DE
Vor dem ersten
Gebrauch
Entfernen Sie alle Verpackungsteile
und reinigen Sie das Produkt gemäß
Reinigungshinweis.
Gebrauchsanleitung
1. Rohe Kartoffel in den weißen
Becher stellen und fest drücken.
Kartoffel muss fest auf den
Haltedornen stecken (Bild 1).
2. Reibeinsatz aufsetzen, mit Druck
im Uhrzeigersinn drehen und
Kartoffel reiben (Bild 2).
3. Reibeinsatz entnehmen, geraffelte
Kartoffel in eine Schüssel geben.
Kartoffelresten aus dem Becher
entfernen, Vorgang wiederholen.
Reinigung
Spülmaschinengeeignet. Keine Scheu-
ermittel, starke Reinigungsmittel oder
Stahlwatte verwenden.
Tipps
• Rösti und Hash Browns können
auch aus ungeschälten Kartoffeln
hergestellt werden.
• Für einen noch besseren Halt auf
den Haltedornen Kartoffel flach
anschneiden.
• Bei sehr kleinen Kartoffeln ein paar
in den Becher geben, nicht auf die
Haltedornen stecken, raffeln.
• Kartoffelresten aus dem Becher klein
schneiden, unter die rohen, geraffel-
ten Kartoffeln mischen.
• Sicheres Wenden der Rösti gelingt
am besten mit einem Wendedeckel
oder mit einer großen Platte oder
einem großen Teller.
FR
Avant la première
utilisation
Retirez l’appareil de son emballage et
nettoyez-le en suivant les consignes
d’entretien.
Mode d’emploi
1. Placer la pomme de terre crue
dans le récipient blanc et appuyer
fermement. La pomme de terre doit
tenir sur le support (image 1).
2. Poser le tambour râpe, tourner dans
le sens des aiguilles d’une montre
en appuyant et râper la pomme de
terre (image 2).
3. Retirer le tambour râpe, mettre
les copeaux de pomme de terre
dans un saladier. Enlever les résidus
de pomme de terre du récipient,
répéter l’opération.
Nettoyage
Va au lave-vaisselle Ne pas utiliser de
produit abrasif, de détergeant puissant
ou de laine d’acier.
Conseils
• Il est aussi possible de prendre des
pommes de terre avec leur peau
pour faire des rösti ou des galettes
de pommes de terre.
• Pour que la pomme de terre tienne
encore mieux sur le support, la
couper à la base.
• Si les pommes de terres sont très
petites, en mettre quelques-unes
dans le récipient, ne pas les fixer sur
le support et râper.
• Couper finement les morceaux de
pommes de terre restés dans le
récipient, mélanger avec les pommes
de terres crues râpées.
• Pour retourner les röstis plus facile-
ment, utiliser un couvercle «Retourne-
moi» ou retourner à l’aide d’un grand
plateau ou d’une grande assiette.
7
6
