background image

SAFETY INSTRUCTIONS

•  In the unlikely event that the device should become defective, never 

try to carry out the repair yourself. Always have repairs carried out 

by a qualified technician.

• 

This appliance may be not used by children over the age of 8 years 

old and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities 

or lack of experience and know-how.

•  Children are not allowed to clean and maintain the appliance, except 

if they are over the age of 8 years old and supervised.

•  Keep the appliance and the cable out of reach of children under the 

age of 8 years old. 

•  Children must be supervised to ensure that they do not play with 

the appliance.

• 

Always place electrical appliances on a stable and flat, heat-

resistant surface, in a place where it cannot fall.

•  Certain parts of an electrical appliance can become warm or even 

hot. To avoid burns, do not touch these parts of the device.

•  Do not allow electrical devices, cables or plugs to come into contact 

with water, other liquids or other heat sources.

• 

The appliance must not be operated by means of an external timer 

switch, or by a separate system with remote control.

•  Be careful not to burn yourself on the steam which escapes from 

the coffee filter.

ENVIRONMENT

 

  Dispose of packaging materials such as plastic and boxes in the 

appropriate containers.

•  Do not hand this product in as normal household waste at the 

end of its life cycle, but hand it in at a collection point for reuse of 

electrical and electronic equipment. Look for the symbol on the 

product, instructions for use or packaging.

• 

   The materials can be reused as indicated. By helping with reuse, 

recycling of materials or other forms of use of old equipment, you 

are making an important contribution to protecting the environment

• 

Ask the municipality for the correct collection point in your area.

 

Instruction manual

9

EN

Summary of Contents for Steel Edition ACM800STE

Page 1: ...d emploi set mixeur plongeur ES Manual del usuario mixer a immersione EN Instruction manual stick mixer set Gebrauchsanweisung Stabmixer set Handleiding staafmixer set AYW1123 50 60 Hz 220 240 Volts...

Page 2: ...1 7 DE FR NL EN IT ES SE PL HU Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 5 Handleiding 7 Instruction manual 9 Istruzioni per l uso 11 Manual del usuario 13 Instruktionsmanual 15 Instrukcja u ytkowania 17 H...

Page 3: ...sser in Ber hrung kommen Fassen Sie Elektroger te nie an wenn sie ins Wasser gefallen sind Ziehen Sie direkt den Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie das Ger t nicht mehr Das Ger t darf nicht mittel...

Page 4: ...pe erlischt 9 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ACHTUNG Lassen Sie das Ger t erst abk hlen bevor Sie erneut Kaffee kochen REINIGUNG UND WARTUNG 1 Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Steck...

Page 5: ...haud voire bouillants Ne les touchez pas pour viter de vous br ler Veillez ce que les appareils lectriques les cordons et les fiches ne soient pas en contact avec de l eau d autres liquides ou d autre...

Page 6: ...ampe t moin s teint 9 D branchez la fiche ATTENTION Laissez l appareil refroidir quelques minutes avant de faire de nouveau du caf NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 teignez l appareil d branchez la fiche et la...

Page 7: ...eze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Zorg ervoor dat elektrische apparaten snoeren of stekkers niet in aanraking komen met water andere vloeistoffen of andere hittebronnen Het apparaat ma...

Page 8: ...en Het controlelampje dooft 9 Trek de stekker uit het stopcontact LET OP Laat het apparaat afkoelen voordat u opnieuw koffie gaat zetten REINIGING EN ONDERHOUD 1 Zet het apparaat uit neem de stekker u...

Page 9: ...arm or even hot To avoid burns do not touch these parts of the device Do not allow electrical devices cables or plugs to come into contact with water other liquids or other heat sources The appliance...

Page 10: ...you can push On Off again The control light will extinguish 8 Remove the plug from the wall socket WARNING Allow the appliance to cool down before using it to brew additional coffee CLEANING AND MAINT...

Page 11: ...non toccare mai queste componenti del dispositivo Fai in modo che i dispositivi elettronici i cavi di alimentazione o le spine non entrino mai a contatto con acqua altri liquidi o siano posti troppo v...

Page 12: ...sa di rete ATTENZIONE Lasciare raffreddare l apparecchio prima di preparare altro caff PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Spegnere l apparecchio estrarre la spina dalla presa e lasciare raffreddare la macchina...

Page 13: ...cluso mucho No deben tocarse para evitar quemarse No permita que los aparatos el ctricos cables o enchufes entren en contacto con el agua otros l quidos u otras fuentes de calor El aparato no debe enc...

Page 14: ...n Off El indicador luminoso se apaga 9 Retire el enchufe de la toma de pared ATENCI N Deje enfriar la cafetera antes de volver a hacer caf LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Apague el aparato retire el enchuf...

Page 15: ...dor r r inte dessa delar av enheten L t inte elektriska enheter kablar eller kontakter komma i kontakt med vatten andra v tskor eller v rmek llor Apparaten f r inte anv ndas med hj lp av en extern tim...

Page 16: ...innan den r klar kan du trycka p P Av Indikatorlampan sl cks 9 Dra ut n tsladden ur v gguttaget VARNING L t maskinen svalna innan du brygger kaffe igen RENG RING OCH UNDERH LL 1 St ng av apparaten dra...

Page 17: ...owo wysokich temperatur Aby unikn oparze nie dotykaj tych cz ci urz dzenia Nie dopu do tego aby urz dzenia elektryczne kable lub wtyczki mia y kontakt z wod innymi cieczami lub innymi r d ami ciep a N...

Page 18: ...iej proces parzenia naci nij przycisk W Wy Kontrolka na panelu zga nie 9 Wyjmij kabel zasilaj cy z gniazdka OSTRZE ENIE Przed ponownym zaparzeniem kawy odczekaj a ekspres ostygnie CZYSZCZENIE I KONSER...

Page 19: ...intse meg a k sz l k e r szeit gyeljen arra hogy az elektromos k sz l kek k belek vagy csatlakoz k ne rintkezzenek v zzel m s folyad kokkal vagy m s h forr sokkal A k sz l ket nem szabad k ls id z t k...

Page 20: ...usan le ll amikor lef zte a k v t Amennyiben m g azel tt szeretn le ll tani hogy lef zte volna a k v t csak nyomja meg a be s kikapcsol t A jelz f ny kialszik 9 H zza ki a konnektorb l FIGYELMEZTET S...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...A CON NOSOTROS SERVICIO AL CLIENTE DE WHATSAPP BESTRON COM WHATSAPP ALL YOU WANT TO KNOW ABOUT YOUR UNIQUE 5 YEAR WARRANTY ALLES WAS SIE BER IHRE EINZIGARTIGE 5 JAHRES GARANTIE WISSEN M CHTEN TOUT CE...

Reviews: