background image

3

Built in thermostat:

yes, manual

Protection:

IP20

Overheating protection:

yes

Noise level:

50 dB

Power cable length:

150 cm

Material:

metal + glass

Size:

55,5 x 16,2 x 43,2 cm

Color:

black

LED:

3V, min 1 - max 2 lumen/LED 
(20 mA), 2700 Kelvin

This product contains a light source with an energy efficiency class 
of „G”!

USER MANUAL

 

SAFETY REGULATIONS, WARNINGS

DANGER

General advice: 

Danger of suffocation! Please keep the packaging of 

the appliance out of the reach of children as it may lead to suffocation. The 

appliance may only be used by adults, the storage location must be chosen 

in such a way that children cannot accidentally access it. Children should be 

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Danger of electric shock:

 Never operate the appliance with wet, wet hands! 

Touching the device, including the power plug and cable, with wet hands is 

strictly prohibited! The device may only be connected to AC power with the 

correct voltage. Do not point the device directly at electrical equipment, as 

hot air may enter and cause damage. Do not use the appliance near a bathtub, 

shower, swimming pool or sink containing water. Unplug the appliance only 

by grabbing the mains plug.

Operation:

 Make sure of environmental regulations before use! Do not use 

the device near explosive material! When used in special places (eg. petrol 

station, pools…) the local safety regulations must be followed! Place the 

appliance horizontally and stably, make sure that the appliance does not tilt 

or tip over! Do not cover the appliance with anything (sheets, blankets…)!  To 

reduce the risk of fire, do not place the appliance closer than 2 m to furniture, 

objects or walls! The appliance must not be operated from a socket with a 

timer! The appliance is not suitable as a primary heating source for rooms. The 

appliance is designed for intermittent (short-term) heating.

WARNING

General advice: 

The device may only be used for its intended purpose! 

When using, pay attention to the physical safety and safety of those around 

you (especially children). The device may only be used by persons who have 

read, understood and are able to operate this device accordingly! Persons with 

reduced mental, physical or sensory capabilities should not use the device! 

Children should not use the appliance! After using the appliance, make sure 

that the hot appliance can cool down in a well-ventilated place in a way they 

won’t cause personal injury to anyone! Inform those around you about the 

operating status of the device.

Risk of electric shock:

 Only connect the appliance to a mains socket that 

is safe to operate or has been installed by a specialist in accordance with IEC 

60364-1. Before each use, make sure that the appliance and the mains cable 

and connectors are intact! Only use undamaged devices! If you experience 

any damage, do not use the appliance, contact a specialist! During use, pay 

attention to the integrity of the mains cable, avoid edges or objects that can 

damage the surface of the cable. Avoid the use of extension cords or splitters, 

as they are a source of danger during operation. Always unplug the appliance 

when not in use! Maintenance work must only be carried out with the mains 

plug removed!

Operation: 

Risk of burns! Never touch the part of the radiator (bottom) or 

point it at close range to other people or animals! To avoid burns, always 

allow the appliance to cool down before you touch it! The device may only 

be operated when fully assembled with the factory accessoriesIf any part is 

damaged, it must be replaced before use. Allow the appliance to cool down 

completely in a well-ventilated place before storing it. During use, periodically 

check that the appliance is not overheated and that the ventilation openings 

are not blocked.

CAUTION

General advice:

 Do not use the device if you have previously dropped or 

struck it and it is visibly damaged! It is strictly forbidden to, modify or disable 

safety devices, you must use as intended!

Operation:

 Always operate and store the device as described always check 

the integrity of the appliance, cable, plug and accessories In the event of 

damage, do not use the device!

 ATTENTION

Operation:

 Use the appliance only at freezing temperatures above 0 °C to 

avoid condensation and electric shock. Never leave the appliance unattended 

when it is connected to the mains! Protect the device from moisture and water! 

Do not store the device outdoors in high temperature fluctuations.

ATTENTION!

Certain parts of the product may become hot and cause burns. Requires 

increased attention near children.

SPECIAL REQUIREMENTS

ATTENTION!

The radiator does not include a device to control the temperature 
of the rooms. Do not use it unattended in a room with people who 
cannot leave.

ATTENTION!

In case of wall mounting leave 100 cm free space above the 
radiator and 200 cm in front of the radiator. Never use the radiator 
in a room with flammable, explosive oil, gasoline or gas.

INSTALLATION

Standing mode: 

Place the device on a soft, stable surface while 

mounting the feet. Make sure that the glass part of the appliance 
is not damaged! Screw the 2 feet to the bottom of the appliance 
using the 4 + 4 screws supplied with the fireplace. After attaching 
the feet, place the device on the ground and make sure it is stable 
and not rocking.

Wall mounting:

 Install the appliance at least 30 cm high on the 

wall, so that the distance between the ceiling and the appliance 
is at least 100 cm. We recommend placing the lower part of the 
appliance at a height of 60 cm from the ground to ensure the 
best visual experience in the fireplace flag fire. A safe installation 
requires at least two people!
The included mounting accessories provide mounting on brick, 
concrete, silicate walls. When mounted on a plasterboard wall, 
it can only be installed on a horizontal support structurePrior to 

Summary of Contents for BW2019

Page 1: ...fter LED gebogen Elektromos fali szabadon ll kandall h sug rz LED ves Elektrick n st nn voln stoj c krb oh va s LED zaoblen Elektrick n stenn vo ne stojac krb ohrieva s LED zaoblen emineu electric de...

Page 2: ...as a radiator Egyszer en tiplikkel s csavarokkal r gz thet a b rmilyen falra or install the leg and use it as a standing heater A romantic atmosphere is guaranteed n cold winter nights you can adjust...

Page 3: ...any damage do not use the appliance contact a specialist During use pay attention to the integrity of the mains cable avoid edges or objects that can damage the surface of the cable Avoid the use of e...

Page 4: ...the main switch is off How to use the device There are two ways to control the fireplace 1 Using the buttons on the fireplace 2 Accessory with remote control Control by the fireplace panel When contro...

Page 5: ...um cleaner to remove dust The housing should only be wiped with a slightly damp cloth making sure that no moisture enters the device Do not use chemicals or alcohol during cleaning Storing Store in a...

Page 6: ...hervorragend als Heizger t Er kann mit D beln und Schrauben leicht an jeder Wand befestigt oder dank der mitgelieferten F e als freistehendee Kamin verwendet werden Eine romantische Atmosph re ist gar...

Page 7: ...d rfen das Ger t nicht benutzen Kinder d rfen das Ger t nicht benutzen Stellen Sie sicher dass das hei e Ger t nach dem Gebrauch an einem gut bel fteten Ort abk hlen kann und keineVerletzungen verurs...

Page 8: ...den StellenSievorderInstallationsicher dassderWandabschnitteine ausreichendeTragkrafthatunddieStromversorgungf rdasGer t an der angegebenen Stelle sichergestellt ist Bei der Befestigung an Gipskartonp...

Page 9: ...fe einzustellen Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die Beheizung des Kamins gestoppt und der Ventilator startet 10 Sekunden nach Beendigung der Beheizung Die Temperaturregelung ist ber die Fernbed...

Page 10: ...Der Ventilator funktioniert nicht die Fl gel drehen sich nicht berpr fen Sie den Modus Sicherheitsabschaltung Das Ger t ist berhitzt oder aus irgendeinem Grund wurde eine Sicherheitsabschaltung durchg...

Page 11: ...er en tiplikkel s csavarokkal r gz thet a b rmilyen falra vagy haszn lhatja szabadon ll kandall k nt a tartoz k l baknak k sz nhet en A romantikus hangulat garant lt Hideg t li jszak kon ig ny szerint...

Page 12: ...sz l ket amelynek biztons gos m k d s r l meg van gy z dve illetve szakember telep tette IEC 60364 1 szabv ny alapj n Minden haszn lat el tt gy z dj n meg a k sz l k s a h l zati k bel csatlakoz s rt...

Page 13: ...es vonalon jel lje be a csavarok hely t amelyre r gz teni fogja a k sz l ket A csavarok egym st l m rt t vols ga 26 7 cm legyen 26 7 cm 3 F r seg ts g vel f rja ki a kandall t r gz t lyukakat 4 A tart...

Page 14: ...ni annak m k d s t A be zemel st k vet en ellen rizze le hogy minden id z t s kikapcsolt llapotban van H m rs klet szab lyoz sa A t vir ny t n lehet s g van h m rs klet be ll t sra is Nyomja meg a f t...

Page 15: ...paiuni ban smindenegy beur pai llamban akik szelekt v gy jt sben r szt vesznek A 2012 19 EU ir nyelvek szerint az elektromos hullad kokat s k sz l keket nem lehet h ztart si hullad kok k z kidobni A r...

Page 16: ...a jakoukoli st nu pomoc hmo dinek a roub nebo jej m ete pou vat i jako voln stoj c Romantick atmosf ra je zaru ena B hem chladn ch zimn ch dn m ete krb pou vat podle pot eby na dvou stupn ch v konu 95...

Page 17: ...ud naraz te na jak koliv po kozen nepou vejte p stroj obra te se na odborn servis B hem pou v n d vejte pozor na celistvost nap jec ho kabelu a vyh bejte se okrajem nebo p edm tem kter by mohly po kod...

Page 18: ...k krbu 6 Um st te krb na rouby a ujist te se e pevn a p esn sed 7 P ed p ipojen m k elektrick s ti se ujist te e je hlavn vyp na vypnut Pou it za zen Krb m ete ovl dat dv ma zp soby 1 Pomoc tla idel n...

Page 19: ...o proudu K odstran n prachu pou vejte such hadr nebo vysava T lo za zen ist te jen vlhk m hadrem dbejte na to aby se do za zen nedostala vlhkost Nepou vejte chemik lie nebo alkohol b hem i t n Skladov...

Page 20: ...dobobudeuspokojova va epotreby Ni nie je lep ie ako po as chladn ho zimn d a sa t li s va ou polovi kou pred krbom Tento viacfunk n vo ne stojac krb alebo namontovate n na stenu je v bornou replikou o...

Page 21: ...rmou IEC 603364 1 Pred ka d m pou it m sa uistite o tom i s pr stroj sie ov k bel a konektory neporu en Ak naraz te na ak ko vek po kodenie nepou vajte pr stroj obr te sa na odborn servis Po as pou va...

Page 22: ...6 Umiestnite krb na skrutky a uistite sa e pevne a presne sed 7 Predpripojen mkelektrickejsietisauistite ejehlavn vyp na vypnut Pou vanie zariadenia Krb m ete ovl da dvomi sp sobmi 1 Pomocou tla idie...

Page 23: ...rachu pou vajte such handru alebo vys va Telo zariadenia istite len vlhkou handrou dbajte na to aby sa do zariadenia nedostala vlhkos Nepou vajte chemik lie alebo alkohol po as istenia Skladovanie Zar...

Page 24: ...ruburi sau folosit ca emineu de sine st t tor datorit picioarelor accesorii Atmosfera romantic este garantat n nop ile reci de iarn po i regla intensitatea caloriferului la dou niveluri de putere 950...

Page 25: ...pentru a fi surs primar de nc lzire pentru locuin e Aparatul este proiectat pentru nc lzire de scurt durat i intermitent ATEN IE Sfaturi generale Utiliza i aparatul numai n scopul pentru care a fost...

Page 26: ...atului folosind cele 4 4 uruburi furnizate mpreun cu emineul Dup ata area picioarelor a eza i dispozitivul pe p m nt i asigura i v c este stabil i nu se balanseaz Montare pe perete Monta i aparatul pe...

Page 27: ...o dat butonul zpentru selectarea puterii de nc lzire reduse Ap sa i butonul de dou ori succesiv pentru a seta puterea de nc lzire mai ridicat Dac ap sa i din nou butonul nc lzirea emineului se va opr...

Page 28: ...LE N FUNC IONARE Problem Remediu Aparatul nu func ioneaz ventilatorul nu se rote te Verifica i dac nu s a declan at oprirea de siguran posibil c aparatul s a supra nc lzit sau s a oprit dintr un alt m...

Page 29: ...l heat output elmax 1 836 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 916 kW singlestageheatoutputandnoroomtemperaturecontrol no In standby mode elSB 1 8...

Page 30: ...ng elmax 1 836 kW Art derW rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmeleistung elmin 0 916 kW einstufigeW rmeleistung keine Raumtempera turkontrolle nein Im B...

Page 31: ...kW A teljes tm ny illetve a belt ri h m rs klet szab lyoz s nak t pusa egyet jel lj n meg A minim lis h teljes tm nyen elmin 0 916 kW Egyetlen ll s belt ri h m rs ket szab lyoz s n lk l nem K szenl t...

Page 32: ...u ne P i jmenovit m tepeln m v konu elmax 1 836 kW Druh ovl d n tepeln ho v konu pokojov teploty vyberte jeden P i minim ln m tepeln m v konu elmin 0 916 kW jedno rov ov tepeln v kon bez ovl d n pokoj...

Page 33: ...nie Pri menovitom te pelnom v kone elmax 1 836 kW Druh ovl dania tepeln ho v konu izbovej teploty vyberte jeden Pri minim lnom tepelnom v kone elmin 0 916 kW jedno rov ov tepeln v kon bez ovl dania i...

Page 34: ...836 kW Tip de putere termic controlul temperaturii camerei se lecta i o variant La putere termic minim elmin 0 916 kW cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu n mod...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: