27
S-S-005026
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE
1. După utilizare, utilizaţi o lavetă umedă pentru a curăţa uşor toate
suprafeţele.
Notă:
Nu utilizaţi niciodată solvenţi sau alte substanţe chimice care pot
deteriora produsul.
2. Depozitaţi piscina într-un loc răcoros, uscat, departe de accesul copiilor.
3. Verificaţi produsul pentru semne de deteriorare la începutul fiecărui
anotimp şi la intervale periodice în timpul utilizării.
REPARAŢIA
Dacă produsul este deteriorat, utilizaţi peticul de reparaţii furnizat.
1. Curăţaţi suprafaţa care urmează a fi reparată.
2. Dezlipiţi cu atenţie peticul şi scoateţi partea din spate a acestuia.
3. Apăsaţi petecul pe suprafaţa care trebuie reparată.
4. Aşteptaţi 30 de minute înainte de umflare.
BOXĂ
AVERTISMENT
A se utiliza numai sub supraveghere competentă.
Este necesară asamblarea numai de către persoane adulte.
Bateria trebuie scoasă din boxă înainte de casare.
Precauții privind bateriile
• Nu amestecați baterii vechi cu baterii noi.
• Nu amestecați tipuri diferite de baterii. Nu amestecați baterii alcaline
standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (nichel-cadmiu).
• Asigurați-vă că bateriile sunt instalate corect în ceea ce privește polaritatea
(+ și -).
• Nu scurtcircuitaţi bateria.
• Nu încercați niciodată să reîncărcați bateriile principale întrucât acest lucru
poate determina scurgeri, incendiu sau explozie.
• Bateriile reîncărcabile se vor scoate din acest produs înainte de încărcare.
• Nu încercați niciodată să dezasamblați sau să deschideți bateriile întrucât
acest lucru poate duce la arsuri prin electrocutare.
• Scoateți bateriile din echipamentul care nu este utilizat pentru o perioadă
lungă de timp.
• Bateriile consumate se vor scoate din acest produs.
• Nu eliminați produsul și bateriile sale în foc. Verificați regulamentele locale
pentru instrucțiuni de eliminare adecvate.
• Bateriile nu vor fi expuse la căldură excesivă, cum ar fi razele soarelui,
incendiu sau fenomene similare.
• Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.
Utilizați numai 4 baterii de 1,5 V-D (LR20) (nu sunt incluse).
COTE: DC 6V 10W IP66
Temp. ambientală maximă: 50 °C (temperatura de funcționare)
Altitudinea maximă: 2000 m (pentru utilizare normală)
Funcţionare:
Comutator: OPRIRE/PORNIRE
Ajustarea volumului
Conectați-vă telefonul mobil și porniți boxa, ajustați volumul apăsând butonul
de ajustare a volumului.
Notă:
Atunci când energia bateriei este mai mică de 20%, boxa va emite un
sunet de alarmă, apoi se închide automat și va intra în modul așteptare.
Atunci când tensiunea bateriei este mai mică de 3,3 V, boxa nu poate fi
pornită, vă rugăm să înlocuiți bateriile.
Aparatul poate fi utilizat în condiții de climă tropicală și moderată.
Întreţinere şi depozitare
Notă:
Vă rugăm să scoateţi bateria în cazul în care nu veţi utiliza boxa pentru
o perioadă lungă de timp.
ELIMINAREA
Semnificaţia tomberonului tăiat:
Nu eliminaţi aparatura electrică ca deşeuri urbane nesortate, folosiţi
unităţi de colectare separate. Contactaţi autorităţile dvs. locale
pentru informaţii cu privire la sistemele de colectare disponibile. În
cazul în care aparatura electrică este eliminată la gropile de gunoi sau
grămezile de gunoi, substanţele periculoase se poate infiltra în pânza freatică
şi pot ajunge în lanţul alimentar, vă pot afecta sănătatea şi bunăstarea. Atunci
când înlocuiţi aparatură veche cu una nouă, distribuitorul este obligat prin lege
să preia aparatura veche pentru a o elimina, cel puţin gratuit.
Забележка:
Никога не използвайте разтворители или други химикали,
които могат да повредят продукта.
2. Съхранявайте на хладно, сухо място и трудно достъпно за деца.
3. Проверете продукта за повреди, в началото на всеки сезон и на
редовни интервали, когато се използва.
РЕМОНТ
Ако продуктът е повреден, използвате предоставената кръпка за ремонт.
1. Почистете областта, която трябва да бъде ремонтирана.
2. Внимателно обелете лепенката и отстранете задната част.
3. Притиснете лепенката, върху мястото, което трябва да бъде
поправено.
4. Изчакайте 30 минути преди надуване.
ЗВУКОВА КУТИЯ
ВНИМАНИЕ
Да се използва само под компетентен надзор.
Да се монтира от възрастно лице.
Батерията трябва да бъде отстранена от звуковата кутия, преди то да
бъде изхвърлено.
Предпазни мерки за батерии
• Не използвайте едновременно стари и нови батерии.
• Не използвайте едновременно различни видове батерии. Не смесвайте
алкални стандартни (Въглерод-Цинк) или акумулаторни (Никел-Кадмий)
батерии.
• Уверете се, че батериите са инсталирани правилни относно тяхната
полярност (+ и -).
• Не поставяйте под късо съединение батерията.
• Никога не се опитвайте да презареждате основни батерии, тъй като
това може да предизвика теч, пожар или експлозия.
• Акумулаторните батерии трябва да бъдат извадени от този продукт,
преди да бъдат заредени.
• Никога не се опитвайте да разглобявате или отваряте батерии, тъй като
това може да доведе до електролитни изгаряния.
• Извадете батериите от продукта, който няма да се използва за дълъг
период от време.
• Изтощените батерии трябва да бъдат извадени от този продукт.
• Не изхвърляйте продукта и неговите батерии в огън. Консултирайте
местните разпоредби за инструкции за правилно изхвърляне.
• Батериите не трябва да се излагат на силна топлина като слънчева
светлина, огън или подобни.
• Съхранявайте батериите на места, недостъпни за деца.
• Използвайте само 4x1.5V-D (LR20) батерии (не са включени).
СТОЙНОСТИ: DC 6V 10W IP66
Макс температура на средата: 50 °C (Работна температура)
Макс. височина: 2000 m (за нормална употреба)
Функциониране:
Прекъсвач: ON/OFF
Настройка на Звук
Свържете мобилния телефон и включете звуковата кутия, настройте
звука чрез натискане на бутона за Настройка на Звука.
Забележка:
Когато мощността на батерията е под 20%, звуковата кутия
ще издаде звуков сигнал, тогава се изключва автоматично и минава в
режим на готовност (standby).
Когато волтажа на батерията е нисък от 3,3 V, звуковата кутия не може да
бъде включена, моля, заменете батериите.
Уредът може да бъде използван при тропичен и умерен климат.
Поддръжка и съхранение
Забележка:
Моля, извадете батериите, ако няма да използвате
звуковата кутия за дълъг период от време.
РАЗПОРЕЖДАНЕ
Значение на зачеркнат контейнер за отпадъци:
Не изхвърляйте електрическите уреди като битови отпадъци,
прилагайте разделно събиране. Свържете се с местните власти
за информация относно наличните системи за събиране на
отпадъците. Ако електроуреди се изхвърлят в депа или сметища, опасни
вещества могат да изтекат в подпочвените води и да достигнат до
хранителната верига, увреждайки здравето и доброто физическо
състояние. Когато заменяте електрически компонент с нов, търговецът
на дребно е задължен по закон да приеме обратно стария уред за
унищожаване безплатно.
ВНИМАНИЕ
Прочетете ръководството и следвайте инструкциите свързани с
безопасността, правилното и цялостно сглобяване на продукта,
настройването за експлоатация, употреба и поддръжка.
За ваша собствена безопасност, винаги следвайте съветите и
предупрежденията в тези инструкции.
Неспазването на тези инструкции може да ви изложи на сериозна
опасност. Използвайте продукта единствено на местата и при условията,
за които е предназначен.
• ВНИМАНИЕ! БЕЗ ЗАЩИТА СРЕЩУ УДАВЯНЕ!
• САМО ПЛУВЦИ!
• Изцяло напомпайте въздушните камери.
• Броят на пътниците и теглото на товара на трябва в никакъв случай
да надвишава броя на пътниците и максималния капацитет за тегло в
спецификациите.
• Този продукт не трябва да се използва като животоспасяващо
средство.
• Животоспасяващите средства (спасителна жилетка и шамандура)
трябва да бъде подготвени заедно и проверени.
• Съхранявайте далеч от пламъци и огън.
• Преди всяка употреба, внимателно проверявайте всички продукти, за
да се уверите, че всичко е в добро състояние и добре затегнато. Моля,
спрете за ремонт, ако забележите някакви щети.
• Бъдете внимателни при доближаването на земята. Остри и груби
предмети като скали, цимент, черупки, стъкла и т.н. могат да прободат
продукта.
• Не оставяйте продукта изложени на слънце в продължение на дълги
периоди от време, тъй като високите температури водят до
разширяване на въздуха, което може да причини непоправими
повреди.
• Никога не оставяйте във водата или близо до нея, когато не се
използва.
• Равномерно разпределете товарите, при използване на продукта.
Може да се предизвика преобръщане и удаване при неравномерно
разпределение на товарите.
СГЛОБЯВАНЕ
ВНИМАНИЕ:
Монтажът трябва да се извърши от възрастно лице.
Извадете внимателно острова и аксесоарите от опаковката. Разгънете
острова.
НАПОМПВАНЕ
1. Преди да използвате продукта, внимателно проверете дали има
някакви течове или скъсани (счупени) части.Отворете предпазния
клапан и напомпайте с въздушна помпа (не е включена) до работното
налягане по проект отбелязано върху продукта.
2. Да се напомпа според номерираните въздушни камери единствено от
възрастен човек. Напомпайте камерите, докато повечето от гънките
са изчезнали и те се чувстват твърди при допир, НО не прекалено
твърди. Ако използвате друг манометър, налягането не трябва да
бъде повече от определеното налягане върху продукта или в
инструкциите. Не напомпвайте прекалено продукта. Не използвайте
въздушен компресор.
Забележка:
По-малкото или свръх напомпването на продукта ще
доведе до рискове свързани с безопасността. По-добре е да се провери
налягането на продукта всеки път преди употреба.
3. Не забравяйте да затворите клапаните след напомпване, натиснете в
предпазните клапани след напомпване.
Забележка:
Никога не стойте върху продукта или не оставяйте предмети
по време на надуване. Винаги проверявайте за течовепродукта преди
употреба.
ДЕФЛАЦИЯ И ДЕМОНТАЖ
1. Разглобете сенника от острова.
2. Отворете и притиснете долната част на клапана за изпускане.
ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
1. След дефлация, използвайте влажна кърпа, за леко почистване на
всички повърхности.
