Traduction du manuel de service original
Machines d'entraînement pour arbres flexibles
- 24 -
F
Indications générales
Ce manuel de service fait partie intégrante de l’étendue de
livraison. Il doit être conservé dans un état lisible à portée
de main et doit rester auprès de l'appareil même s'il est
revendu.
Ce manuel de service est destiné au personnel spécialisé
instruit et autorisé.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications
en raison de développements techniques par rapport aux
versions décrites dans ce manuel de service.
Les réimpressions, traductions et reproductions sous
quelque forme que ce soit, même d’extraits, nécessitent
l'autorisation écrite de l'éditeur.
Les droits d'auteur appartiennent au fabricant.
Responsabilité de l'exploitant
L'exploitant doit respecter les réglementations nationales
applicables en matière de prévention des accidents ainsi
que les règles techniques.
L'exploitant ne doit laisser commander l'appareil que par
du personnel formé et fiable.
L'exploitant doit s'assurer que les opérateurs ont lu et
compris le manuel de service avant d'utiliser l'appareil.
L'exploitant doit s'assurer qu'aucune personne non
autorisée ne peut accéder à l'appareil.
Les réglementations internes de sécurité du travail doivent
être respectées.
Utilisation conforme à l’usage
Une machine d'entraînement pour arbres flexibles est
employé pour recevoir et entraîner des arbres flexibles et
des outils pour :
Ponçage
Fraisage
Ébavurage
Polissage et
Brossage
de différents matériaux.
Il faut s'assurer que seuls les produits BIAX sont raccordés
à la machine d’entraînement.
La machine d'entraînement ne doit pas être exploitée dans
des locaux contenant des gaz explosifs, inflammables ou
dangereux pour la santé.
Toute utilisation de la machine d'entraînement BIAX
pour des arbres flexibles en dehors des domaines
d'application spécifiés ainsi que toute modification de
structure ne sont pas autorisées sans l'accord de
Schmid & Wezel. Toute responsabilité pour des
dommages consécutifs est exclue en cas de non-
respect.
Sécurité
Marquage de sécurité
Les mots de signalisation suivants sont utilisés en rapport
avec les symboles de sécurité pour indiquer les dangers
possibles dans ce document :
Danger !
Le non-respect des mesures de
précaution appropriées entraîne la
mort, des blessures corporelles graves
ou
des
dommages
matériels
considérables !
Avertissement !
Le non-respect des mesures de
précaution appropriées peut entraîner
la mort, des blessures corporelles
graves ou des dommages matériels
considérables !
Prudence !
Le non-respect des mesures de
précaution appropriées peut entraîner
des blessures corporelles légères !
Attention !
Le non-respect des mesures de
précaution appropriées peut entraîner
des dommages matériels !
Consignes de sécurité
Avertissement !
Le non-respect des consignes de
sécurité peut entraîner un risque de
blessure grave !
Lors du ponçage, des étincelles ou des
copeaux peuvent blesser les yeux.
Toujours porter des lunettes de
protection lors du travail !
Selon le type d'usinage, le niveau
sonore indiqué peut être dépassé.
Utiliser des protections auditives !
Lors du développement de poussière,
travailler
qu'avec
une
protection
respiratoire et allumer l'aspirateur au
poste de travail !
Risque de blessures par des pièces à
usiner tranchantes !
Si nécessaire, porter des gants de
protection appropriés lors du travail !
Les appareils électriques défectueux
ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères ! Éliminer l'appa-
reil dans le respect de l'environne-
ment !
