Bestway 52385 Manual Download Page 12

• Kun for hjemmebruk.
• For uten- eller innendørs bruk.
• Barn kan drukne i svært små mengder vann. Tøm bassenget 

når det ikke er i bruk.

• Ikke installer padlebassenget over betong, asfalt eller noen 

annen hard overflate.

• Plasser produktet på en jevn overflate minst 2 m fra strukturer 

eller forhindringer, som gjerde, garasje, hus, overhengende 
grener, klessnorer eller elektriske ledninger.

• Det anbefales å holde ryggen mot solen under lek.
• Endring av forbrukeren av det opprinnelige plaskebassenget 

(for eksempel tillegg av tilbehør) skal utføres i henhold til 
produsentens anvisninger.

• Behold monterings- og installasjonsinstruksjon for fremtidig 

referanse.

• Før du bruker produktet, må du nøye sjekke om det er noen 

lekkasjer eller ødelagte deler.

• Dette leketøy er ikke trygt utendørs hvis forankringssystemet 

ikke er brukt; det anbefales å bruke forankringssystemet når 
produktet brukes utendørs. Kontroller alltid alle forankringene 
før og under bruk.

• Unngå å skade produktet ved å rydde oppsettområdet for 

harde, skarpe eller farlige gjenstander.

• Ikke bruk produktet hvis det lekker eller er skadet.
• Ikke blås det opp for mye.
• Do not use as a jumping device in water.
• Monteringen må utføres av en voksen.
• Alltid hold inngangen fri for obstruksjon.
• Barn må fjerne hjelmer, løse klær, skjerf, hodeplagg, sko og 

briller, samt eventuelle skarpe eller harde gjenstander fra 
lommene, da de kan punktere festeoverflaten.

• Ikke la brukerne klatre eller henge på veggene.
• Ikke la brukerne gjøre saltoer eller spille røft.
• Ikke tillat mat, drikke eller tyggegummi inne i enheten.

Klargjøring:

Anbefalinger angående plassering av basseng:
• Det er viktig at bassenget settes opp på solid, jevn overflate. 

Hvis bassenget settes opp på ujevn grunn kan det forårsake 
at bassenget kolapser og forårsaker oversvømmelse, og 
forårsaker alvorlig personskade og/eller skade på personlig 
eiendom. Plassering på ujevn grunn vil ugyldiggjøre garantien 
og servicekrav.

• Ikke sett opp bassenget i oppkjørsler, på plattformer, grus eller 

asfalt. Bakken bør være fast nok til å motstå trykket fra 
vannet; gjørme, sand, myk/løs jord eller tjære er ikke 
passende.

• Alle objekter må være fjernet fra grunnen inkludert rot og 

småstein og pinner.

• Kontroller med ditt lokale bystyre for vedtekter relatert til 

gjerder, barrierer, belysning og sikkerhetskrav, og sikre at du 
overholder alle lover.

Se artikkelnavn eller -nummer angitt på emballasjen. 
Emballasjen må leses nøye og bevares for fremtidig referanse.

OPPBLÅSING OG KLARGJØRING
ADVARSEL:

 Ikke bruk produktet under inflasjon eller 

deflasjon.

MERK:

 Alle tegninger er utelukkende til illustrasjonsformål. De 

gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet. Ikke i målestokk.

Tøm bassenget

1. Kontroller de lokale lovene og reglene rundt håndtering av 

brukt vann fra badebasseng.

2. Deflater alle luftkamrene og åpne vannventilen, samtidig som 

du trykker ned veggen av bassenget for å frigjøre vannet. Alt 
vannet bør tappes innen 20 minutter.

    MERK:

 Drenering skal kun utføres av en voksen!

Bassengvedlikehold
Advarsel: 

Dersom vedlikeholdsanvisningene som er beskrevet 

her ikke overholdes, kan det være til fare for helsen, og da 
spesielt for barn.
• Bytt vannet i bassenget ofte (spesielt i varmt vær), eller når 

merkbart forurenset, urent vann er skadelig for brukerens 
helse.

• Kontakt din lokale forhandler for å skaffe kjemikalier for å 

behandle vannet i bassenget. Sørg for å følge 
kjemikalie-produsentens instruksjoner.

• Riktig vedlikehold kan øke levetiden til bassenget ditt.
• Se emballasje for vannkapasitet.

TØMMING AV LUFT

Åpne og klem nederst på sikkerhetsventilene for å slippe ut 
luften.

Reparasjon

Hvis et kammer er skadet, må du bruke den medfølgende 
lappen.
1. Tøm produktet helt for luft.
2. Rengjør og tørk det skadede området.
3. Legg på reparasjonslappen som følger med og trykk ut 

eventuelle luftbobler.

Rengjøring og lagring

1. Bruk en tørr klut til å forsiktig rengjøre alle overflatene etter at 

luften er tømt ut. 

    

Merk:

 Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier som kan 

skade produktet.

2. Oppbevares på et kjølig, tørt sted utenfor barns rekkevidde.
3. Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong, og 

med jevne mellomrom under bruk.

La aldri barnet ditt være uten tilsyn - drukningsfare.

ADVARSEL

Produktbeskrivelse

Vare

Vektkapasitet

For barn 

i alderen

Antall 

bumper-brukere

52385

27 kg / 60 lbs

3-6

1

Riktig vannivå

1. Spre ut produktet.
2. Åpne sikkerhetsventilene og blås opp. Husk å lukke 

sikkerhetsventilene etter oppblåsing

3. Fest tilbehørene med de medfølgende tauene til de 

tilhørende taljene, om nødvendig.

4. Plasser produktet på jevnt grunnlag og stødig gress eller jord 

for å muliggjøre riktig bruk av pinnene.

5. Pinnene skal plasseres i en vinkel for bedre forankring, bør 

skyves under bakken for å redusere snubling og vippefarer.

    Merk:

 Før pinnene vertikalt inn i bakken.

6. Forankringspunkter: 4.
7. Lukk vannventilen, fyll opp bassenget langsomt til riktig 

vannivå. Hvis det eksisterer en fyllelinje, nå denne, men ikke 
overskrid fyllelinjen på bassengets innside. 

IKKE FYLL FOR 

MYE

 da dette kan føre til at bassenget kollapser.

   

 OBS!:

 Ikke forlat bassenget uten tilsyn imens du fyller det 

med vann. La aldri barnet ditt være uten tilsyn - drukningsfare

12

Summary of Contents for 52385

Page 1: ...ence INFLATION AND ASSEMBLY WARNING Do not use the product during inflation and deflation 1 Spread out the product 2 Open the safety valves and inflate Be sure to close the safety valves after inflati...

Page 2: ...pour pouvoir le consulter en cas de besoin GONFLAGE ET MONTAGE ATTENTION n utilisez pas le produit durant le gonflage et le d gonflage 1 talez le produit 2 Ouvrez les valves de s curit et gonflez V ri...

Page 3: ...ens der Luft BITTE BEACHTEN Alle Abbildungen dienen lediglich Illustrationszwecken Sie k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Nicht ma stabsgetreu Entleeren des Pools 1 Informieren Sie sich ber Ih...

Page 4: ...rodotto durante le fasi di gonfiaggio e sgonfiaggio SI PREGA DI NOTARE Tutte le immagini sono unicamente a scopo illustrativo e potrebbero differire dall originale Non in scala Svuotamento della pisci...

Page 5: ...opblazen of leegmaken 1 Spreid het product uit 2 Open de veiligheidsventielen en pomp het op Vergeet de veiligheidsventielen na het oppompen niet te sluiten OPMERKING Alle tekeningen zijn uitsluitend...

Page 6: ...ENCIA No use el producto durante el proceso de hinchado o deshinchado 1 Desdoble el producto 2 Abra la v lvula de seguridad e h nchelo Aseg rese de haber cerrado todas las v lvulas de seguridad cuando...

Page 7: ...mmes for luft eller pumpes op 1 Bred produktet ud 2 bn sikkerhedventilerne og pump op S rg for at lukke sikkerhedsventilerne efter oppumpning BEM RK Alle tegninger er udelukkende til illustrationsbrug...

Page 8: ...utilizar o produto durante o enchimento ou o esvaziar do mesmo 1 Espalhe o produto NOTA Todos os desenhos s o apenas para fins de ilustra o Podem n o refletir o produto real N o est o escala Esvaziar...

Page 9: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 9...

Page 10: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 10...

Page 11: ...pro st a uschovat pro pozd j pot eby NAFOUKNUT A SESTAVEN VAROV N Nepou vejte produkt b hem nafukov n a vyfukov n POZN MKA Vyobrazen maj pouze ilustra n charakter Nemus zobrazovat dan produkt Bez m tk...

Page 12: ...RSEL Ikke bruk produktet under inflasjon eller deflasjon MERK Alle tegninger er utelukkende til illustrasjonsform l De gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet Ikke i m lestokk T m bassenget 1...

Page 13: ...en under uppbl sning eller vid t mning p luft 1 Placera ut produkten OBS Bilderna r endast f r illustrativt syfte De kan skilja sig fr n den faktiska produkten Inte skalenliga T m poolen 1 Kontrollera...

Page 14: ...misen ja t ytt misen aikana 1 Levit tuote HUOMAUTUS Kaikki kuvat ovat vain ohjeellisia Ne eiv t v ltt m tt vastaa todellista tuotetta Ne eiv t ole mittakaavassa Uima altaan tyhjent minen 1 Tarkista o...

Page 15: ...Nepou vajte v robok po as nafukovania a vyfukovania 1 V robok rozlo te 2 Otvorte poistn ventily a naf knite Po naf kan sa uistite e ste zatvorili v etky poistn ventily POZN MKA V etky n kresy sl ia i...

Page 16: ...NADMUCHIWANIE I MONTA OSTRZE ENIE Nie u ywaj produktu podczas pompowania i wypompowywania UWAGA Wszystkie rysunki s u wy cznie ilustracji Mo e nie odzwierciedla rzeczywistego produktu Nie skalowalne O...

Page 17: ...F J S S SSZESZEREL S FIGYELMEZTET S Ne haszn lja a term ket felf j s s leereszt s k zben MEGJEGYZ S Az br k csak illusztr ci k nt szolg lnak Az br k nem felt tlen l a vonatkoz term ket mutatj k Az br...

Page 18: ...inform cija ir r p gi j izlasa un j saglab turpm kai izmanto anai nepiecie am bas gad jum PIEZ ME Visiem att liem ir tikai ilustrat va noz me Var neatspogu ot faktisko preci Neatbilst m rogam Baseina...

Page 19: ...ite gaminio kai jis yra pripu iamas ar i jo yra i leid iamas oras 1 I skleiskite gamin PASTABA Paveiksl liai pateikiami tik kaip pavyzdys Jie gali skirtis nuo sigyto gaminio Ne pagal mastel Vandens i...

Page 20: ...APIHOVANJE IN MONTA A OPOZORILO Izdelka ne uporabljajte med napihovanjem in izpihovanjem OPOMBA Vse risbe so samo za ilustracijo Lahko se razlikujejo od dejanskega izdelka Niso v merilu Izpraznitev ba...

Page 21: ...anmal d r RME VE MONTAJ UYARI r n i irme ve s nd rme i lemi s ras nda kullanmay n NOT T m izimler sadece rnek g sterme amac yla verilmi tir Ger ek r n yans tmayabilir l eksizdir Havuzu bo altma 1 Y zm...

Page 22: ...l n timpul umfl rii i dezumfl rii 1 ntinde i produsul 2 Deschide i valvele de siguran i umfla i Asigura i v c nchide i supapele de siguran dup umflare NOT Toate desenele au doar rol ilustrativ Pot s n...

Page 23: ...2 1 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27kg 60lbs 3 6 1 2 3 4 5 6 4 7 23...

Page 24: ...NJE UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja 1 Pro irite proizvod NAPOMENA Svi crte i su samo u ilustrativne svrhe Mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Oni su izvan razm...

Page 25: ...evaks kasutamiseks alles T ITMINE JA KOKKUPANEK UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja M RKUS Esitatud joonised on vaid n itlikustamiseks Need ei pruugi vastata konkreetsel...

Page 26: ...RENJE Ne koristite proizvod tokom naduvavanja I izduvavanja 1 Ra irite proizvod NAPOMENA Svi crte i samo za ilustraciju Mo da ne odra avaju stvarni proizvod Nisu u razmeru Praznjenje bazena 1 Proverit...

Page 27: ...52385 6 3 1 2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 4 6 7 60 27 27...

Page 28: ...en von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique...

Reviews: