background image

VEELIURAJA 

KASUTUSJUHEND

VODENI KLIZAČ - 

UPUTSTVA

14

Napomena: Molimo pročitajte pažljivo ova uputstva 

pre upotrebe proizvoda.

UPOZORENJE

• Samo za kućnu upotrebu. Samo za vanjsku upotrebu.

• Proizvod se ne sme postavljati na betonsku, asfaltnu ili bilo 

koju drugu tvrdu površinu.

• Postavite proizvod na ravnu površinu najmanje 2m od bilo 

kakve konstrukcije iliprepreke kao što su ograda, garaža, 
kuća, grane, žice za veš ili električni kablovi.

• Preporučujemo okretanje leđa suncu prilikom igranja.
• Sačuvajte uputstva za sklapanje i postavljanje jer vam mogu 

zatrebati u budućnosti.

• Neophodna odrasla osoba za montažu.
• Pogrešna upotreba ili zloupotreba ovog klizača može 

prouzrokovati ozbiljne, ili čak fatalne, povrede.

• Koristiti samo na ravnim travnjacima. Ne koristiti na asfaltu ili 

drugim tvrdim površinama.

• Pobrinite se da je travnjak bez kamenja, grančica, izbočina i sl.
• Kližite se samo na stomaku usmereni licem napred. Ne stojite, 

ne klečite i ne čučite.

• Koristiti samo pod stručnim nadzorom.
• Pokvasite telo pre igranja na klizaču.
• Da izbegnete nesreće, pažljivo pregledajte klizač pre igre.

SASTAVLJANJE

1. Pronađite čvrsti, ravni travnjak i očistite površinu od 

ostataka.

2. Izvadite pažljivo klizaonicu i dodatke iz pakovanja.

3. Raširite klizaonicu i umetnike klinove kroz otvore u travnjak.
    

NAPOMENA:

 Kada ga uvijete u travnjak, glava klina bi 

trebalo da bude u ravni travnjaka.

4. Naduvajte dušek za klizanje pomoću pumpe (vazdušna 

pumpa nije uključena).

5. Spojite baštensko crevo tako što ćete ga navrnuti.
6. Samo pustite vodu i klizaonica je spremna za korišćenje.

Čišćenje i održavanje

1. Nakon upotrebe, koristite vlažnu krpu za nežno čišćenje 

svih površina.

    Napomena: 

Nikad ne koristite razređivače ili druge 

hemikalije koje mogu oštetitiproizvod.

2. Čuvajte na hladnom, suhom mestu van domašaja dece.
3. Proverite da li proizvod ima oštećenja na početku svake 

sezonei u redovnim intervalima tokom korištenja.

Popravka

Ako je komora oštećena, upotrebite priloženu zakrpu za 

popravke.

1. Očistite i osušite oštećeni deo.
2. Nanesite priloženu zakrpu za popravke i izgladite vazdušne 

balončiće.

Proizvod br.

 

Dobi

 

52320  

Više od 3 godine

 

Märkus. Enne veeliuraja kasutuselevõttu lugege 

juhised hoolikalt läbi.

HOIATUS

• Ainult koduseks kasutamiseks. Ainult väljas kasutamiseks.

• Toodet ei tohi paigaldada betoonile, asfaldile või muudele 

kõvadele pindadele.

• Paigutage see horisontaalsele pinnale, mis on vähemalt 2m 

kaugusel igasugustest ehitistest ja takistustest, nt piire, 

garaaž, maja, madalale ulatuvad oksad, pesunöörid ja 

elektrijuhtmed.

• Mängimise ajal on soovitatav keerata tagaosa päikese 

suunas.

• Hoidke kokkupaneku ja paigaldamise juhised edasiseks 

kasutamiseks alles.

• Nõutav on kokkupanek täiskasvanu poolt.

• Veeliuraja väärkasutamine või -kohtlemine võib põhjustada 

raske või isegi surmaga lõppeva kehavigastuse.

• Paigutage ainult tasasele murupinnale. Ärge paigutage 

sillutisele või muule kõvale pinnale.

• Veenduge, et murul pole kivisid, vaiasid ega kõrgemaid kohti.

• Liuelge sellel ainult ettepoole ja kõhuli olles. Ärge sellel 

seiske, põlvitage ega kortsustage seda.

• Kasutamiseks ainult piisava järelevalve korral.

• Enne liurajal mängimist tehke end märjaks.

• Õnnetuste ennetamiseks kontrollige liurada enne kasutama 

hakkamist üle.

KOKKUPANEK

1. Otsige tugev, sile ja prahivaba muruplats.
2. Võtke liurada ja tarvikud pakendist välja.
3. Laotage liurada laiali ja pange vaiad läbi avade muru sisse.
    

MÄRKUS. 

Sisselöödud olekus ei tohi vaia pea muru 

pinnast välja ulatuda.

4. Pumbake liurada õhupumbaga täis (õhupump ei ole 

komplektis).

5. Keerake aiavooliku liitmikud kinni.
6. Lülitage veevarustus sisse, seejärel on liurada 

kasutamiseks valmis.

Puhastamine ja hooldamine

1. Pärast tühjakslaskmist pühkige kõik pinnad lapiga puhtaks.

    Märkus.

 Ärge kasutage lahusteid ja muid kemikaale, mis 

võivad basseini materjale vigastada.

2. Hoidke basseini jahedas ja kuivas ning lastele 

kättesaamatus kohas.

3. Kontrollige bassein vigastuste suhtes üle iga hooaja 

alguses ja korrapäraste ajavahemike järel kasutamise 
perioodil.

Remontimine

Kui kamber on vigastatud, kasutage remondilappi.
1. Puhastage ja kuivatage vigastatud koht.
2. Pange komplektis olev lapp vigastatud kohale ja suruge 

õhumullid selle alt välja.

Toote nr

 

Vanused

 

52320

 

Üle 3 aasta

 

Summary of Contents for 52320

Page 1: ...303021211413 52320 www bestwaycorp com...

Page 2: ...n utiliser qu l ext rieur Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2 m de toute structure ou...

Page 3: ...mitgelieferten Reparaturflicken 1 Reinigen und trocknen Sie den besch digten Bereich 2 Bringen Sie den mitgelieferten strapazierf higen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter dem...

Page 4: ...h 1 Reinig en droog het beschadigde gebied 2 Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen Itemnr Leeftijden 52320 Ouder dan 3 jaar Nota Lea las instrucciones atentamente ante...

Page 5: ...uelle luftbl rer Varenr Alder 52320 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em exterior O produto n o...

Page 6: ...6 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 52320 3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 52320 3...

Page 7: ...edf lgende lappen 1 Rengj r og t rk det skadde omr det 2 Legg p reparasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Del nr Alder 52320 Over 3 r Pozn mka P ed pou it m tohoto produktu po...

Page 8: ...rjauspaikkaa 1 Puhdista ja kuivaa vahingoittunut alue 2 Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat Tuotenro Ik 52320 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktione...

Page 9: ...a powietrzna jest uszkodzona u yj do czonej aty naprawczej 1 Oczy i wysusz miejsce uszkodzenia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Nr produkt...

Page 10: ...ts Nr Vecumi 52320 Vair k nek 3 gadi Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel b...

Page 11: ...pribor za popravilo 1 O istite in osu ite po kodovan predel 2 Nanesite prilo eno krpico za popravilo in zgladite morebitne zra ne mehur ke t predmeta Starost 52320 Ve kot 3 leta Pastaba Prie naudodam...

Page 12: ...ii furnizat 1 Cur a i i usca i zona deteriorat 2 Aplica i peticul de repara ii furnizat i scoate i bulele de aer Articol nr V rste 52320 Peste 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikka...

Page 13: ...rije kori tenja tobogana Kako biste izbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po etka uporabe SASTAVLJANJE 1 Prona ite vrstu i ravnu tratinu i o istite je od krutog otpada 2 Izvadite klizao...

Page 14: ...eni deo 2 Nanesite prilo enu zakrpu za popravke i izgladite vazdu ne balon i e Proizvod br Dobi 52320 Vi e od 3 godine M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhised hoolikalt l bi HOIATUS Ainu...

Page 15: ...15 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 52320 3...

Page 16: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: