Translation of the original operating manual
Pneumatic grinding spindles / robot tooling
-12-
Health
Danger!
Risk of fatal injury by touching
live parts.
Do not carry out any work on live
parts.
Immediately
replace
loose
connections as well as damaged,
charred or burnt-through cable.
Cable must not be pinched or
squeezed.
Cable must be laid in such a way
that it is not a trip hazard and that
it cannot be damaged.
Work on electrical equipment
may only be carried out by
authorised trained personnel.
Dusts from materials with a lead-content coating,
some types of wood, minerals and metals can
represent a health hazard. Touching or inhaling
dusts can be the cause of allergic reactions and/or
respiratory disorders to the user or persons in the
vicinity.
Always
wear
respiratory
protection when performing work
which produces dust and switch
on the dust extraction system at
the work location!
Certain dusts, such as those from oak or beech,
are
considered
carcinogenic, particularly
in
combination with additives used in treating wood
(chromate, preservatives). Material containing
asbestos may only be processed by specialists.
Avoid contact with power sources. The grinder is
not insulated against contact with live parts!
Handling the machine-guided
grinder
The operating manual is intended
for trained expert personnel!
Risk of injury!
Do not reach into a tool when it is
in operation!
The working area of the robot
must be appropriately secured.
Risk of injury!
Do not operate the pneumatic
grinding spindles / robot tooling
without first securing the working
area and effective area of the
robot interface!
Risk of injury!
Before starting work and after
every interruption of the machine,
check the hose and the tool for
damages and wear.
Risk of explosion!
The grinder must not be used in
potentially explosive
atmospheres!
Risk of explosion!
While grinding, dusts can develop
which could form a potentially
explosive atmosphere. Observe
the regulations applicable in your
country of use concerning
materials being processed.
Risk of entanglement!
Enclose the working area of the
robot. Before inspecting non-
enclosed automatic systems,
remove any jewellery. Always wear
a hair net if you have long hair!
Always wear well-fitting clothes
when completing the work.
Warning!
In the case of an interruption of
the air supply, switch the device
off immediately! Otherwise, when
the air supply is available again,
the device will start up in an
uncontrolled way.
General information
Never operate the BIAX robot tooling manually.
Before starting work, clamp the tool securely and
as far as possible in the collet.
The grinder may only be used with an undamaged
hose! Check the tubes and connections for signs of
damage before starting work!
Pay attention that compressed air stored in the
hose cannot cause the grinder to start up
unexpectedly!
The operating pressure of 6 bar (3 bar for TR
1786) must never be exceeded during operation!
Always disconnect the device from the compressed
air supply when changing the grinding tool and for
maintenance work to prevent the device starting up
accidentally!
Complete a 30-second test run before starting to
use the grinder.
