Traduction du manuel de service original
Machines d'entraînement pour arbres flexibles
- 26 -
F
Contrôler que l'arbre soit correctement monté sur la
machine d'entraînement et sur la pièce à main, car un
montage incorrect pourrait endommager le groupe
motopropulseur !
Fixer la pièce à usiner avec un dispositif de serrage ou un
étau !
N'utiliser la machine d’entraînement qu'avec un arbre
flexible en bon état ! Avant de commencer le travail,
vérifier que les composants, les câbles secteurs et les
raccordements ne soient pas endommagés !
Toujours débrancher la machine du secteur électrique
avant de changer d'outil ou d'effectuer des travaux de
maintenance afin d'éviter un démarrage incontrôlé !
La fiche du connecteur ne doit pas être modifiée. Ne pas
utiliser de fiches d'adaptation !
Ne jamais poser la pièce à main sans éteindre la machine !
L'outil continue à tourner après l'extinction. Ne pas retirer
l'outil tant qu'il n'est pas immobile !
En cas de panne de courant, le moteur électrique met plus
de temps à s'arrêter.
Avoid contact with power sources! The device is not
insulated against contact with live parts.
Comportement au poste de travail
Garder le poste de travail en ordre !
Travailler avec attention ! Ne pas utiliser l'appareil lors de
fatigue ou sous l'influence d'alcool, de drogues ou de
médicaments !
Des étincelles se produisent pendant le ponçage et le
brossage. Retirer les objets et matériaux inflammables !
Se concentrer sur le travail et éloigner les autres de
l’espace de travail !
Garder les outils en sécurité et les entretenir
soigneusement !
Les réparations ne doivent être effectuées que par du
personnel spécialisé autorisé.
Assurer un bon éclairage et une bonne ventilation du poste
de travail.
Il est recommandé de porter un masque de protection
respiratoire avec filtre de classe P2. En outre, porter des
gants et des vêtements de protection.
Comportement en cas d'urgence
En cas d'urgence, actionner l'interrupteur marche/arrêt.
Comportement en cas d'accident
S’informer de manière routinière, à des intervalles
réguliers, sur les possibilités qui s'offrent en matière de
premiers secours !
En cas d'accident entraînant des dommages corporels,
matériels ou aux bâtiments, informer immédiatement le
supérieur après le traitement initial des blessés !
Pour l'utilisation ciblée des véhicules de sauvetage,
indiquer la gravité des dommages corporels et matériels !
Quitter immédiatement la machine en cas de sinistre
(incendie) !
N'utiliser que les issues de secours et les voies
d'évacuation marquées. N'utiliser pas d'ascenseurs !
Transport
Tenir la machine par l'étrier de retenue lors du transport.
Ne pas
utiliser l'arbre flexible ou le câble pour le transport !
Ne pas garer les machines à l'extérieur ou dans des pièces
humides.
Raccordement et mise en service
Installation
Attention !
Lors de l’installation de la machine,
veiller à ce qu'elle soit stable et que
l'arbre flexible soit à portée de main !
La machine ne doit pas basculer en
tirant sur l'arbre.
La machine d'entraînement doit être installée aussi près
que possible du poste de travail. Éviter les postures
anormales.
Lors de l'installation, veiller à ce que les ailettes de
refroidissement du boîtier soient librement accessibles.
Les machines d’entraînement peuvent être soit
suspendues à l’étrier (A), soit placées sur une table.
Fig. 1
MB 20/2 et MB 20/3
Le dépliage des bras de support (B) augmente la stabilité
de la machine.
