Bestway 52385 Manual Download Page 18

• Tikai izmantošanai mājas apstākļos.

• Paredzēts izmantot āra apstākļos vai telpās.

• Bērni var noslīkt ļoti nelielā ūdens daudzumā. Ja neizmantojat 

baseinu, izlaidiet no tā ūdeni.

• Nenovietojiet rotaļu baseinu uz betona, asfalta vai kādas citas 

cietas virsmas.

• Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas vismaz 2 m 

attālumā no jebkādām celtnēm vai šķēršļiem, piemēram, 

žoga, garāžas, mājas, pārkareniem zariem, veļas auklām un 

elektrības vadiem.

• Ieteicams rotaļāties ar muguru pret sauli.

• Patērētājam izmaiņas oriģinālajam seklajam baseinam 

(piemēram, piederumu pievienošana) jāveic saskaņā ar 

ražotāja instrukcijām.

• Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas instrukcijas turpmākai 

atsaucei.

• Pirms izstrādājuma izmantošanas uzmanīgi pārbaudiet, vai 

tam nav sūču vai bojātu daļu.

• Šī rotaļlieta nav droša lietošanai āra apstākļos, ja netiek 

izmantota sistēma. Ja izstrādājumu lieto āra apstākļos, ir 

ieteicams izmantot nostiprināšanas sistēmu. Pirms lietošanas 

un lietošanas laikā vienmēr pārbaudiet visas nostiprinājuma 

vietas.

• Nepieļaujiet izstrādājuma bojājumus — aizvāciet no 

uzstādīšanas zonas cietus, asus un bīstamus priekšmetus.

• Neizmantojiet izstrādājumu, ja tam radusies sūce vai tas ir 

bojāts.

• Neiesūknējiet izstrādājumā pārmērīgi daudz gaisa.

• Neizmantojiet izstrādājumu kā līdzekli lēcieniem ūdenī.

• Uzstādīšana ir jāveic pieaugušajiem.

• Nodrošiniet, lai ieeja vienmēr būtu brīva no šķēršļiem.

• Rotaļāšanās laikā bērni nedrīkst valkāt ķiveres, atkarenu 

apģērbu, šalles, galvassegas, kurpes un brilles, kā arī no viņu 

kabatām ir jābūt izņemtiem jebkādiem asiem un cietiem 

priekšmetiem, jo tie var pārdurt virsmu.

• Neļaujiet lietotājiem rāpties pa aptverošajām sienām vai 

karāties tajās.

• Neļaujiet lietotājiem mest kūleņus un veikt pārgalvīgas 

kustības.

• Neļaujiet ienest ēdienu, dzērienus un košļājamās gumijas 

piepūšamās rotaļlietas.

Sagatavošana

Tālāk sniegti daži ieteikumi, kas attiecas uz baseina 

novietošanu.

• Ir ļoti svarīgi novietot baseinu uz stingras, līdzenas virsmas. Ja 

baseins ir uzstādīts uz nelīdzenas virsmas, tas var sabrukt un 

ūdens var izplūst ārā, izraisot nopietnus ievainojumus un/vai 

īpašuma bojājumus. Baseina uzstādīšana uz nelīdzenas 

virsmas anulē garantiju un servisa pieprasījumus.

• Neuzstādiet baseinu piebraucamajos ceļos, uz segumiem, 

platformām, grants vai asfalta virsmām. Virsmai ir jābūt 

pietiekami stingrai, lai noturētu ūdens spiedienu. Dubļi, smiltis, 

mīksta augsne vai darvota virsma nav piemērota virsma.

• Uz virsmas nedrīkst atrasties priekšmeti un atkritumi, tostarp 

akmeņi un zariņi.

• Sazinieties ar savu pilsētas pašvaldību, lai noskaidrotu 

informāciju par noteikumiem attiecībā uz žogiem, barjerām, 

apgaismojumu un drošības prasībām, un pārliecinieties, ka jūs 

ievērojat visus likumus.

Skatiet preces nosaukumu vai numuru, kas norādīts uz 

iepakojuma. Iepakojuma informācija ir rūpīgi jāizlasa un 

jāsaglabā turpmākai izmantošanai nepieciešamības gadījumā.

PIEZĪME.

 Visiem attēliem ir tikai ilustratīva nozīme. Var 

neatspoguļot faktisko preci. Neatbilst mērogam.

Baseina iztukšošana

1. Noskaidrojiet vietējos noteikumus par peldbaseina ūdens 

aizvadīšanu.

2. Izlaidiet gaisu no visām gaisa kamerām, atveriet ūdens 

vārstu, vienlaikus spiežot uz leju baseina sienu, lai izvadītu 

ūdeni. Visam ūdenim vajadzētu iztecēt 20 minūšu laikā.

    PIEZĪME.

 Iztukšošana jāveic tikai pieaugušajam!

Baseina kopšana

Brīdinājums!

 Šeit ietverto uzturēšanas vadlīniju neievērošanas 

gadījumā jūs varat apdraudēt savu un it īpaši bērnu veselību.

• Ūdeni baseinā nomainiet regulāri (īpaši karstā laikā) vai, ja tas 

ir ievērojami piesārņots; netīrs ūdens ir kaitīgs lietotāja 

veselībai.

• Lūdzu, sazinieties ar vietējo piegādātāju, lai iegūtu 

nepieciešamās ķimikālijas baseina ūdens uzturēšanai. 

Obligāti ievērojiet ķimikāliju ražotāja norādījumus.

• Pareiza apkope var maksimāli paildzināt jūsu baseina 

lietošanas laiku.

• Skatiet informāciju uz iepakojuma par ūdens tilpumu.

GAISA IZLAIŠANA

Atveriet un saspiediet drošības ventiļu apakšu, lai izlaistu gaisu.

Labošana

Ja kamera ir bojāta, izmantojiet pievienoto ielāpu.

1. Pilnībā izlaidiet gaisu no izstrādājuma.

2. Notīriet un nožāvējiet bojāto vietu.

3. Uzlieciet komplektā iekļauto remonta ielāpu un izlīdziniet 

gaisa burbuļus.

Tīrīšana un glabāšana

1. Pēc gaisa izlaišanas rūpīgi notīriet visas virsmas ar mitru 

drānu. 

    

Piezīme.

 Nekādā gadījumā neizmantojiet šķīdinātājus vai 

citas ķimikālijas, kas var sabojāt izstrādājumu.

2. Uzglabājiet vēsā, sausā un bērniem nepieejamā vietā.

3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā 

pārbaudiet, vai izstrādājumam nav bojājumu.

Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības! 

Pastāv noslīkšanas risks.

BRĪDINĀJUMS

Izstrādājuma apraksts

Prece

Kravnesība

Izmantojams 

bērniem vecumā

Lietotāju skaits

52385

27 kg/60 lbs

3-6

1

Pareizs ūdens līmenis

GAISA IESŪKNĒŠANA UN UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

 Neizmantojiet izstrādājumu gaisa 

i

esūknēšanas un gaisa izlaišanas laikā.

1. Izklājiet izstrādājumu.

2. Atveriet drošības ventiļus un iesūknējiet gaisu. 

Aizveriet 

drošības ventiļus pēc gaisa iesūknēšanas.

3. Ja nepieciešams, piesieniet piederums, izmantojot 

komplektācijā ietvertās virves un tām paredzētos caurumus.

4. Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas un stingra zālāja 

vai augsnes, kas ir piemērota nostiprināšanas mietiņu 

izmanotošanai.

5. Mietiņi ir jāiedur leņķī, kas nodrošina stabilu nostiprināšanu, 

kā arī ir jāiedur tādā dziļumā, kas samazina paklupšanas un 

nokrišanas riskus.

    Piezīme.

 Mietiņus zemē ieduriet vertikāli.

6. Nostiprināšanas punkti: 4.

7. Lēnām piepildiet baseinu ar ūdeni līdz piemērotam līmenim. 

Ja ir norādīta uzpildes līmeņa atzīme, tad uzpildiet ūdeni līdz 

atzīmei, bet nepārsniedziet to. 

PĀRMĒRĪGI NEPIEPILDIET

jo tas var izraisīt baseina sabrukšanu.

    UZMANĪBU!

 Neatstājiet baseinu nepieskatītu, kamēr pildāt 

tajā ūdeni. Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības – pastāv 

noslīkšanas risks

18

Summary of Contents for 52385

Page 1: ...ence INFLATION AND ASSEMBLY WARNING Do not use the product during inflation and deflation 1 Spread out the product 2 Open the safety valves and inflate Be sure to close the safety valves after inflati...

Page 2: ...pour pouvoir le consulter en cas de besoin GONFLAGE ET MONTAGE ATTENTION n utilisez pas le produit durant le gonflage et le d gonflage 1 talez le produit 2 Ouvrez les valves de s curit et gonflez V ri...

Page 3: ...ens der Luft BITTE BEACHTEN Alle Abbildungen dienen lediglich Illustrationszwecken Sie k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Nicht ma stabsgetreu Entleeren des Pools 1 Informieren Sie sich ber Ih...

Page 4: ...rodotto durante le fasi di gonfiaggio e sgonfiaggio SI PREGA DI NOTARE Tutte le immagini sono unicamente a scopo illustrativo e potrebbero differire dall originale Non in scala Svuotamento della pisci...

Page 5: ...opblazen of leegmaken 1 Spreid het product uit 2 Open de veiligheidsventielen en pomp het op Vergeet de veiligheidsventielen na het oppompen niet te sluiten OPMERKING Alle tekeningen zijn uitsluitend...

Page 6: ...ENCIA No use el producto durante el proceso de hinchado o deshinchado 1 Desdoble el producto 2 Abra la v lvula de seguridad e h nchelo Aseg rese de haber cerrado todas las v lvulas de seguridad cuando...

