Battery Watering Technologies Aqua Sub Jr Instruction Manual Download Page 7

ATTENTION: 

Si le produit est entreposé 

à des températures sous le point de 

congélation, vider complètement l’eau 

pour prévenir les bris.

Instructions pour la Charge:

Chargez la batterie avant la première utilisation ou si le chariot a été entreposé depuis plus 

de 6 mois afin d’assurer un bon rendement.

1. Mettre l’interrupteur d’alimentation sur la poignée à “OFF”.
2. Insérer la fiche (moulée au bout du cordon d’alimentation) dans la prise qui est située sur le 

dessus gauche de la poignée.

3. Brancher le chargeur sur une alimentation de 100 à 240 Vac 50/60Hz. (Il est possible qu’un 

adapteur soit requis à l’extérieur des É-U.)

4. Lors de la charge, le témoin lumineux sera rouge et changera au vert lorsque la charge est 

complétée. Débrancher la fiche de la prise et le chargeur de l’alimentation AC.

Dépannage:

La pompe ne démarre PAS:

1. Assurez-vous que l’interrupteur marche / arrêt est en position “ON” (l’interrupteur 

d’alimentation est situé sur la poignée de l’appareil).

2. Assurez-vous que la batterie 12V est pleine charge.
3. Vérifier le fusible en série sur les fils de la pompe (situé derrière le couvert arrière). Remplacez-

le s’il est ouvert (5A mini à lamelle).

4. Vérifier qu’il y a une bonne connexion aux terminaux de la batterie (situé derrière le couvert 

arrière). 

La pompe démarre mais n’amorce pas:

1. Assurez-vous que le niveau de l’eau est au-dessus de l’entrée de la pompe.
2. Assurez-vous que le boyau ne soit pas bloqué ou entortillé.

Entretien:

Svp utiliser la passoire pour éviter que des débris atteignent la pompe.

Garantie:

Ce produit est garanti contre les défauts de manufacture et de matériaux pour une période 

d’une année après l’expédition.

Summary of Contents for Aqua Sub Jr

Page 1: ...English 1 2 Aqua Sub Jr Cart Español 3 4 Carretilla Aqua Sub Jr Français 5 6 Chariot Aqua Sub Jr ...

Page 2: ...e female connector on the direct fill link 3 Squeeze the handle on the direct fill link to begin watering You will see the flow indicator start spinning 4 When the flow indicator stops spinning and all indicator eyes on top of the valves rise to the top release the handle and uncouple the connectors 5 Replace the dust cap on watering system Never leave the tank connected after watering 6 Turn off ...

Page 3: ...n fully charged Disconnect the plug from the jack and the charger from the electrical outlet Troubleshooting Pump will NOT run 1 Make sure the on off switch is in the ON position power switch is located on the handle of the unit 2 Make sure your 12 volt battery is fully charged 3 Check in line fuse on the wires on the pump located behind back cover If blown replace with new fuse 5 Amp mini blade f...

Page 4: ...bra de la unidad de llenado directo 3 Apriete la manija de la unidad de llenado directo para comenzar a irrigar Verá que el indica dor de flujo comenzará a girar 4 Cuando el indicador de flujo deje de girar y los indicadores de las válvulas se eleven hasta el tope suelte la manija y desenchufe los conectores 5 Reemplace la tapa contra polvo del sistema de suministro Nunca deje el tanque conectado ...

Page 5: ...da Desconecte el enchufe de la clavija y el cargador de la toma de corriente Solución de problemas La bomba no trabaja 1 Asegúrese de que el apagador on off esté en ON se encuentra ubicado en el asa de la unidad 2 Asegúrese de que su batería de 12 voltios esté totalmente cargada 3 Revise el fusible en los cables de la bomba ubicado en detrás de la cubierta trasera Si está quemado reemplazar con un...

Page 6: ...mplissage direct 3 Presser la poignée sur le fusil pour débuter le remplissage Vous verrez alors l indicateur de débit commencer à tourner 4 Lorsque l indicateur de débit arrête de tourner et tous les indicateurs visuels sur les valves sont remontés relâcher la poignée et débrancher les connecteurs 5 Replacer le bouchon anti poussière sur le système Ne laissez jamais le réservoir branché après le ...

Page 7: ...ée Débrancher la fiche de la prise et le chargeur de l alimentation AC Dépannage La pompe ne démarre PAS 1 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt est en position ON l interrupteur d alimentation est situé sur la poignée de l appareil 2 Assurez vous que la batterie 12V est pleine charge 3 Vérifier le fusible en série sur les fils de la pompe situé derrière le couvert arrière Remplacez le s il...

Page 8: ...336 714 0448 877 522 5431 6645 Holder Road Clemmons NC 27107 www batterywatering com AquaSubJr_INS_0618 ...

Reviews: