BIELMEIER BHG 411, Instructions For Use Manual

Page: 2 / 37

BHG 411
BHG 411
2 3
INHALT
TABLE DES MATIERES
INDEX
CONTENUTO
OBSAH INDICE
6 Wichtige Sicherheitshinweise
9 Allgemeine Informationen
9 Wichtige Hinweise
9 Reinigung
10 Bedienung des Gerätes
10 Temperatureingabe-Modus
11 Zeiteingabe-Modus
11 Ausschalten des Gerätes
11 Geräte mit Auslaufhahn
11 Einkochen
13 Entsaften
13 Technische Angaben
14 Rezepte
16 Garantie
28 Recommandations de sécurité
31 Informations générales
31 Informations importantes
31 Entretien
32 Utilisation de l'appareil
32 Mode saisie de la température
33 Mode saisie de la durée
33 Arrêt de l'appareil
33 Appareils avec robinet de vidange
33 Conserves
35 Extraction de jus
35 Données techniques
36 Recettes
38 Garantie
17 Important safety instructions
20 General information
20 Important instructions
20 Cleaning
21 Operating the appliance
21 Temperature setting mode
22 Time setting mode
22 Switching off the appliance
22 Appliances with a tap
22 Preserving
24 Juice extraction
24 Technical details
25 Recipes
27 Warranty
39 Important indicazioni di sicurezza
42 Informazioni generali
42 Informazioni important'i
42 Pulizia
43 Utilizzo dell'apparecchio
43 Mododi inserimento temperatura
44 Modo di inserimento del tempo
44 Spegnimento dell'apparecchiatura
44 Apparecchi con rubinetto di
erogazione
44 Bollire
46 Centrifuga
46 Dati tecnici
47 Ricette
49 Garanzia
50 Důležité bezpečnostní pokyny
52 Všeobecné informace
52 Důležité pokyny
52 Údržba
53 Obsluha přístroje
53 Režim nastavení teploty
54 Režim nastavení času
54 Vypnutí přístroje
54 Zařízení s výpustným kohoutem
54 Zavařování
56 Odšťavnění
56 Technické údaje
57 Recepty
59 Záruční list
60 Indicaciones importantes de
seguridad
62 Informaciones generales
62 Indicaciones importantes
62 Limpieza
63 Manejo del aparato
63 Modo de introducción de
temperatura
64 Modo de introducción de tiempo
64 Apagado del aparato
64 Aparatos con grifo de descarga
64 Envasar
66 Extracción de zumo
66 Datos técnicos
67 Recetas
69 Garantía
DE
FR
EN
IT
CZ ES