IT
Prima del primo
utilizzo
Rimuovete l’imballaggio in ogni sua
parte e pulite il prodotto secondo le
istruzioni.
Istruzioni per l’uso
1. Inserire la patata cruda nel bicchiere
bianco e pressare con forza. La
patata deve agganciarsi saldamente
ai denti di supporto (immagine 1).
2. Inserire l’inserto per grattugiare,
ruotare in senso orario esercitando
pressione e grattugiare la patata
(immagine 2).
3. Rimuovere l’inserto, mettere la
patata grattugiata in una ciotola.
Togliere i resti dal bicchiere e ripetere
l’operazione.
Pulizia
Lavabile in lavastoviglie. Non uti-
lizzare strumenti abrasivi, detersivi
aggressivi o lana d’acciaio.
Suggerimenti
• È possibile cucinare rösti o hash
browns anche senza sbucciare le
patate.
• Per far aderire ancora meglio
la patata ai denti di supporto,
tagliarla in pezzi piatti.
• In caso di patate molto piccole,
inserirne più di una nel bicchiere e
grattugiare senza che si agganci-
no ai denti di supporto.
• Tagliare finemente i resti della
patata rimasti nel bicchiere e mi-
schiarli insieme alle patate crude
grattugiate.
• Per girare il rösti in sicurezza, è
sufficiente affidarsi al coperchio
girafrittata oppure a una placca o
a un piatto di grandi dimensioni.
NL
Voor het eerste
gebruik
Verwijder alle verpakkingsmateriaal
en reinig het product conform de
instructies.
Gebruiksaanwijzing
1. Doe de rauwe aardappel in de
witte beker en druk die stevig
aan. Aardappel moet stevig op de
doornen worden gestoken (afb. 1).
2. Plaats het raspinzetstuk, draai met
wat druk met de klok mee en rasp
de aardappel (afb. 2).
3. Verwijder het raspinzetstuk en leg
de gebakken aardappelen in een
kom. Verwijder de aardappelresten
uit de beker, herhaal het proces.
Schoonmaken
Vaatwasmachinebestendig. Gebruik
geen schuurmiddelen, sterke reini-
gingsmiddelen of roestvrijstalen spons.
Tips
• Rösti en gebakken aardappelen
kunnen ook van ongeschilde
aardappelen worden gemaakt.
• Snijd de aardappel plat voor een
nog betere grip op de doornen.
• In geval van zeer kleine aardappe-
len: stop er een paar in de beker,
steek ze niet op de doornen,
rasp ze.
• Snijd de aardappelresten uit de
beker klein, meng ze met de
rauwe, geraspte aardappelen.
• De rösti kunnen het beste en op
een veilige manier worden gedra-
aid met een omkeerbaar deksel,
met een grote plaat of met een
groot bord.
9
8
