WASSERRUTSC-
HENANLEITUNG
ISTRUZIONI
DELLO SCIVOLO
D'ACQUA
3
Hinweis: Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig,
bevor Sie dieses Produkt benutzen.
ACHTUNG
• Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Gebrauch im Freien.
• Das Produkt nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten
Untergründen aufstellen.
• Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche in mindestens 2
Metern Entfernung von jeglichen Strukturen oder Hindernissen
wie Zäunen, Garagen, Häusern, überhängenden Ästen,
Wäscheleinen oder Stromleitungen auf.
• Beim Spielen möglichst den Rücken zur Sonne halten.
• Die Montage- und Installationsanleitung zum Nachschlagen
aufbewahren.
• Montage nur durch Erwachsene.
• Der missbräuchliche oder unsachgemäße Gebrauch dieser
Rutsche kann zu schweren, auch tödlichen, Verletzungen führen.
• Nur auf ebenem Rasen verwenden. Nicht auf Asphalt oder
anderen harten Flächen verwenden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Rasen frei von Steinen, Stöcken,
Unebenheiten, usw. ist.
• Nur auf dem Bauch und nach vorn gewandt rutschen. Nicht
stehen, knien oder hocken.
• Nur unter ständiger und kompetenter Aufsicht benutzen.
• Vor dem Spielen auf der Rutsche den Körper anfeuchten.
• Um Unfälle zu vermeiden, die Rutsche vor dem Spielen gründlich
überprüfen.
MONTAGE
1. Suchen Sie eine feste und ebene Rasenfläche und
entfernen Sie Gegenstände und Fremdkörper.
2. Nehmen Sie die Rutsche und das Zubehör vorsichtig aus
der Verpackung.
3. Breiten Sie die Rutsche aus und setzen Sie die Heringe
durch die Öffnung in den Boden ein.
HINWEIS:
Nach dem Einstecken muss der Kopf des
Herings eine ebene Fläche mit dem Rasen bilden.
4. Blasen Sie das Rutschkissen mit einer Luftpumpe auf
(Luftpumpe nicht enthalten).
5. Schließen Sie den Gartenschlauch durch Aufschrauben an.
6. Stellen Sie einfach das Wasser an und Ihre Rutsche ist
einsatzbereit.
Reinigung und Wartung
1. Verwenden Sie nach dem Gebrauch ein feuchtes Tuch, um
alle Oberflächen sorgfältig zu reinigen.
Hinweis:
Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder andere
Chemikalien, die das Produkt beschädigen könnten.
2. Lagern Sie alle Komponenten an einem kühlen, trockenen
Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während
der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf
Beschädigungen.
Reparatur
Sollte eine Luftkammer beschädigt sein, verwenden Sie den
mitgelieferten Reparaturflicken.
1. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.
2. Bringen Sie den mitgelieferten strapazierfähigen
Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter
dem Flicken aus.
Artikel-Nr.
Alter
52320
Für Kinder über 3 Jahren
Nota: Leggere attentamente queste istruzioni prima
di utilizzare il prodotto.
AVVERTENZA
• Solo per uso domestic. Solo per uso esterno.
• Il prodotto non deve essere installato su fondi di cemento,
asfalto o altre superfici dure.
• Posizionare il prodotto su una superficie piana almeno 2 m
distante da qualsiasi struttura o ostacolo come una barriera,
un garage, una casa, rami sporgenti, corde per il bucato o
cavi elettrici.
• Si consiglia di dare le spalle al sole quando si gioca.
• Per consultazioni future, conservare le istruzioni per il
montaggio e l'installazione.
• Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
• L'uso improprio o l'abuso di questo scivolo può causare
lesioni gravi, anche fatali.
• Adoperare solo su un terreno piano. Non utilizzare su
pavimentazione o altre superfici dure.
• Accertarsi che il terreno sia privo di pietre, rami, asperità, ecc.
• Scivolare solo sulla pancia, rivolti in avanti. Non stare in piedi,
in ginocchio o accovacciati.
• Utilizzare solo sotto sorveglianza di una persona esperta.
• Bagnarsi il corpo prima di giocare sullo scivolo.
• Per evitare incidenti, verificare attentamente lo scivolo prima
di giocarci.
MONTAGGIO
1. Il montaggio deve essere effettuato su una superficie
erbosa piana e priva di detriti.
2. Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione.
3. Stendere lo scivolo e inserire i paletti nel terreno attraverso
i fori.
NOTA:
Una volta inserito, il paletto dovrebbe avere la testa
a filo con il terreno.
4. Gonfiare la tavoletta (pompa non inclusa).
5. Collegare la manichetta da giardino avvitandola.
6. Infine, aprire l’acqua e lo scivolo è pronto all'uso.
Pulizia e manutenzione
1. Dopo l'uso, pulire delicatamente tutte le superfici con un
panno umido.
Nota:
Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche
che possono danneggiare il prodotto.
2. Conservare in un luogo fresco, asciutto e fuori dalla portata
dei bambini.
3. All’inizio della stagione estiva e ad intervalli periodici
accertarsi che il prodotto non sia danneggiato.
Riparazione
Se una camera d’aria si danneggia, adoperare la toppa di
riparazione fornita.
1. Pulire e asciugare l'area danneggiata.
2. Applicare la toppa di riparazione in dotazione e sgonfiare
eventuali bolle d'aria.
N. articolo
Età
52320
Adatto ai maggiori di 3 anni
