Beurer GS 320, User Manual

Page: 11 / 16

š
Hvis du har andre spørsmål angående bruken av et
DYYÎUHSURGXNWHUNDQGXKHQYHQGHGHJWLOIRUKDQG
-
leren din eller kundeservicen.
š 7HVWE\WWXWEDWWHULHQHIĉUGXIRUHWDUHQUHNODPDVMRQ
š
Reparasjoner skal kun utføres av kundeservice eller
en autorisert forhandler.
š 'HEUXNWHXWODGHGHEDWWHULHQHDYKHQGHVLVSHVLHOOH
samlebeholdere eller deponier for spesialavfall eller
leveres inn hos en elektroforhandler.
Du er lovmessig forpliktet til å avhende batteriene på
en miljømessig forsvarlig måte.
š
Merk: Disse tegnene finnes på batte-
rier som inneholder skadelige stoffer:
3E EDWWHULHWLQQHKROGHUEO\
&G EDWWHULHWLQQHKROGHUNDGPLXP
Hg = batteriet inneholder kvikksølv.
š Følg de lokale forskriftene ved avhen-
GLQJDYPDWHULDOHQH9HNWHQVNDODYKHQGHVL
KHQKROGWLO:(((GLUHNWLYHW()
:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW
for avhending av elektrisk og elektronisk avfall. Hvis
GXKDUVSĉUVPÎODQJÎHQGHGHWWHNDQGXKHQYHQGH
GHJWLOGHNRPPXQDOHVW\UHVPDNWHQHVRPKDUDQVYDU
for avfallshåndteringen.
-
<OHLVLËRKMHLWD
š .DQWDYXXVHQLQWËËQNJbOEVW1Ë\WWąYËOL
bJbOEOE
š 3XKGLVWXV9RLWSXKGLVWDYDDŖDQNRVWHWXOODOLLQDOOD
MRKRQYRLWOLVËWËWDUYLWWDHVVDKLHPDQKXXKWHOXDLQHWWD
gOËNRVNDDQXSRWDYDDNDDYHWHHQgOËNRVNDDQ
huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.
š 6XRMDDYDDNDLVNXLOWDNRVWHXGHOWDSąO\OWËNHPLNDD
-
OHLOWDYRLPDNNDLOWDOËPSąWLODQYDLKWHOXLOWDHOHNWUR
-
PDJQHHWWLVLOWDNHQWLOWËMDVXRULOWDOËPPąQOËKWHLOWË
š 6HLVRDLQDNHVNHOOËYDDNDDËOËYDLQWRLVHOODUHXQDOOD
kaatumisvaara!
š gOËMËWËSDNNDXVPDWHULDDOLDODVWHQXORWWXYLOOH
š /DLWHRQWDUNRLWHWWXYDLQ\NVLW\LVHHQNË\WWąąQ
š -RVKDOXDWWHN\V\ËOLVËËODLWWHHPPHVRYHOWDPLVHVWD
NËËQQ\P\\MËQWDLDVLDNDVSDOYHOXQSXROHHQ
š (QQHQUHNODPDDWLRQWHNHPLVWËWDUNLVWDHQVLQSDULVWRW
ja vaihda ne tarvittaessa.
š .RUMDXNVLDVDDWHKGËYDLQDVLDNDVSDOYHOXWDLYDOWXX
-
WHWWXP\\MË
š .Ë\WHW\WWË\VLQSXUNDXWXQHHWSDULVWRWMDDNXWRQNHUËW -
WËYËHULNRLVHVWLPHUNLWW\LKLQNHUË\VDVWLRLKLQRQJHOPD
-
MËWHNHUË\VSLVWHLGHQWDLVËKNąDODQP\\MËQNDXWWD
Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan paristojen
KËYLWWËPLVHVWË
š +XRPDXWXV1ËPËPHUNLWOą\GËW
YDKLQJROOLVLDDLQHLWDVLVËOWËYLVWËSDULV
-
WRLVWD3E SDULVWRVLVËOWËO\LM\Ë
&G SDULVWRVLVËOWËËNDGPLXPLD
+J SDULVWRVLVËOWËËHORKRSHDD
š 1RXGDWDPDWHULDDOLHQKËYLWWËPLVWË
NRVNHYLDSDLNDOOLVLDPËËUË\NVLË+ËYLWËODLWH
VËKNąMDHOHNWURQLLNNDODLWHURPXDNRVNHYDQ
GLUHNWLLYLQ(<ş:(((:DVWH(OHFWULFDODQG
(OHFWURQLF(TXLSPHQWPXNDDQ0LNËOLKDOXDWOLVËWLH
-
WRMDRWD\KWH\WWËKËYLWWËPLVHVWËYDVWDDYDDQNXQQDQ
viranomaiseen.
r
Общие указания
š ȨȼɆɍɄɈȼɇɘɉȼɛɉȼȿɌɏɃɆȼɍɊɍɎȼȾɇɛɁɎɆȿbOE
VWȲɁɉȼɀɁɇɁɉɄɛȿbOEOE
š Чистка: весы можно протирать влажной тряп-
ɆɊɅɋɌɄɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɍɎɄɍɋɌɄɈɁɉɁɉɄɁɈɈɊɚɕɁȿɊ
средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не
мойте весы под проточной водой.
š ȞɁɍɗɍɇɁɀɏɁɎɋɌɁɀɊɑɌȼɉɛɎɘɊɎɏɀȼɌɊȾȾɇȼɂɉɊ
-
ɍɎɄɋɗɇɄɑɄɈɄɆȼɎɊȾɍɄɇɘɉɗɑɆɊɇɁȽȼɉɄɅɎɁɈɋɁ -
ɌȼɎɏɌɗəɇɁɆɎɌɊɈȼȿɉɄɎɉɗɑɋɊɇɁɅɄɉɁɏɍɎȼɉȼȾɇɄ -
вать их вблизи источников тепла.
š
Никог да не вставайте на один край весов: Опас-
ность опрокидывания!
š Не давайте упаковочный материал детям!
š
Не предназначены для коммерческого использова-
ния.
š
Если у Вас имеются вопросы об использова-
ɉɄɄɉȼɔɁȿɊɋɌɄȽɊɌȼɊȽɌȼɕȼɅɎɁɍɘɋɊɂȼɇɏɅɍɎȼɆ
Вашему продавцу или в сервисную службу.
š
Перед заявлением претензий проверьте и при необ-
ходимости замените батарейки.
š
Ремонт должен производиться только сервисной
службой или авторизованными торговыми предста-
вителями.
š ȤɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɉɗɁɋɊɇɉɊɍɎɘɚɌȼɃɌɛɂɁɉɉɗɁȽȼɎȼ -
рейки и аккумуляторы должны утилизироваться
помещением в специально обозначенные кон-
ɎɁɅɉɁɌɗɋɏɉɆɎɗɍȽɊɌȼɍɋɁɒɄȼɇɘɉɗɑɊɎɑɊɀɊȾɄɇɄ
через торговцев электротоварами.
Bы oбязаны по закoну утилизирoвать батарейки.
š Информация: Эти обозначения
ɍɎȼȾɛɎɍɛɉȼȽȼɎȼɌɁɅɆȼɑɍɊɀɁɌɂȼɕɄɑ
вредные материалы:
3E ȾȽȼɎȼɌɁɅɆɁɍɊɀɁɌɂɄɎɍɛɍȾɄɉɁɒ
&G ȾȽȼɎȼɌɁɅɆɁɍɊɀɁɌɂɄɎɍɛɆȼɀɈɄɅ
Hg = в батарейке содержится ртуть.
š При утилизации материалов соблюдайте
действующие местные правила. Утилизи-
руйте прибор согласно требованиям Поло-
жения об утилизации электрического и электрон-
ɉɊȿɊɊȽɊɌɏɀɊȾȼɉɄɛ(&ş:(((:DVWH
(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQWȫɊȾɍɁɈȾɊɋɌɊ
-
сам по утилизации обращайтесь в соответствую-
щую коммунальную службу.
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты материа-
ɇɊȾɄɄɃȿɊɎɊȾɇɁɉɄɛɉȼɍɌɊɆɈɁɍɛɒɁȾɍɊɀɉɛɋɌɊ
-
дажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
ɉȼɍɇɏɓȼɄɏɕɁɌȽȼȾɗɃȾȼɉɉɊȿɊɉɁɋɌȼȾɄɇɘɉɗɈɄɍ
-
пользованием
ɉȼȽɗɍɎɌɊɄɃɉȼɔɄȾȼɚɕɄɁɍɛɓȼɍɎɄȽȼɎȼɌɁɅɆɄ