will be very hot Be careful not to touch the muffler Visually inspect the spark plug Discard it if the insulator is cracked or chipped Measure the plug gap with a feeler gauge The gap should be 0 7 0 8mm 0 028 0 031 in Correct as necessary by bending the side electrode Attach the plug washer thread the plug in by hand to prevent cross threading www italiastar ro info italiastar ro 004 021...

Page 109: ...tervals and maintenance contents Every day Work with half load for 8 hours Work for one month or 20 hours Work for 3 months or 150 hours Every year or 1000 hours Per 2 years or 2000 hours Check and tighten nuts bolts 0 Check and refuel oil 0 Check and change oil 0 first time 0 second time 0 third time or more Check if there is oil leakage 0 Clean mud grass and oil stain 0 Debug malfunction 0 www i...

Page 110: ...ar assy When bevel gear drives abnormally with loud noise you should check and debug it immediately The debugging methods are as follows 1 Bevel gear clearance debugging of gear box look at picture10 when bevel gear assy clearance 0 05 you should increase clearance between gear box and running gear box with steel gasket When bevel gear assy clearance 0 3 one should adjust the range 0 05 0 10 betwe...

Page 111: ...utch handlebar for twice to three times This is to check working condition of clutch If it is abnormal you should debug the clutch 2 If it is debugged for several times and it is still in bad condition it is certain that clutch fork or friction plate is fretted severely Therefore you should change the friction plate or clutch fork with new parts in the special maintenance station Never move clutch...

Page 112: ...on the left or right Tighten the nut to let terminal fangs meet Chapter6 Troubleshooting Ⅰ Troubleshooting of gasoline engine When the engine can not start Is there enough fuel Is fuel valve on Has gasoline reached the carburetor To check loosen drain knob with the fuel valve ON Fuel can flow out freely Retighten drain knob WARNING If any fuel is spilled make sure the surface is dry before testing...

Page 113: ...h assy just by yourself Table 6 Phenomenon Reason Solution The clutch can not be opened or closed Malfunction of clutch handlebar Repair or change Damage of clutch cable change Misadjustment of clutch fork Readjust cable or change clutch fork Failure welding of clutch fork shaft arm and frame Repair or change Warping or breaking of fork pins Change clutch fork pin Friction plate becomes useless Ch...

Page 114: ...en the nuts Heavy abrasion on the hole of the arm Change arm elements Spring in the main shaft becomes useless change Main shaft moving the cover screws behind the case becomes loose Tighten the screws The distortion of the shift lever Adjust the shift lever change Back shift can not be positioned Abrasion of backshift fork Readjust shift cable change shifting fork Backshift cable becomes useless ...

Page 115: ...ind the backshift shaft become loose Tighten bolts O ring on the backshift shaft becomes ineffective Change O ringφ18 1 8 There is oil leakage of backshift fork shaft O ring becomes useless Change O ringφ1 2 2 65 There is oil leakage of clutch shift fork O ring becomes useless Change O ringφ1 2 2 65 There is oil leakage of shift shaft O ring becomes useless Change O ringφ1 2 2 65 There is oil leak...

Page 116: ...den micro holes in the case Weld or paint to stop leakage ⅤTroubleshooting of other parts Table 9 Phenomenon Reason Debugging method Rotary blades are broken Collide with stones in the course of using Change pay attention not to collide with the stones in the soil The operating cable is broken Long period abrasion Change Ⅵ easily damaged parts of tiller Number Name Assy 1 Clutch cable Handle frame...

Page 117: ...ame Specification Quantity Remark 1 GB276 82 Radial ball bearing 6204 1 Used for main shaft 6202 3 Used for the clutch gasoline engine 6206 1 Used for gasoline engine 6009 1 Used for crankshaft sleeve 2 GB297 84 Thrust bearing 30204 1 Used for driving bevel gearⅡ Thrust bearing 32009 1 Used for crankshaft sleeve Thrust bearing 30206 1 Used for driven bevel gear Plane bearing 51104 1 Used for drive...

Page 118: ... service due to abnormal usage conditions the repairs will be done and charged after my consent Seller _____________________________________ Buyer _____________________________________ Date of purchase ___________________________ Product name ______________________________ Signature stamp Series no _________________________________ __________________________________________ Model _________________...

Page 119: ...ed Italia Star assistance service When the user install on the machine non original or not indicated on the manual accessories When the product has been modified repaired disassembled from the buyer or from others Authorized Service months warranty period from the date of purchase In case of damages caused by use of inadequate fuel and lubricant The warranty cannot be accepted in the following cas...

Search results

Summary of Contents for BTA-10SG

Reviews:

Related manuals for BTA-10SG

Brands by name

Popular brands

Bisonte BTA-10SG, User Manual

Search results

Summary of Contents for BTA-10SG

Reviews:

Related manuals for BTA-10SG

Brands by name

Popular brands