background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

 

ANWENDUNG 

Rückstellwerkzeug (Art. 8283) an der Kupplung 

ansetzen. 

  

Achtung: Beide Rückstellhaken (A) des Werkzeugs 

müssen in die Aussparungen der Kupplung eingreifen. 

 

Rändelschrauben (B) leicht lösen, beide Griff (C) leicht 

zusammendrücken und Rändelschrauben (B) wieder 

festziehen.  

 

 

 

 

Vorspannwerkzeug (Art. 8284) an der Kupplung 

ansetzen. 

 

Den Spindeladapter (E) von Hand im Uhrzeigersinn 

festziehen. 

Spindel (D) im Uhrzeigersinn drehen, bis die 

Membranfeder zum Anschlag hin vorgespannt ist. 

 

Rändelschrauben (B) vom Rückstellwerkzeug (Art. 

8483) leicht lösen, die Griffen (C) vom 

Rückstellwerkzeug bis zum Anschlag 

zusammendrücken, festhalten und die 

Rändelschrauben (B) wieder festziehen. 

Nachstellring der SAC-Kupplung ist nun in seiner Lage 

fixiert. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UMWELTSCHUTZ 

Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. 

Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen.  

Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, 

einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.  

Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.

 

 

 

Summary of Contents for 8283

Page 1: ...w hrleistung f hren Bewahren Sie diese Anleitungen f r sp teres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf Legen Sie die Bedienungsanleitung bei wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben SICHE...

Page 2: ...Hand im Uhrzeigersinn festziehen Spindel D im Uhrzeigersinn drehen bis die Membranfeder zum Anschlag hin vorgespannt ist R ndelschrauben B vom R ckstellwerkzeug Art 8483 leicht l sen die Griffen C vom...

Page 3: ...amage personal injury and to termination of the warranty Keep these instructions in a safe and dry location for future reference Enclose the operating instructions when handing over the product to thi...

Page 4: ...se by hand Turn spindle D clockwise until the diaphragm spring is pre tensioned towards the stop Slightly loosen the knurled screws B of reset tool BGS 8483 press the handles C of the reset tool toget...

Page 5: ...de la garantie Conservez ce manuel en lieu s r et sec afin de pouvoir le consulter ult rieurement Veuillez joindre le pr sent mode d emploi au produit si vous le transmettez des tiers CONSIGNES DE S...

Page 6: ...e sens horaire jusqu ce que le ressort membrane soit pr contraint sur la but e Desserrez l g rement les vis molet es B de l outil repousseur BGS 8483 comprimez les poign es C de l outil repousseur jus...

Page 7: ...on precauci n y solo de acuerdo con su uso previsto El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar da os lesiones y la anulaci n de la garant a Guarde estas instrucciones en un lug...

Page 8: ...ue Apriete a mano el adaptador del husillo E en el sentido de las agujas del reloj Gire el husillo D en el sentido de las agujas del reloj hasta que el muelle de la membrana est pretensado hasta el to...

Reviews: