Beta RR 125 cc, Owner'S Manual

Page: 98 / 248

98
1
CONNAITRE SON
VEHICULE
CONOCIMIENT
O DEL
VEHICULO
2.3 Distancia parcial (TD)
Esta función describe el funciona-
miento/visualización del totalizador
parcial automático de a bordo.
Esta función se representa siempre
utilizando las cifras del visor 1÷5 y
la sigla TD (fi g. 5).
El dato visualizado representa la
distancia recorrida por el vehículo
expresada en millas o en km (según
la unidad de medida selecciona-
da), con resolución de 0,1 (millas
o km).
Este contador se activa automáti-
camente con el primer impulso que
proviene del sensor de velocidad.
El dato no es memorizado de modo
permanente.
Es posible ajustar a cero el contador
vinculado a este parámetro pre-
sionando (junto con la función TD)
el pulsador durante aprox. 2 seg.,
hasta que aparezca el valor 000.0.
El ajuste a cero de TD se puede re-
alizar tanto con el vehículo parado
como en movimiento.
Si el dato supera el número 999.9
el sistema se encarga de ajustar a
cero TD para recomenzar el conteo.
Nota: En caso de ausencia de
alimentación, el valor TD se pierde
de forma irremediable.
2.3 Distance partielle (TD)
Cette fonction décrit le fonction-
nement/affi chage du totalisateur
partiel automatique de bord.
C e t t e fo n c t i o n e s t t o u j o u r s
représentée en utilisant les numéraux
digitaux 1÷5 et l'inscription TD (fi g. 5).
La donnée affi chée représente la
distance parcourue du véhicule
exprimée en mille ou en Km (selon
l'unité de mesure sélectionnée),
avec une résolution 0,1 (mille ou
Km).
Ce compteur s'active automatique-
ment avec la première impulsion
provenant du capteur de vitesse.
La donnée n'est pas mémorisée de
façon permanente.
Il est possible de mettre à zéro le
compteur relié à ce paramètre en
appuyant (au niveau de la fonction
TD) sur le bouton pendant environ
2 secondes jusqu'à l'apparition de
la valeur 000.0.
La mise à zéro de TD est possible avec
le véhicule en marche ou à l'arrêt.
Si la donnée dépasse le nombre
999.9 le système met à zéro TD afi n
de recommencer à compter.
N.B. En cas d'absence de courant,
la valeur de TD est irrémédiable-
ment perdue.
Fig. 5