background image

SU KAYDIRAĞI 

TALİMATLARI

INSTRUCȚIUNI 

GLISANTĂ CU APĂ

12

Notă: Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile 

înainte de a utiliza acest produs.

AVERTISMENT

• Numai pentru uz casnic. Numai pentru uz extern.

• Produsul nu trebuie instalat peste suprafețe de beton, asfalt 

sau orice altă suprafață dură.

• Puneți produsul pe o suprafață nivelată la cel puțin 2 m de 

orice structură sau obstrucție, cum ar fi un gard, garaj, casă, 

crengi care atârnă, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Se recomandă cu spatele la soare în timpul jocului.

• Păstrați instrucțiunile de asamblare și instalare pentru 

consultări viitoare.

• Este necesară asamblarea de către adulți.

• Utilizarea greșită sau abuzul acestei glisante poate provoca 

vătămarea gravă, chiar fatală.

• A se utiliza numai pa gazon nivelat. Nu utilizați pe asfalt sau 

alte suprafețe dure.

• Asigurați-vă că gazonul nu prezintă pietre, bețe, umflături 

etc.

• Glisați cu fața înainte numai pe abdomen. Nu stați în 

picioare, genunchi sau fund.

• A se utiliza numai sub supraveghere competentă.

• Udați-vă corpul înainte de a vă juca pe glisantă.

• Pentru a evita accidentele, verificați cu atenție glisanta 

înainte de a vă juca.

INSTALARE

1. Căutaţi o suprafaţă solidă, uniformă şi curăţaţi-o de 

reziduuri.

2. Scoateți glisanta și accesoriile din ambalaj.
3. Întindeți toboganul și introduceți stâlpii în orificiile din 

gazon.

    NOTĂ:

 La introducere în pământ, capul stâlpului trebuie să 

stea aliniat cu gazonul.

4. Umflați placa de surf cu pompa (pompa nu este inclusă).
5. Conectați furtunul de grădină prin înfiletare.
6. Pur și simplu dați drumul la apă, iar glisanta dvs. este 

pregătită pentru utilizare.

Curățare și întreținere

1. După utilizare, folosiți o lavetă umedă pentru a curăța ușor 

toate suprafețele.

    Notă: 

Nu utilizați niciodată solvenți sau alte substanțe 

chimice care pot deteriora produsul.

2. Depozitați la loc răcoros, uscat și departe de copii.
3. Verificați produsul pentru semne de daună la începutul 

fiecărui sezon și la intervale regulate în timpul utilizării.

Reparații

Dacă este deterioată o cameră, utilizați peticul de reparații 

furnizat.

1. Curățați și uscați zona deteriorată.
2. Aplicați peticul de reparații furnizat și scoateți bulele de aer.

Articol nr.

 

Vârste 

52320

 

Peste 3 ani

 

Not: Lütfen Bu Ürünü Kullanmadan Önce Talimatları 

Dikkatlice Okuyun.

UYARI

• Sadece evde kullanım içindir. Sadece dış mekanda kullanım 

içindir.

• Ürün beton, asfalt veya herhangi diğer sert yüzeylerin 

üzerine kurulmaz.

• Ürünü çit, garaj, ev, ağaç dalları, çamaşır ipleri veya elektrik 

kabloları gibi herhangi bir yapı veya engelden en az 2m 

uzaklıkta olmak kaydıyla, düz bir yüzey üzerine yerleştirin.

• Oynarken güneşi arkanıza almanız önerilir.

• Bilgi için montaj ve kurulum talimatlarını saklayınız.

• Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.

• Bu kaydırağın yanlış veya kötüye kullanılması ciddi ve hatta 

ölümcül yaralanmalara neden olabilir.

• Yalnızca düz çim zeminleri kullanın. Kaldırım ya da diğer sert 

yüzeyler üzerinde kullanmayın.

• Çimenlerin üzerinde taş, çubuk, çıkıntı, vs. olmadığından 

emin olun.

• Yalnızca karnınızın üzerinde ileri doğru kayın. Ayakta, 

dizlerin üzerinde veya çömelerek kaymayın.

• Yalnızca yetkin birinin denetimi altında kullanın.

• Kaydırak üzerinde kaymadan önce vücudunuzu ıslatın.

• Kazaları önlemek için, kaydırağı oyundan önce dikkatlice 

kontrol edin.

KURULUM

1. Sert, düz bir çim alan bulun ve alanı döküntülerden 

temizleyin.

2. Kaydırağı ve aksesuarları paketten çıkarın.
3. Kaydırağı serin ve kazıkları deliklerden çim alana geçirin.

    

NOT:

 Kazığın kafası, zemine yerleştirildikten sonra, çim 

alan ile aynı hizada olmalıdır.

4. Sörf binicisini bir hava pompasıyla şişirin (hava pompası 

ürünle birlikte verilmez).

5. Üzerine vidalayarak bahçe hortumunu bağlayın.
6. Suyu açtığınızda kaydırağınız kullanıma hazırdır.

Temizlik ve Bakım

1. Kullanım sonrasında, tüm yüzeyleri hafifçe temizlemek için 

nemli bir bez kullanın.

    Not:

 Asla ürüne zarar verebilecek solvent veya başka 

kimyasallar kullanmayın.

2. Serin, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde 

muhafaza edin.

3. Her sezon başında ve kullanım sırasında belirli aralıklarla, 

üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.

Onarım

Hava bölmelerinden birinin hasar görmesi halinde ürünle 

birlikte gelen tamir yamasını kullanın.
1. Hasarlı bölgeyi temizleyip kurulayın.
2. Birlikte verilen onarım yamasını uygulayın ve hava 

kabarcıklarını düzleştirin.

Parça No. 

Yaş

 

52320

 

3 yaş üzeri

 

Summary of Contents for 52320

Page 1: ...303021211413 52320 www bestwaycorp com...

Page 2: ...n utiliser qu l ext rieur Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2 m de toute structure ou...

Page 3: ...mitgelieferten Reparaturflicken 1 Reinigen und trocknen Sie den besch digten Bereich 2 Bringen Sie den mitgelieferten strapazierf higen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter dem...

Page 4: ...h 1 Reinig en droog het beschadigde gebied 2 Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen Itemnr Leeftijden 52320 Ouder dan 3 jaar Nota Lea las instrucciones atentamente ante...

Page 5: ...uelle luftbl rer Varenr Alder 52320 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em exterior O produto n o...

Page 6: ...6 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 52320 3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 52320 3...

Page 7: ...edf lgende lappen 1 Rengj r og t rk det skadde omr det 2 Legg p reparasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Del nr Alder 52320 Over 3 r Pozn mka P ed pou it m tohoto produktu po...

Page 8: ...rjauspaikkaa 1 Puhdista ja kuivaa vahingoittunut alue 2 Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat Tuotenro Ik 52320 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktione...

Page 9: ...a powietrzna jest uszkodzona u yj do czonej aty naprawczej 1 Oczy i wysusz miejsce uszkodzenia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Nr produkt...

Page 10: ...ts Nr Vecumi 52320 Vair k nek 3 gadi Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel b...

Page 11: ...pribor za popravilo 1 O istite in osu ite po kodovan predel 2 Nanesite prilo eno krpico za popravilo in zgladite morebitne zra ne mehur ke t predmeta Starost 52320 Ve kot 3 leta Pastaba Prie naudodam...

Page 12: ...ii furnizat 1 Cur a i i usca i zona deteriorat 2 Aplica i peticul de repara ii furnizat i scoate i bulele de aer Articol nr V rste 52320 Peste 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikka...

Page 13: ...rije kori tenja tobogana Kako biste izbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po etka uporabe SASTAVLJANJE 1 Prona ite vrstu i ravnu tratinu i o istite je od krutog otpada 2 Izvadite klizao...

Page 14: ...eni deo 2 Nanesite prilo enu zakrpu za popravke i izgladite vazdu ne balon i e Proizvod br Dobi 52320 Vi e od 3 godine M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhised hoolikalt l bi HOIATUS Ainu...

Page 15: ...15 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 52320 3...

Page 16: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: