background image

10

 

Uzglavlje obirača

 

Tīrītāja uzgalis

Crijevo usisavača

Vakuumska cev

Cevni adapter

Adaptor

furtun

Cleme

adaptor

Priključak

za crijevo

Središnji dio

usisavača

Pokrov

usisavača

Vrećica za

krute ostatke

Crijevne

stezaljke

Furtun

aspirator

Siurblio galvutė

Stiebas

Siurblio žarna

Cevne objemke

Stâlp

Kāts

Palica

Havuz

Cap

aspirator

Вакуум

Маркуч

Маркуч

Скоби

Вакуум

Глава

Глава на

Скимер

Вакуум

Корпус

Вакуум

Покривало

Торбичка за

Отломки

Маркуч

Адаптер

Cap

Corp

aspirator

Capac

aspirator

Sac pentru

reziduuri

Uzglavlje

usisavača

Šipka

Поле

Telo vakuumskega

čistilca

Pokrov vakuumskega

čistilca

Vrečka za zbiranje

odpadnih drobcev

Glava vakuumskega

čistilca

Glava naprave za iščenje 

gladine bazenske vode

Vars

Imur Pea

Imur Voolik

Šipka

Siurblio

dangtis

Maišelis

nuosėdoms

Siurblio

korpusas

Graibšto

galvutė

Žarnos 

gnybtai

Žarnos 

adapteris

Vakum Sistemi

Hortum

Vakum 

Sistemi Başlık

Sıyırıcı 

Başlığ

Vakum 

Sistemi Gövde

Vakum 

Örtüsü

Döküntü

Torbası

Hortum

Adaptörü

Hortum

Kelepçeler

Usisivač 

Crevo

Crevo 

Adapter

Crevo 

Štipaljke

Usisivač 

Glava

Glava 

čistača

Usisivač 

Telo

Pokrivač za

usisivač

Vreća za

otpatke

Voolik 

Adapter

Voolik 

Klambrid

Vahueemaldi 

pea

Imur 

Korpus

Imikaas

Prahikott

Vakuuma

tīrītājs Šļūtene

Šļūtene

Adapteris

Vakuuma

tīrītājs Galva

Vakuuma tīrītājs

Virsbūve

Vakuuma

tīrītāja vāks

Netīrumu

maiss

Šļūtene

Spailes

ﺔﺳﻛﻧﻣﻟا موطرﺧ

دوﻣﻋ

 

P6535ASS16

Reinigungskopf

Skimmerhoved

Oppsamlerhode

Stang

Tyč

P61570ASS17

Vacuum

Hose

Hose

Adapter

Hose

Clamps

Vacuum

Head

Skimmer

Head

Vacuum

Body

Vacuum

Cover

Vakuumslange

Støvsugerslange

Dammsugarslang

Schlauchadapter

Absaugschlauc

Slangeadapter

Vakuumlegeme

Slangeklemmer

Zuigerslang

Stång

Letkun sovitin

Imurin letku

Hadica vysávača Adaptér hadice

Adapter

węża

Tömlőadapter

Szívótömlő

P03867

Slangadapter

P6124ASS16

Manche

Schlauchklemme

Morsetto

Slangklem

Stang

Slangeklemmer

Slangkklämmor

Letkukiristin

Svorky hadice

Tömlőbilincs

P6533ASS16

Pole

Absaugkopf

Stab

Asta

Kop van 

de zuiger

Manguera

de vacío

Brida de la

manguera

Cabezal de

vacío

Cabezal del

skimmer

Cuerpo del

dispositivo de vacío

Cubierta del

dispositivo de vacío

Bolsa de recogida

de desechos

Adaptador de

lamanguera

Kop skimmer

Vacuüm 

behuizing

Vacuüm 

bedekking

Vakuumhoved

Stang

Støvsugerhode

Imurisuulake

Tanko

P6534ASS16

Mango

Uszadékfogófej

P6605ASS16

SaugerKörper SaugerAbdeckung

Pólo

Ручка

Tyč

ΣTHPIΓMA

Podtlak.tělo

Støvsugerenhet

Vakuum stomme

Imurin runko

Telo vysávača

Porszívótest

P6606ASS16

Sachet à

déchets

Couvercle de 

l’aspirateur

Corps de

l’aspirateur

Tête du

dépollueur

Tête de

l’aspirateur

Collier

de serrage

Adaptateur

de flexible

Vakuumdæksel

Kryt podtlaku

Støvsugerdeksel

Vakuum Hölje

Imurin suojus

Roskapussi

Kryt vysávača

Porszívó fedél

P6607ASS16

Debris Bag

Filterbeutel

Vuilzak

Afløbspose

Vak na nečistoty

Debrispose

Avfallspåse

Vrecko na

nečistoty

Tubo flessibile

dell'aspiratore

Testa

dell'aspiratore

Testa dello

skimmer

Corpo

aspiratore

Copertura
aspiratore

Sacchetto

di raccolta

Adattatore del
tubo flessibile

Mangueira do

vácuo

ΣΩΛHNAΣ HΛEKTPIKHΣ 

ΣKOYΠAΣ

ΠPOΣAPMOΓEAΣ 

ΣΩΛHNA

ΣΦIΓKTHPAΣ

ΣΩΛHNA

KEΦAΛH 

HΛEKTPIKHΣ KOYΠAΣ

KEΦAΛH

ΞAΦPIΣTHPIOY

ΣΩΜΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

ΣΑΚΟΣ

ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ

Adaptador da

mangueira

Grampo da

mangueira

Cabeça do

Vácuo

Extremidade da

escumagem

Corpo de

Vácuo

Tampa de

Vácuo

Saco de

Resíduos

Вакуумный

шланг

Шланговый

переходник

Хомут

шланга

Вакуумнасадка

Насадка

скимера

Корпус

отсоса

Крышка

отсоса

Мешок для

мусора

Podtlaková

hadice

Wąż

odkurzacza

Końcówka

odkurzacza

Głowica przelewu

syfonowego

Korpus

odkurzacza

Obudowa

odkurzacza

Worek

zbierający

Adaptér

hadice

Spony

hadice

Podtlak

hlava

Puhdistinsuulake

Dammsugarslang

Hlavica 

vysávača

Hlavica zberača

nečistôt

Avskumningshuvud

Hubice se 

sítkem

Slangeadapter

Slangadapter

Zaczep węża

Pręt

Szívófej

Porszívónyél

Gyűjtőzsák

Tuyau de

l’aspirateur

Daļu kodu

pārskats

Standartinių dalių 

apžvalga

Pregled sestavnih 

delov

Parça Referanslarına

 Genel Bakış

Prezentare generală de 

referinţă a pieselor

Референтен 

Преглед на Частите

Pregled napomena 

vezanih uz dijelove

Osade viitejoonis

Pregled podataka 

o delovima

نظرة عامة على مرجع القطع

Parts Reference

Overview 

Übersicht

Bauteile

Vista d'insieme

dei componenti

Overzicht van de

onderdelen

Vista general de

referencia de las partes

Overblik Over Dele

 

P ehled odkaz

na sou ásti

Referanseoversikt over

deler

Referensöversikt över

delarna

Osat

Referen n  preh ad

dielov

Przegl d cz

ci

 Alkatrészek

áttekintése

Vue d’ensemble 

des pieces

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ 

ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΜΕΡΩΝ

Visão Geral de

Referência das Peças

موطرﺧﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ

موطرﺧﻟا كﺑﺎﺷﻣ

ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا سأر

ﺔطﺷﺎﻛﻟا سأر

ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا لﻛﯾھ

ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا ءﺎطﻏ

بﺋاوﺷﻟا سﯾﻛ

Summary of Contents for 58234

Page 1: ...the pump 2 When finished unplug the filter pump sand filter and remove any debris from the debris bag and filter cartridge See Step 8 NOTE Never use your pool vacuum without the debris bag failure to...

Page 2: ...sabbia seguire le istruzioni riportate nel manuale per l utente Accendere la pompa del filtro o il filtro a sabbia per attivare l aspiratore per piscine NOTA nel caso in cui la pompa di filtraggio fil...

Page 3: ...angen er fyldt med vand BEM RK Vi leverer en slangeadapter Brug den til bassinet Se Trin 6a1 Hvis der er to afgangsventiler p bassinet skal den ene blokeres Se Trin 6a2 Betjening Af Sv mmebassinnets V...

Page 4: ...nem Viz krok 6a1 Pokud m v baz n dva v stupn ventily jeden z nich zablokujte Viz krok 6a2 Pou it baz nov ho vysava e 1 Podle dod van p ru ky pro majitele p ipravte k pou it filtra n erpadlo p skov fil...

Page 5: ...sandfiltret Sl p filterpumpen sandfiltret f r att aktivera vakuumsugen OBS Om filterpumpen sandfiltret k r torrt inget vatten fl dar in i filterpumpen sandfiltret koppla bort pumpen och ppna luftventi...

Page 6: ...ych w instrukcji obs ugi w celu skonfigurowania pompy filtruj cej filtra piaskowego W cz pomp filtruj c filtr piaskowy aby uruchomi odkurzacz basenowy UWAGA Je li pompa filtruj ca filtr piaskowy pracu...

Page 7: ...lys imt veikti PASTABA Jei filtravimo siurblys arba sm lio filtras d i va ir j nepatenka vanduo atjunkite siurbl atidarykite oro i leidimo vo tuv ir i leiskite i filtravimo siurblio arba sm lio filtro...

Page 8: ...piscina dvs Vezi Pasul 6a1 Dac exist dou supape de evacuare de pe piscina dvs v rug m s bloca i una dintre aceasta Vezi Pasul 6a2 Operarea aspiratorului pentru piscin 1 Utiliza i manualul utilizatoru...

Page 9: ...k oleks t idetud veega M RKUS Komplektis on voolikuadapter mida saate kasutada oma basseinil Vaadake juhiseid 6a1 Kui basseinil on kaks v ljundklappi siis ks neist tuleb sulgeda Vaadake juhiseid 6a2 B...

Page 10: ...vac o Bolsa de recogida de desechos Adaptador de lamanguera Kop skimmer Vacu m behuizing Vacu m bedekking Vakuumhoved Stang St vsugerhode Imurisuulake Tanko P6534ASS16 Mango Uszad kfog fej P6605ASS16...

Page 11: ...NTVARIERLOCALEMENT WWW CONSIGNESDETRI FR 5 5 1 5 2 5 3 1 2 3 P6533ASS16 P6534ASS16 P6124ASS16 P6605ASS16 P61570ASS17 P6124ASS16 P6606ASS16 4 11 P03867 A B 6 c 6 b 6 a2 B 7 8 P6535ASS16 P6534ASS16 P038...

Page 12: ...to distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par...

Reviews: