BIAX R 2732, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 6 / 17

Originalbetriebsanleitung
Druckluft- Schleifspindeln / Roboterwerkzeuge
-6-
Anschluss und Inbetriebnahme
Anschluss der Zuluftleitung
Die Druckluft- Schleifspindeln / Roboterwerkzeuge
werden in die Spannvorrichtung des Roboterarms
bzw. einer automatischen Anlage eingespannt.
Die Druckluft- Schleifspindeln / Roboterwerkzeuge
erhalten ihre Energieversorgung (Druckluft) extern
über die Roboterschnittstelle bzw. von der
automatischen Anlage.
Nur bei eingespanntem Werk-
zeug und ausgeschaltetem Ventil
an das Drucknetz anschließen.
Die Zuluft für die Schleifspindel
muss extern gesteuert werden,
da im Gerät kein Ventil/Schalter
eingebaut ist.
Bei Anschluss an die Druck-
luftleitung dreht sich die Spindel
sofort. Daher das Steuerventil
vor Anschluss schließen.
Vorsicht!
Stolpergefahr!
Druckluftleitungen außerhalb des
Verkehrsbereichs verlegen
Betreiben Sie die Druckluftgeräte nur mit sauberer,
wasserfreier Luft! Dazu schließen Sie das Gerät an
eine Wartungseinheit mit Wasserabscheider an.
Die Wartungseinheit sollte möglichst nahe am
Schleifer installiert sein (siehe
X
Abb. 2
X
, für ölfreie
Schleifer siehe
X
Abb. 3
X
).
U
Ölgeschmierte Schleifer:

Druckschlauch vor dem Anschluss
durchblasen, um Verunreinigungen zu
entfernen.

Den Schleifer (A) in Verbindung mit
Schlaucheinheit (B) und Einhandkupplung
(C) an die Wartungseinheit (D1 - D3)
anschließen (siehe
X
Abb. 2
X
).

Wartungseinheit (D1 - D3) in folgender
Reihenfolge montieren: Wasserabscheider
(D1) - Druckregler (D2) - Ölnebler (D3).

An der Wartungseinheit einen Betriebs-
druck von max. 6 bar einstellen. Ölstand
kontrollieren und ggf. Öl nachfüllen.

Die Wartungseinheit so einstellen, dass
der Luft 2-3 Tropfen Öl pro Minute
beigemischt werden.
A
B
C
D2
D3
D1
Abb. 2 Anschluss für ölgeschmierte Schleifer
Es sollte nur Pneumatiköl (dünnflussiges
Schmieröl) verwendet werden. Sie können über
unseren Katalog auch das BIAX- Spezialöl
bestellen.
U
Ölfreie Schleifer:
Ölfreie Schleifer sind stets mit
Wasserabscheider aber ohne Ölnebler zu
betreiben!

Druckschlauch vor dem Anschluss
durchblasen, um Verunreinigungen zu
entfernen.

Den Schleifer (A) in Verbindung mit
Schlaucheinheit (B) und Einhandkupplung
(C) an den Filterdruckminderer (D) mit
Wasserabscheider
anschließen (siehe
X
Abb. 3
X
).

An den Filterdruckminderer einen Betriebs-
druck von max. 6 bar einstellen.
Achtung: Bei T 27-40 ist nur ein Betriebsdruck
von max. 3,0 bar zulässig!

Alternativ zum Filterdruckminderer kann
auch eine handelsübliche Wartungseinheit
angeschlossen werden. Bei Anschluß kein
Öl in den Ölnebler füllen!
Abb. 3 Anschluß für ölfreie Schleifer