BFT ELBA, Installation Manual

Page: 12 / 24

MANUEL D’INSTALLATION
DIP 10:
Gestion émetteurs [OFF]
ON:Le tableau de commande est en modalité gestion émetteurs
(mémorisation/annulation télécommandes).
OFF:Le tableau de commande est en fonctionnement normal.
DIP 11:
Activation autoapprentissage radio [OFF]
ON: Active la mémorisation des émetteurs via radio (REPLAY, CLONI,):
1- Appuyer en séquence sur la touche cachée et la touche
normale (T1-T2-T3-T4) d’un émetteur déjà mémorisé.
2- Dans les 10s, appuyer sur la touche cachée et la touche
normale (T2-T2-T3-T4) d’un émetteur à mémoriser.
Le récepteur sort de la modalité programmation après 10s,
avant la fin de ce temps, il est possible d’insérer d’autres
nouveaux émetteurs.
Cette modalité ne requiert pas l’accès au tableau de com-
mande.
OFF:Désactive la mémorisation des émetteurs via radio.
Mémorisation via radio désactivée: exclut l’apprentissage
radio de n’importe quelle radiocommande (y compris CLONI
et REPLAY).
DIP 12:
Sélection récepteur à code fixe [OFF]
ON: Le récepteur est configuré pour le fonctionnement en modalité
code fixe.
OFF:Le récepteur est configuré pour le fonctionnement en modalité
rolling-code.
5.3) PROGRAMMATION DE LA ZONE (Fig. 3)
En mettant le DIP Switch n°6 sur ON, on accède à la modalité de réglage de la
zone de la carte. De cette manière, il est possible de donner au dispositif un
numéro de zone de 0 à 7. Utiliser un programmateur de poche universel pour
régler des valeurs allant de 8 à 127.
REMARQUE: si l’interrupteur DIP n°10 est sur ON (gestion émetteurs), il a la pri-
orité sur le n°6 et il n’est donc pas possible d’accéder à la programmation de la
zone tant que la gestion radio est activée.
La zone programmée correctement est indiquée dans cette modalité par le
numéro de clignotement de la DEL:
- zone 0: La DEL est allumée de façon fixe;
- zone de 1 à 7: La DEL clignote un nombre de fois correspondant à la zone
programmée;
- zone de 8 à 127: La DEL clignote rapidement de façon continue.
6) REGLAGES ET GESTION RADIO (Fig. 2)
Les émetteurs utilisables avec le tableau Elba peuvent avoir 2 ou 4 touches. Il
existe deux types d’associations possibles entre les touches et les commandes :
- libre : n’importe quelle touche est associable à la commande START ;
- automatique: t1 = START, t2 = STOP, t3 = OPEN, t4 = CLOSE.
Chaque commande peut avoir une validité de zone ou locale en fonction du
réglage de la carte (maîtresse ou esclave).
REMARQUE: Pendant la modalité de gestion radio, les commandes via radio ne
sont pas effectuées : lorsque les opérations sont finies, se rappeler de mettre le
DIP Switch n°10 sur OFF.
6.1) PROGRAMMATION ÉMETTEURS SUR START (Fig. 2)
6.2) PROGRAMMATION ÉMETTEURS AUTOMATIQUE (Fig. 2)
Dans la modalité d’association des touches fixes si la touche 1 est appuyée pen-
dant la phase b), automatiquement les quatre touches sont associées aux fon-
ctions correspondantes. Si une autre touche est appuyée (2, 3 ou 4), seules les
touches 2,3 et 4 sont associées automatiquement.
En mémorisant de façon appropriée les touches des émetteurs sur les différents
récepteurs, il est possible de mettre en place une installation de type centralisé
en évitant de brancher par câble les tableaux de contrôle. Il est possible d’u-
tiliser dans ce but, des émetteurs à 4 touches en les mémorisant sur tous les
tableaux de l’installation avec la touche 2 et chacun sur un tableau individuel en
utilisant la touche 1. Ainsi, la touche 1 (START) commandera l’unique automa-
tion dans laquelle elle a été mémorisée alors que les touches 2 (STOP), 3 (OPEN)
et 4 (CLOSE) agiront à un niveau global sur toutes les automations (fig. 5).
6.3) PROGRAMMATION ÉMETTEURS A DISTANCE (Fig. 2)
6.4) ANNULATION DE LA LISTE DES ÉMETTEURS (Fig. 2)
6.5) RÉCEPTEUR À CODE FIXE
L’interrupteur DIP n°12 permet de programmer la modalité pour gérer des
émetteurs mémorisés dans le récepteur incorporé dans le tableau ELBA:
- DIP 12 OFF : modalité codage à code roulant (par défaut).
