BFT PHOBOS L BT Installation And User Manual Download Page 10

INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

4.3)  Off-standard installations.
Fig. 3 shows an installation with a recess when there is not sufficient space 
between the leaf and perimeter wall.
When the leaf’s position does not allow for an “a” value listed in the table, 
the leaf’s hinge pivot can be shifted (fig. 4), or a recess can be made cut out 
of the actual gate-post (fig. 5).

4.4)  Mounting the brackets to the gate-post and to the gate.
Fix the bracket “P” (fig. 6) to the gate-post with a good welding.
The bracket “F” should be welded in the same way to the gate taking care 
that  the  actuator  can  then  be  mounted  perfectly  horizontal  to  the  line  of 
travel of the gate fig. 7.
If the gate operates on a slope (opening inwards with an uphill driveway), fig. 7 
gives the maximum oscillations of the piston with respect to its horizontal.
•  If the gate-post is in brick, the plate “PF” must be set soundly into the 

post using adequately sized cramps “Z” welded to the back of the plate 
(fig. 8).

•  If the gate-port is in stone and the gate is small, the plate “PF” can be 

mounted with four metal expansion plugs “T” (fig. 9). If a larger gate is 
being installed it would be better to use a corner plate “PF” (fig. 10).

•  

WARNING!: Fixing bracket “F” must be welded before fitting the operator. 
Then, with reference to Fig. 7, fully insert bush “B” in the bracket, position 
spacer ring “R”, insert the operator pivot and fix the pivot to the bracket 
by means of ring “S”.

5)  GROUND GATE STOPS
For the controller to operate correctly the gate stop “B” must be used both 
in opening and closing, as shown in fig. 11.

6)  THE ELECTRICAL PLANT SET-UP (fig. 12).
Lay out the electrical installation (fig. 16) with reference to the CEI 64-8 and 
IEC 364 provisions, complying with the HD 384 and other national standards 
in force for electrical installation. 
The mains power supply connections must be kept totally separate from the 
service connections (photocells, electric edges, control devices etc.).

WARNING! For connection to the mains, use a multipolar cable with 
a minimum of 3x1.5mm

2

 cross section and complying with the previ-

ously mentioned regulations. For example, if the cable is out side (in 
the open), it has to be at least equal to H07RN-F, but if it is on the inside 
(or outside  but placed in a  plastic cable cannel) it has to be or at least 
egual to H05VV-F with section 3x1.5mm

2

.

Connect the control and safety devices in compliance with the previously 
mentioned electrical installation standards.
Fig.12 shows the number of connections and the cross section for power 
supply cables having a length of approximately 100 metres; in case of longer 
cables, calculate the cross section for the true automation load.
When  the  auxiliary  connections  exceed  50-metre  lengths  or  go  through 
critical disturbance areas, it is recommended to decouple the control and 
safety devices by means of suitable relays.

The main automation components are (fig.12):
I 

Type-approved omnipolar circuit breaker with at least 3,5 mm contact 
opening, provided with protection against overloads and short circuits, 
suitable for cutting out automation from the mains. If not already installed, 
place a type-approved differential switch with a 0.03A threshold in the 
circuit just before the automation system.

Qr 

Control panel and incorporated receiver.

S 

Key selector

AL 

Blinker tuned in with antenna

M 

Controller

Fte  Pair of outside photocells (transmitters)
Fre  Pair of outside photocells (receivers)
Fti 

Pair of inside photocells with  column (transmitters)

Fri 

Pair of inside photocells with  column (receivers)

T 

1-2-4 channel transmitter

RG58 Antenna cable

For the connection from the controller to the control board, three cables have 
been provided having the following functions:
•   red        motor +
•   black       motor - 
•   white      end-of-stroke control
Fig. 16 shows the wiring diagram of the LIBRA control unit.
Should the opening or closing direction be incorrect, it is possible to invert 
the connections of motor + and motor - (red/black) on the control board.
The first command after an interruption of the power supply should be an 

opening manoeuvre.
The cable sections and numbering are indicated in the diagram (fig. 12).
For distances of over 100 meters, the cable section must be increased. All metal 
masses in the housings of equipment and automation must be earthed.

7)  ADJUSTING THE PUSHING FORCE

WARNING:  Check  that  the  impact  force  value  measured  at  the  
points established by the EN 12445 standard is lower than that 

specified in the EN 12453 standard.

The  pushing  force  is  calibrated  by  means  of  the  torque  regulator  in  the 
control unit. The optimum torque must allow a complete opening or closing 
cycle with the minimum force necessary. An excessive torque can reduce 
the anti-crush safety. In the other case, an insufficient torque can impede 
the manoeuvres. Consult the control unit’s instruction manual.

8) LIMIT DEVICE ADJUSTMENT   
End-of-stroke  adjustment  is  carried  out  by  correctly  positioning  the  limit 
devices (FC1 and FC2 in Fig. 1).  

8.1) Closing limit device adjustment (Fig. 13):
Bring the leaf to the required closing position, loosen the two closing limit 
fixing screws (FC1 in Fig. 1) and move the limit device towards the fixing 
bracket until the microswitch is heard clicking.
Carry out a closing manoeuvre to check the exact limit activation point; if the 
leaf stops before the required closing point, slightly move the limit device 
towards the rod end; if, on the contrary, the leaf reaches the closing ground 
stop plate and the operator reverses its movement, slightly move the limit 
device towards the operator body. After identifying the correct limit position, 
fix the device by means of the two screws. 

8.2) Opening limit device adjustment (Fig. 14):
Bring the leaf to the required opening position, loosen the two opening limit 
fixing screws (FC2 in Fig. 1) and move the limit device towards the fixing 
bracket until the microswitch is heard clicking.
Carry out an opening manoeuvre to check the exact limit activation point; 
if the leaf stops before the required opening point, slightly move the limit 
device towards the operator body; if, on the contrary, the leaf reaches the 
opening ground stop plate and the operator reverses its movement, slightly 
move the limit device towards the rod end. After identifying the correct limit 
position, fix the device by means of the two screws. 

N.B. When using the 

LIBRA control board, remember to slightly anticipate the 

intervention of the limiting devices because the stem, after intercepting the 
limiting devices, continues to move for a further 1-2 cm. (100 ms). In this way 
a perfect strike of the leaves against the ground supports is guaranteed.

9) MANUAL OPENING
All controllers feature a key release mechanism. After lifting the lock cover 
(fig.15), insert the release key supplied and turn it clockwise by 90°.
Push the leaf manually to open the gate. To reset the motorised operation, 
turn the key in the opposite direction and refit the cover.

10) ELECTRIC LOCK

WARNING:  In  the  case  of  leaves  longer  than  3m,  it  is  
indispensable to install an electric lock.

Fig. 16 shows an example of how a 12 Va.c. ECB electric lock is to be con-
nected to a LIBRA control panel.
In order to control the electric lock, the Libra panel requires an appropriate 
ME BT board.

11) CHECKING THE AUTOMATION
Before  considering  the  automation  completely  operational,  the  following 
checks must be made with great care:
•  Check that all the components are firmly anchored.
•  Control all the safeties work properly (i.e. photocells, pneumatic skirt, etc.).
•  Check the emergency manoeuvre control.
•  Check the opening and closing manoeuvres using the controls.
•  Check the control unit’s electronic logic in normal (or customised) opera-

tion.

12) USE OF THE AUTOMATION
Since the automation may be remote controlled either by radio or a Start 
button, it is essential that all safeties are checked frequently.
Any malfunction should be corrected immediately by a qualified specialist.
Keep children at a safe distance from the field of action of the automation.

10 -

 

PHOBOS L BT Ver. 04

D811414_04

Téléchargé sur www.confort-electrique.fr

Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr

Téléchargé sur www.confort-electrique.fr

Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr

Summary of Contents for PHOBOS L BT

Page 1: ...O PARA CANCELAS DE BATIENTE AUTOMATIZA ES DE PIST O PARA PORT ES DE BATENTE 8 027908 228192 ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER S MANUAL INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D INSTALLAT...

Page 2: ...onfort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT...

Page 3: ...ALIANO USER S MANUAL ENGLISH Thank you for buying this product our company is sure that you will be more than satisfied with the product s performance The product is supplied with a Warnings leaflet a...

Page 4: ...juge opportunes pour am liorer le produit du point de vue technique commercial et de construction sans s engager mettre jour cette publication Fig 1 MANUEL D UTILISATION FRAN AIS BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 5: ...considere convenientes para mejorar t cnica constructiva y comercialmente el producto sin la obligaci n de poner al d a esta publicaci n Fig 1 MANUAL DE USO ESPA OL MANUAL PARA DE USO PORTUGU S Agrade...

Page 6: ...ll automazione L utilizzatore deve evitare qualsiasi tentativo di intervento o riparazione e rivolgersi solo a personale qualificato Tutto quello che non espressamente previsto in queste istruzioni no...

Page 7: ...ione di rete deve essere di apertura Le sezioni ed il numero dei fili sono indicati nel disegno fig 12 per lun ghezze superiori a 100 metri aumentare la sezione dei fili Tutte le masse metalliche dei...

Page 8: ...caso alcuni componenti non possano essere rimossi o risultino danneggiati provvedere alla loro sostituzione 18 INCONVENIENTI E RIMEDI 18 1 Funzionamento difettoso del motoriduttore a Verificare con a...

Page 9: ...tion activation Theusermustavoidanyattempttocarryoutworkorrepairontheautoma tion system and always request the assistance of qualified personnel Anything which is not expressly provided for in the pre...

Page 10: ...vre The cable sections and numbering are indicated in the diagram fig 12 Fordistancesofover100meters thecablesectionmustbeincreased Allmetal masses in the housings of equipment and automation must be...

Page 11: ...power supply to the gearmotor using a suitable instrument after opening or closing commands have been given b If the moving direction of the leaf is opposite to the right one invert the motor running...

Page 12: ...de l installation sur les syst mes de commande appliqu s et sur l ex cution de l ouverture manuelle en cas d urgence Ne pas permettre des personnes et des enfants de stationner dans la zone d action...

Page 13: ...ur Fte Couple de cellules photo lectriques ext rieures partie mettrice Fre Couple de cellules photo lectriques ext rieures partie r ceptrice Fti Couple de cellules photo lectriques int rieures avec co...

Page 14: ...n danger ou risque particulier d rivant de la motorisation En cas de r cup ration des mat riaux il sera opportun de les trier selon leur genre parties lectriques cuivre aluminium plastique etc 17 D MA...

Page 15: ...estattet im Aktionsbereich der Anlage zu verweilen Keine Fernbedienungen oder andere Steuerungsvorrichtungen in Reich weite von Kindern liegenlassen Sie k nnten die Anlage versehentlich in Gang setzen...

Page 16: ...mit passender Stabantenne M Antrieb Fte Externes Lichtschrankenpaar Sender Fre Externes Lichtschrankenpaar Empf nger Fti nternes Lichtschrankenpaar mit St nder Sender Fri Internes Lichtschrankenpaar...

Page 17: ...hren oder Risiken aus Werden die Materialien wiederverwertet sollten sie nach Arten getrennt werden elektrische Komponenten Kupfer Aluminium Kunststoff usw 17 DEMONTAGE Wird die Anlage abgebaut um sie...

Page 18: ...acci n del automatismo No dejar radiomandos u otros dispositivos de mando al alcance de los ni os para evitar el accionamiento involuntario del automatismo El usuario debe evitar cualquier intento de...

Page 19: ...upci n de corriente debe ser de apertura Las secciones y el n mero de hilos est n indicados en el dibujo fig 12 para longitudes superiores a 100 m aumentar la secci n de los hilos Todas las masas met...

Page 20: ...u s volver a montarlo en otro lugar es necesario Cortar la alimentaci n y desconectar toda la instalaci n el ctrica Quitar el motorreductor de la base de fijaci n Desmontar el cuadro de control si est...

Page 21: ...diocomandosououtrosdispositivosdecomandoaoalcancede crian as para evitar accionamentos involunt rios da automatiza o O utilizador deve evitar qualquer tentativa de interven o ou repara o da automatiza...

Page 22: ...nsmisor 1 2 4 canales RG58 Cabo antena A conex o entre o operador e o quadro de comando efectuada por meio de tr s cabos assim identificados vermelho motor preto motor branco controle do final de curs...

Page 23: ...eriais que esses sejam sepa rados por tipo partes el ctricas cobre alum nio pl stico etc 17 DESMANTELAMENTO ATEN O Valer se exclusivamente de pessoal qualificado No caso em que a automatiza o seja des...

Page 24: ...5 91 200 98 101 103 106 108 110 112 100 95 91 210 97 100 103 105 107 109 103 95 91 220 97 100 102 104 106 108 95 91 230 96 99 101 104 105 97 90 240 96 99 101 103 101 91 250 95 98 100 102 91 260 95 98...

Page 25: ...confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant BF...

Page 26: ...2 4x1mm 2 4x1mm 2 2x1 5mm2 2x1mm2 3x1mm2 ECB 24 Va c 26 PHOBOS L BT Ver 04 D811414_04 T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www...

Page 27: ...curso de fecho FC2 CLOSE FC1 OPEN 9 1 0 JP9 25W max 11 12 13 14 15 24V VSafe 24V ECB 24 Va c LIBRA ME BT 1s 5s 1sec 5sec 1 2 3 4 5 JP3 JP3 1 2 L FC N 3 4 5 6 7 8 M2 FC M1 Impostazione tempo attrazion...

Page 28: ...e fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur www confort electrique fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site...

Reviews: