background image

ИНСТРУКЦИИ НА 

ВОДНА ПЪРЗАЛКА

UPUTE ZA 

TOBOGAN

13

Napomena: Pažljivo pročitajte upute prije početka 

uporabe ovog proizvoda.

UPOZORENJE

• Samo za uporabu u domu. Samo za vanjsku uporabu.

• Proizvod se ne smije postaviti na površinu od betona, asfalta 

ili bilo kakvu drugu grubu podlogu.

• Postavite proizvod na ravnu površinu na udaljenosti od 

barem 2 m od građevine ili prepreke kao što su ograda, 

garaža, kuća, preduge i preniske grane, sušila ili električne 

žice.

• Tijekom igranja preporučuje se da djeca budu okrenuta 

leđima prema suncu.

• Sačuvajte priručnik za uporabu i postavljanje za buduću 

uporabu.

• Proizvod moraju sastaviti odrasle osobe.

• Pogrešna ili neispravna uporaba mogu prouzrokovati ozbiljne 

i smrtonosne ozljede.

• Upotrebljavajte tobogan samo na ravnim tratinama. Ne 

koristite ga na popločanim ili drugim tvrdim površinama.

• Provjerite ima li na tratini kamenčića, grančica, neravnina, itd.

• Kližite se prema naprijed isključivo na stomaku. Nemojte 

stajati, klečati niti čučnuti.

• Koristite samo pod nadzorom.

• Navlažite tijelo prije korištenja tobogana.

• Kako biste izbjegnuli nastanak nesreća, provjerite tobogan 

prije početka uporabe.

SASTAVLJANJE

1. Pronađite čvrstu i ravnu tratinu i očistite je od krutog 

otpada.

2. Izvadite klizaonicu i dodatke iz pakiranja.
3. Rasprostrite klizaonicu i zabijte kolce kroz rupe u tratinu.
    

NAPOMENA:

 Kada zabijete kolce, vrh im treba biti u 

ravnini s tratinom.

4. Ispunite zrakom jastuk za klizanje pomoću pumpe za 

napuhivanje (ne isporučuje se).

5. Spojite i pričvrstite vrtno crijevo.

6. Jednostavno otvorite slavinu i klizaonica je spremna za 

uporabu.

Čišćenje i održavanje

1. Nakon uporabe uzmite namočenu krpu i lagano obrišite 

površinu proizvoda.

    Napomena: 

Nikada ne upotrebljavajte otapala ili druga 

kemijska sredstva koja bi mogla oštetiti proizvod.

2. Pohranite ga na hladnom, suhom mjestu koje je izvan 

dodira djece.

3. Na početku svakog razdoblja uporabe i redovito tijekom 

upotrebe provjerite imali na proizvodu oštećenja.

Popravljanje

Upotrijebite priloženu zakrpu kako biste popravili oštećenu 

komoricu.

1. Očistite i osušite oštećenu površinu.
2. Postavite priloženu zakrpu i lagano istisnite preostale 

mjehuriće zraka.

Br. artikla

 

Godište

 

52320

 

3+ godine

 

Забележка: Моля, прочетете Внимателно 

Инструкциите преди да използвате този продукт

ВНИМАНИЕ

• За употреба само в домашни условия. Само за употреба 

на открито.

• Продуктът не трябва да се инсталира върху бетон, 

асфалт или друга твърда повърхност.

• Поставете продукта на равна повърхност, на поне 2 метра 

от всяка структура или препятствие, като например 

ограда, гараж, къща, надвиснали клони, простори или 

електрически кабели.

• Препоръчително е да обърнете гръб към слънцето по 

време на игра.

• Запазете инструкциите за сглобяване и монтаж за 

бъдеща справка.

• Монтажът трябва да се извърши от възрастно лице.

• Неправилната употреба или злоупотреба с тази пързалка 

може да предизвика сериозно, дори фатално 

нараняване.

• Използвайте само на нивелирани ливади. Не използвайте 

върху настилка или други твърди повърхности.

• Уверете се, че тревата няма налични камъни, пръчки, 

издутини и др.

• Пързаляйте се само обърнати напред по корем. Не 

стойте прави, коленичили или свити.

• Да се използва само под компетентен надзор.

• Намокрете тялото си преди да играете върху пързалката.

• За да избегнете инциденти, проверете внимателно 

пързалката преди игра.

МОНТАЖ

1. Намерете стабилна, нивелирана ливада и почистете 

зоната от отломки.

2. Извадете от опаковката пързалката и аксесоарите.

3. Разгънете пързалката и поставете колчетата през 

отворите в ливадата.

    

ЗАБЕЛЕЖКА:

 Когато колчето е забито в ливадата, 

главата на колчето трябва да бъде изравнена с 

ливадата.

4. Напомпете сърфа с въздушна помпа (въздушната 

помпа не е включена).

5. Свържете градински маркуч като го завинтите към него.

6. Просто пуснете водата и вашата пързалка е готова за 

употреба.

Почистване и Съхранение

1. След употреба, използвайте влажна кърпа, за леко 

почистване на всички повърхности.

    Забележка:

 Никога не използвайте разтворители или 

други химикали, които могат да повредят продукта.

2. Съхранявайте на хладно, сухо място и трудно достъпно 

за деца.

3. Проверете продукта за повреди, в началото на всеки 

сезон и на редовни интервали при експлоатация.

Поправка

Ако камерата е повредена, използвате предоставената 

кръпка за ремонт.

1. Почистете и подсушете повредената зона.

2. Поставете доставения стикер за ремонт и изгладете 

всички въздушни мехурчета.

Артикул N°

 

Възраст

 

52320 

 

Над 3 години

 

Summary of Contents for 52320

Page 1: ...303021211413 52320 www bestwaycorp com...

Page 2: ...n utiliser qu l ext rieur Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2 m de toute structure ou...

Page 3: ...mitgelieferten Reparaturflicken 1 Reinigen und trocknen Sie den besch digten Bereich 2 Bringen Sie den mitgelieferten strapazierf higen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter dem...

Page 4: ...h 1 Reinig en droog het beschadigde gebied 2 Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen Itemnr Leeftijden 52320 Ouder dan 3 jaar Nota Lea las instrucciones atentamente ante...

Page 5: ...uelle luftbl rer Varenr Alder 52320 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em exterior O produto n o...

Page 6: ...6 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 52320 3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 52320 3...

Page 7: ...edf lgende lappen 1 Rengj r og t rk det skadde omr det 2 Legg p reparasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Del nr Alder 52320 Over 3 r Pozn mka P ed pou it m tohoto produktu po...

Page 8: ...rjauspaikkaa 1 Puhdista ja kuivaa vahingoittunut alue 2 Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat Tuotenro Ik 52320 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktione...

Page 9: ...a powietrzna jest uszkodzona u yj do czonej aty naprawczej 1 Oczy i wysusz miejsce uszkodzenia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Nr produkt...

Page 10: ...ts Nr Vecumi 52320 Vair k nek 3 gadi Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel b...

Page 11: ...pribor za popravilo 1 O istite in osu ite po kodovan predel 2 Nanesite prilo eno krpico za popravilo in zgladite morebitne zra ne mehur ke t predmeta Starost 52320 Ve kot 3 leta Pastaba Prie naudodam...

Page 12: ...ii furnizat 1 Cur a i i usca i zona deteriorat 2 Aplica i peticul de repara ii furnizat i scoate i bulele de aer Articol nr V rste 52320 Peste 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikka...

Page 13: ...rije kori tenja tobogana Kako biste izbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po etka uporabe SASTAVLJANJE 1 Prona ite vrstu i ravnu tratinu i o istite je od krutog otpada 2 Izvadite klizao...

Page 14: ...eni deo 2 Nanesite prilo enu zakrpu za popravke i izgladite vazdu ne balon i e Proizvod br Dobi 52320 Vi e od 3 godine M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhised hoolikalt l bi HOIATUS Ainu...

Page 15: ...15 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 52320 3...

Page 16: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: