background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BMW SAC-Clutch Tools

BGS 8283

 

Reset Tool 

BGS 8284

 

Pre-Tensioning Tool 

INTENDED USE

 

Both SAC-Clutch Tools, Reset Tool (BGS 8284) and Pre-Tensioning Tool (BGS 8284), are to be used 

together (as BMW OEM 212170 and 212180) and serve to reset the adjustment spring on SAC 

automatic clutch systems.

 

ATTENTION 

Read the operating instructions and all safety instructions contained therein carefully before using the 

product. Use the product correctly, with care and only according to the intended purpose. Non-

compliance of the safety instructions may lead to damage, personal injury and to termination of the 

warranty. Keep these instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose the 

operating instructions when handing over the product to third parties. 

SAFETY INFORMATIONS 

Keep children and unauthorised persons away from the work area.

Do not let any children play with the tool or its packaging.

Make sure that the work area is sufficiently illuminated.

Keep the work area clean, organised, dry and free from other materials.

Do allow untrained persons work with this tool set.

When using this tool, always wear safety glasses, anti-slip safety shoes and work gloves.

Store the tool in a dry and safe location out of the reach of children.

This manual serves as a brief guide and does not replace a workshop manual. Always refer to

the vehicle-specific service literature, particularly the technical data such as torque values and

instructions for disassembly/assembly, etc.

Summary of Contents for 8283

Page 1: ...w hrleistung f hren Bewahren Sie diese Anleitungen f r sp teres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf Legen Sie die Bedienungsanleitung bei wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben SICHE...

Page 2: ...Hand im Uhrzeigersinn festziehen Spindel D im Uhrzeigersinn drehen bis die Membranfeder zum Anschlag hin vorgespannt ist R ndelschrauben B vom R ckstellwerkzeug Art 8483 leicht l sen die Griffen C vom...

Page 3: ...amage personal injury and to termination of the warranty Keep these instructions in a safe and dry location for future reference Enclose the operating instructions when handing over the product to thi...

Page 4: ...se by hand Turn spindle D clockwise until the diaphragm spring is pre tensioned towards the stop Slightly loosen the knurled screws B of reset tool BGS 8483 press the handles C of the reset tool toget...

Page 5: ...de la garantie Conservez ce manuel en lieu s r et sec afin de pouvoir le consulter ult rieurement Veuillez joindre le pr sent mode d emploi au produit si vous le transmettez des tiers CONSIGNES DE S...

Page 6: ...e sens horaire jusqu ce que le ressort membrane soit pr contraint sur la but e Desserrez l g rement les vis molet es B de l outil repousseur BGS 8483 comprimez les poign es C de l outil repousseur jus...

Page 7: ...on precauci n y solo de acuerdo con su uso previsto El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar da os lesiones y la anulaci n de la garant a Guarde estas instrucciones en un lug...

Page 8: ...ue Apriete a mano el adaptador del husillo E en el sentido de las agujas del reloj Gire el husillo D en el sentido de las agujas del reloj hasta que el muelle de la membrana est pretensado hasta el to...

Reviews: