Beta 1759HD, Instructions Manual

Page: 7 / 12

Beta GEBRAUCHSANWEISUNG
D
ART. 1759HD
Kühlertesteer
ACHTUNG
Zur Vermeidung von Verbrennungen bei kaltem Motor arbeiten.
In der Bedienungsanleitung des Herstellers den maximalen Druck, dem die Anlage
standhält, prüfen.
Bedienungsanleitung:
Prüfung des Kühlkreislaufs:
1. Bei kaltem Motor den Deckel vom Kühler nehmen und mögliche Verkrustungen von den
Auflagesitzen der Dichtungen entfernen.
2. Den für den Anschlusstyp geeigneten Testdeckel auf den Kühler montieren. Den Deckel auf
dem Kühler festschrauben und dabei sicherstellen, dass die Gummidichtung richtig
positioniert ist.
3. Den Kühlertester mit einem am Schlauchende positionierten Schnellanschluss an den Deckel
anschließen.
4. So lange pumpen, bis ein Druck von circa 1÷1,4 bar erzielt wird. Sollte der Zeiger des
Druckmessers circa 1 Minute stillstehen, kann mit Sicherheit davon ausgegangen werden,
dass der Kreislauf absolut funktionstüchtig ist. Sollte der Zeiger abfallen, gibt es Leckstellen
im Kreislauf vor, die durch den Wasseraustritt leicht auszumachen sind. Sollte der
Druckmesser abfallen, obwohl kein Flüssigkeitsverlust festgestellt wird, müssen die
Verschleißbedingungen des Zylinderkopfs des Motors geprüft werden.
5. Am Ende den Druck mit Hilfe der neben dem Schnellanschluss positionierten Drucktaste
wieder ablassen. Flüssigkeiten und Schmutz vom Tester entfernen und diesen dann
wegräumen.
Kontrolle des Kühldeckels mit Bajonettverschluss:
1. Bei kaltem Motor den Deckel vom Kühler nehmen und mögliche Verkrustungen von den
Auflagesitzen der Dichtungen entfernen.
2. Den in der Größe passenden Adapter (zwischen dem schwarzen und blauen) wählen und den
Kühlerdeckel anschrauben.
3. Einen Testdeckel von der anderen Kühlerseite aus anschrauben. Den Kühlertester mit Hilfe
des am Schlauchende positionierten Schnellanschlusses an den Deckel anschließen.
4. So lange pumpen, bis der zu prüfende Deckel Luft ablässt.
5. Sicher stellen, dass der erzielte Druck dem Betriebsdruck des Deckels entspricht.
6. Am Ende den Druck mit Hilfe der neben dem Schnellanschluss positionierten Drucktaste
wieder ablassen. Flüssigkeiten und Schmutz vom Tester entfernen und diesen dann
wegräumen.
GARANTIE
Wir übernehmen keine Haftung für auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder auf einen
Gebrauch, der die in diesem Dokument beschriebenen Sicherheitsbestimmungen nicht
berücksichtigt, zurückzuführende Schäden.