- DIP 12 ON : modalité à code fixe.
6.6) PROGRAMMATION DU RÉCEPTEUR EN UTILISANT LE PROTOCOLE EE-
LINK
La programmation du récepteur peut être effectuée en utilisant aussi le protocole
EElink, en connectant le programmateur de poche universel par le biais des acces-
soires UNIFLAT et UNIDA comme indiqué dans la figure 6.
Pour la programmation du récepteur, se référer aux instructions du program-
mateur. Le nombre de radiocommandes pouvant être mémorisé est égal à 63.
En ce qui concerne la disposition des sorties, la centrale ELBA se comporte com-
me un récepteur à 4 canaux dans lequel, indépendamment du fonctionnement
programmé, les sorties ont les fonctions suivantes:
- sortie 1 : START (commande locale avec logique à 2 ou 4 pas;
- sortie 2 : STOP (commande d’arrêt local et de zone);
- sortie 3 : OPEN (commande d’ouverture locale et de zone);
- sortie 4 : CLOSE (commande de fermeture locale et de zone);
7) RACCORDEMENT CENTRALISE
Le tableau de commande permet de raccorder de manière centralisée plusieurs
automatismes au moyen d’entrées et de sorties sérielles (SCS1). De cette manière,
il est possible d’exécuter l’ouverture ou la fermeture de tous les automatismes
connectés avec une seule commande.
En suivant le schéma de la Fig.4, procéder à la connexion de tous les tableaux
de commande, en utilisant exclusivement une paire de câbles téléphoniques.
Si on utilise un câble téléphonique avec plusieurs paires, il est indispensable
d’utiliser les fils de la même paire.
La longueur du câble téléphonique entre un appareillage et le suivant ne doit
pas dépasser 250 m.
A ce stade, il est nécessaire de configurer chaque tableau de commande en
réglant, tout d’abord, une centrale MAÎTRESSE qui aura le contrôle de toutes les
autres, obligatoirement configurées comme ESCLAVE (DIP 5).
Régler également le nombre de Zone (DIP 6) entre 0 et 127 (de 9 à 127 avec
programmateur).
Une installation centralisée peut être réalisée aussi bien avec anneau ouvert
qu’avec anneau fermé (DIP 4):
anneau ouvert : Les raccordements hachurés en Fig.4 ne sont pas effectués, dans
le raccordement, le MAÎTRE doit être le premier de la série.
Anneau fermé : les raccordements hachurés en Fig.4 sont effectués. Dans le rac-
cordement, le MAÎTRE peut se trouver dans n’importe quelle position.
8) STATISTIQUES
En connectant un programmateur compatible avec le protocole Eelink, il est
possible de lire des paramètres statistiques de l’installation, tels que:
Version carte: indique le nom et la version de la carte connectée.
Description liste: indique la description attribuée à l’installation.
Cette description peut être insérée ou modifiée avec le programmateur de
poche universel.
Nombre de manoeuvres: indique le nombre de manœuvres que le tableau a
effectué depuis son installation.
Nombre de manœuvres après l’entretien: indique le nombre de manœuvres
effectuées depuis le dernier entretien; par entretien l’on entend toute opération
de configuration de la carte, y compris l’autodiagnostic.
Date de l’entretien: indique la date du dernier entretien effectué.
Mise à jour de l’entretien: permet de mettre à jour le nombre de manœuvres
depuis le dernier entretien.
9) AUTODIAGNOSTIC
Le tableau est équipé d’une DEL qui, pendant le fonctionnement normal de l’automa-
tion, effectue un bref clignotement toutes les secondes pour indiquer la présence du
courant et que les modalités de programmation ne sont pas activées.
Si la DEL est éteinte, vérifier la présence du courant et que l’interrupteur DIP n°10
n’est pas sur la position ON (gestion radio activée).
Si la DEL reste allumée de façon fixe ou effectue quelques clignotements suivis
d’une pause d’une seconde environ ou clignote rapidement de façon continue,
vérifier que l’interrupteur DIP n°6 n’est pas sur la position ON (modalité de pro-
grammation de zone).
En plus des signalisations pouvant être obtenus par la DEL, le tableau ELBA per-
met d’effectuer les fonctions d’autodiagnostic prévues par le protocole EElink.
En réalisant l’autodiagnostic par le programmateur de poche universel, on obtient
un message de diagnostic qui indique quelles entrées sont activées, c’est-à-dire
quelles entrées sont dans un état autre que celui normal au repos. La situation de
repos est définie comme la condition où aucun signal de commande n’est activé
et aucune sécurité n’est intervenue.
REMARQUE: l’entrée du détecteur crépusculaire est indiqué comme entrée de
l’horloge (TIMER).
12 -
ELBA
D811585_06