15
• Înainte de a înainta o reclamaţie, verificaţi funcţionarea
bateriilor şi înlocuiţi-le dacă este nevoie.
• Reparaţiile trebuie efectuate doar de personalul servi-
ciului pentru clienţi sau de comercianţii autorizaţi.
Indicaţii privind manipularea bateriilor
• Când lichidul din celula bateriei intră în contact cu
pielea sau ochii, clătiţi locurile afectate cu apă şi căutaţi
ajutor de specialitate.
•
Pericol de înghiţire!
Copiii pot înghiţi bateriile şi se
pot asfixia. De aceea, nu păstraţi bateriile la îndemâna
copiilor!
• Respectaţi marcajele de polaritate Plus (+) şi Minus (-)
• Dacă una dintre baterii s-a scurs, puneţi-vă mănuşi de
protecţie şi curăţaţi compartimentul pentru baterii cu o
cârpă uscată.
• Protejaţi bateriile de căldura excesivă.
•
Pericol de explozie!
Nu aruncaţi nicio baterie în
foc.
• Bateriile nu trebuie să fie încărcate sau scurtcircuitate.
• În cazul în care aparatul nu este utilizat o perioadă
îndelungată, scoateţi bateriile din compartimentul pen-
tru baterii.
• Utilizaţi numai acelaşi tip de baterie sau un tip de bate-
rie cu aceeaşi valoare.
• Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile simultan.
• Nu utilizaţi acumulatoare!
• Nu dezasamblaţi, deschideţi sau rupeţi bateriile.
Eliminarea ca deşeu a bateriei
• Bateriile uzate, complet goale trebuie eliminate în reci-
pientele de colectare special marcate, la firmele speci-
alizate sau la comerciantul de electrice. Aveţi obligaţia
legală să eliminaţi bateriile ca deşeu.
• Bateriile care conţin substanţe toxice
prezintă aceste simboluri:
Pb = bateria conţine plumb,
Cd = bateria conţine cadmiu,
Hg = bateria conţine mercur.
Eliminarea generală ca deşeu
• În vederea protejării mediului înconjurător,
aparatul nu trebuie eliminat la gunoiul menajer la
finalul duratei de viaţă. Eliminarea se poate rea-
liza prin intermediul centrelor de colectare cores-
punzătoare din ţara dumneavoastră. Eliminaţi aparatul
conform prevederilor Directivei – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment) privind aparatele elec-
trice şi electronice vechi. Pentru întrebări suplimentare,
adresaţi-vă autorităţii locale responsabile pentru elimi-
narea deşeurilor.
Ne rezervăm drepturile asupra erorilor şi modificărilor
u
Všeobecné upozornenia
• Zaťaženie predstavuje max. 150 kg (330 lb/24 st), hod-
nota dielika 100 g (0,2 lb/1 lb).
• Čistenie: Váhu môžete čistiť navlhčenou utierkou, na
ktorú môžete v prípade potreby naniesť trochu pro-
striedku na umývanie riadu. Váhu nikdy neponárajte do
vody. Nikdy ju neoplachujte pod tečúcou vodou.
• Váhu chráňte pred nárazmi, vlhkosťou, prachom, chemi-
káliami, veľkými teplotnými výkyvmi, pôsobením elek-
tromagnetických polí a neskladujte ju blízko tepelných
zdrojov.
• Nikdy nestúpajte iba na jednu vonkajšiu stranu váhy:
Nebezpečenstvo prevrátenia!
• Obal uchovávajte mimo dosahu detí!
• Nie je určená na komerčné využitie.
• V prípade otázok týkajúcich sa použitia našich prístro-
jov sa obráťte na svojho predajcu alebo na zákaznícky
servis.
• Pred každou reklamáciou najskôr skontrolujte batérie
a v prípade potreby ich vymeňte.
• Opravy smie vykonávať len zákaznícky servis alebo auto-
rizovaní predajcovia.
Pokyny na manipuláciu s batériami
• Ak dôjde ku kontaktu tekutiny z článku batérie s pokož-
kou alebo očami, postihnuté miesto vymyte vodou
a vyhľadajte lekársku pomoc.
Nebezpečenstvo prehltnutia!
Malé deti by mohli
batérie prehltnúť a zadusiť sa nimi. Z tohto dôvodu skla-
dujte batérie mimo dosahu malých detí!
• Dbajte na označenie polarity plus (+) a mínus (-).
• Keď batéria vytečie, nasaďte si ochranné rukavice
a priečinok na batérie vyčistite suchou handričkou.
• Batérie chráňte pred nadmerným teplom.
Nebezpečenstvo výbuchu!
Batérie nikdy nehádžte
do ohňa.
• Batérie sa nesmú nabíjať alebo skratovať.
• Keď prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte batérie
z priečinka na batérie.
• Používajte iba rovnaký alebo rovnocenný typ batérií.
• Batérie vždy vymieňajte naraz.
• Nepoužívajte nabíjateľné batérie!
• Batérie nerozoberajte, neotvárajte ani neštiepte.
Likvidácia batérií
• Použité, úplne vybité batérie musíte likvidovať vložením
do špeciálne označených zberných nádob, odovzdaním
na zberných miestach alebo v obchodoch s elektroni-
kou. Zo zákona máte povinnosť batérie likvidovať.
• Na batériách obsahujúcich škodlivé
látky nájdete tieto značky:
Pb = batéria obsahuje olovo,
Cd = batéria obsahuje kadmium,
Hg = batéria obsahuje ortuť
Všeobecná likvidácia
• V záujme ochrany životného prostredia sa prí-
stroj po skončení jeho životnosti nesmie zahodiť
do domového odpadu. Likvidácia sa môže vyko-
nať prostredníctvom príslušných zberní vo vašej
krajine. Prístroj zlikvidujte v súlade so smernicou ES
o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení
– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
V prípade otázok sa obráťte na miestny úrad zodpo-
vedný za likvidáciu.
Chyby a zmeny vyhradené
