English: 1-2
Aqua Sub Jr.
™
Cart
Español: 3-4
Carretilla Aqua Sub Jr.
Français: 5-6
Chariot Aqua Sub Jr.
Page 1: ...English 1 2 Aqua Sub Jr Cart Español 3 4 Carretilla Aqua Sub Jr Français 5 6 Chariot Aqua Sub Jr ...
Page 2: ...e female connector on the direct fill link 3 Squeeze the handle on the direct fill link to begin watering You will see the flow indicator start spinning 4 When the flow indicator stops spinning and all indicator eyes on top of the valves rise to the top release the handle and uncouple the connectors 5 Replace the dust cap on watering system Never leave the tank connected after watering 6 Turn off ...
Page 3: ...n fully charged Disconnect the plug from the jack and the charger from the electrical outlet Troubleshooting Pump will NOT run 1 Make sure the on off switch is in the ON position power switch is located on the handle of the unit 2 Make sure your 12 volt battery is fully charged 3 Check in line fuse on the wires on the pump located behind back cover If blown replace with new fuse 5 Amp mini blade f...
Page 4: ...bra de la unidad de llenado directo 3 Apriete la manija de la unidad de llenado directo para comenzar a irrigar Verá que el indica dor de flujo comenzará a girar 4 Cuando el indicador de flujo deje de girar y los indicadores de las válvulas se eleven hasta el tope suelte la manija y desenchufe los conectores 5 Reemplace la tapa contra polvo del sistema de suministro Nunca deje el tanque conectado ...
Page 5: ...da Desconecte el enchufe de la clavija y el cargador de la toma de corriente Solución de problemas La bomba no trabaja 1 Asegúrese de que el apagador on off esté en ON se encuentra ubicado en el asa de la unidad 2 Asegúrese de que su batería de 12 voltios esté totalmente cargada 3 Revise el fusible en los cables de la bomba ubicado en detrás de la cubierta trasera Si está quemado reemplazar con un...
Page 6: ...mplissage direct 3 Presser la poignée sur le fusil pour débuter le remplissage Vous verrez alors l indicateur de débit commencer à tourner 4 Lorsque l indicateur de débit arrête de tourner et tous les indicateurs visuels sur les valves sont remontés relâcher la poignée et débrancher les connecteurs 5 Replacer le bouchon anti poussière sur le système Ne laissez jamais le réservoir branché après le ...
Page 7: ...ée Débrancher la fiche de la prise et le chargeur de l alimentation AC Dépannage La pompe ne démarre PAS 1 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt est en position ON l interrupteur d alimentation est situé sur la poignée de l appareil 2 Assurez vous que la batterie 12V est pleine charge 3 Vérifier le fusible en série sur les fils de la pompe situé derrière le couvert arrière Remplacez le s il...
Page 8: ...336 714 0448 877 522 5431 6645 Holder Road Clemmons NC 27107 www batterywatering com AquaSubJr_INS_0618 ...