Page 7: ...mmes for luft eller pumpes op 1 Bred produktet ud 2 bn sikkerhedventilerne og pump op S rg for at lukke sikkerhedsventilerne efter oppumpning BEM RK Alle tegninger er udelukkende til illustrationsbrug...

Page 8: ...utilizar o produto durante o enchimento ou o esvaziar do mesmo 1 Espalhe o produto NOTA Todos os desenhos s o apenas para fins de ilustra o Podem n o refletir o produto real N o est o escala Esvaziar...

Page 9: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 9...

Page 10: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 10...

Page 11: ...pro st a uschovat pro pozd j pot eby NAFOUKNUT A SESTAVEN VAROV N Nepou vejte produkt b hem nafukov n a vyfukov n POZN MKA Vyobrazen maj pouze ilustra n charakter Nemus zobrazovat dan produkt Bez m tk...

Page 12: ...RSEL Ikke bruk produktet under inflasjon eller deflasjon MERK Alle tegninger er utelukkende til illustrasjonsform l De gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet Ikke i m lestokk T m bassenget 1...

Page 13: ...en under uppbl sning eller vid t mning p luft 1 Placera ut produkten OBS Bilderna r endast f r illustrativt syfte De kan skilja sig fr n den faktiska produkten Inte skalenliga T m poolen 1 Kontrollera...

Page 14: ...misen ja t ytt misen aikana 1 Levit tuote HUOMAUTUS Kaikki kuvat ovat vain ohjeellisia Ne eiv t v ltt m tt vastaa todellista tuotetta Ne eiv t ole mittakaavassa Uima altaan tyhjent minen 1 Tarkista o...

Page 15: ...Nepou vajte v robok po as nafukovania a vyfukovania 1 V robok rozlo te 2 Otvorte poistn ventily a naf knite Po naf kan sa uistite e ste zatvorili v etky poistn ventily POZN MKA V etky n kresy sl ia i...

Page 16: ...NADMUCHIWANIE I MONTA OSTRZE ENIE Nie u ywaj produktu podczas pompowania i wypompowywania UWAGA Wszystkie rysunki s u wy cznie ilustracji Mo e nie odzwierciedla rzeczywistego produktu Nie skalowalne O...

Page 17: ...F J S S SSZESZEREL S FIGYELMEZTET S Ne haszn lja a term ket felf j s s leereszt s k zben MEGJEGYZ S Az br k csak illusztr ci k nt szolg lnak Az br k nem felt tlen l a vonatkoz term ket mutatj k Az br...

Page 18: ...inform cija ir r p gi j izlasa un j saglab turpm kai izmanto anai nepiecie am bas gad jum PIEZ ME Visiem att liem ir tikai ilustrat va noz me Var neatspogu ot faktisko preci Neatbilst m rogam Baseina...

Page 19: ...ite gaminio kai jis yra pripu iamas ar i jo yra i leid iamas oras 1 I skleiskite gamin PASTABA Paveiksl liai pateikiami tik kaip pavyzdys Jie gali skirtis nuo sigyto gaminio Ne pagal mastel Vandens i...

Page 20: ...APIHOVANJE IN MONTA A OPOZORILO Izdelka ne uporabljajte med napihovanjem in izpihovanjem OPOMBA Vse risbe so samo za ilustracijo Lahko se razlikujejo od dejanskega izdelka Niso v merilu Izpraznitev ba...

Page 21: ...anmal d r RME VE MONTAJ UYARI r n i irme ve s nd rme i lemi s ras nda kullanmay n NOT T m izimler sadece rnek g sterme amac yla verilmi tir Ger ek r n yans tmayabilir l eksizdir Havuzu bo altma 1 Y zm...

Page 22: ...l n timpul umfl rii i dezumfl rii 1 ntinde i produsul 2 Deschide i valvele de siguran i umfla i Asigura i v c nchide i supapele de siguran dup umflare NOT Toate desenele au doar rol ilustrativ Pot s n...

Page 23: ...2 1 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27kg 60lbs 3 6 1 2 3 4 5 6 4 7 23...

Page 24: ...NJE UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja 1 Pro irite proizvod NAPOMENA Svi crte i su samo u ilustrativne svrhe Mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Oni su izvan razm...

Page 25: ...evaks kasutamiseks alles T ITMINE JA KOKKUPANEK UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja M RKUS Esitatud joonised on vaid n itlikustamiseks Need ei pruugi vastata konkreetsel...

Page 26: ...RENJE Ne koristite proizvod tokom naduvavanja I izduvavanja 1 Ra irite proizvod NAPOMENA Svi crte i samo za ilustraciju Mo da ne odra avaju stvarni proizvod Nisu u razmeru Praznjenje bazena 1 Proverit...

Page 27: ...52385 6 3 1 2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 4 6 7 60 27 27...

Page 28: ...en von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique...

Reviews: