BGS technic 9669, Instruction Manual

Page: 6 / 8

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
INSTRUCTIONS
Veuillez lire attentivement la section « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » au début de ce
document avant d’installer ou d’utiliser ce produit.
REMARQUE L’exécution d’un essai de compression nécessite le travail de deux personnes ; une
personne qui actionne le contacteur d’allumage du véhicule et l’autre personne qui actionne le testeur de
compression.
1. Démarrez le moteur pour le préparer au test de compression en le chauffant jusqu’à atteindre la
température normale de fonctionnement. Ensuite, coupez le contact. Ne faites jamais fonctionner un
moteur à essence dans un garage fermé ou un autre local non ventilé.
Attention : Danger
d’empoisonnement au monoxyde de carbone !
2. Après avoir arrêté le moteur, assurez-vous que les bobines d’allumage sont déconnectées de
l’alimentation électrique du véhicule. Débranchez le câble d’alimentation de la bobine d’allumage..
Assurez-vous d’isoler le câble et de l’éloigner de toutes les surfaces métalliques.
3. Retirez toutes les bougies d’allumage. Notez quel câble de bougie d’allumage mène à quelle bougie
d’allumage.
4. Fixez l’adaptateur de filetage de la bougie d’allumage au tuyau de raccordement et le tuyau au
manomètre.
5. Connectez le testeur de compression au premier cylindre du moteur. Démarrez le moteur avec la
pédale de l’accélérateur complètement enfoncée.
6. Lors du démarrage du moteur, observez le manomètre et notez la valeur maximale mesurée. Terminez
le processus de démarrage et relâchez la pression dans le testeur en appuyant sur la valve de
réduction de pression.
7. Retirez le testeur de compression du premier cylindre et répétez les étapes 5, 6 et 7 sur les autres
cylindres.
REMARQUE : Une compression appropriée est indiquée par une valeur initiale élevée et une
augmentation progressive jusqu’à la valeur maximale. En revanche, une compression insuffisante sera
révélée par une valeur initiale basse et une accumulation très lente jusqu’à la valeur maximale. La
différence des valeurs mesurées entre les différents cylindres ne doit pas dépasser 10 %. Observez les
indications de la documentation de service spécifique du véhicule.
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Triez les matériaux pour les recycler au lieu de les jeter. Tous les outils, accessoires et
emballages doivent être triés, déposés à un centre de recyclage et éliminés de manière
écologique.
NOTES