background image

17

 

user’s  instructions

 

cleAninG And  MAintenAnce

 

 

 

E

ngl

is

h

 

 

• 

This kitchen scale is a precision instrument. Please avoid heavy striking. Do not keep it laden with 

weights for a long period.

 

• 

Wipe the base unit with a clean damp of cloth. Dry thoroughly afterwards.

 

• 

Don’t use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.

 

 

the enVironMent

 

 

•     Dispose of packaging material, such as plastic and boxes, in the appropriate waste containers.

 

• 

When  this  product  reaches  the  end  of  its  useful  life  do  not  dispose  of  it  by  putting  it  in  a  dustbin; 

hand it in at a collection point for the reuse of electrical and electronic equipment. Please refer to the 
symbols on the product, the user’s instructions or the packaging.

 

• 

The  materials  can  be  re-used  as  indicated.  Your  help  in  the  re-use,  recycling  or  other  means  of 

making use of old electrical equipment will make an important contribution to the protection of the 
environment.

 

•     Contact your municipality for the address of the appropriate collection point in your neighbourhood.

 

 

GuArAntee terMs

 

 

The importer guarantees the appliance against defects caused by manufacturing and/or material faults for

 

60 months from the date of purchase, subject to the following conditions.

 

1.    No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period. Any repairs carried out 

during the warranty period do not extend the warranty period.

 

2.    The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance

 

(in the event of replacement of the appliance).

 

3.    All claims submitted under warranty must be accompanied by the original bill of sale.

 

4.    Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the 

importer.

 

5.    The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred.

 

6.    The warranty does not cover damage caused by:

 

a.    Accidents, incorrect use, wear and/or neglect.

 

b.    Faulty installation and/or use in a manner contravening the prevailing legal, technical or safety 

regulations.

 

c.    Connection to a mains voltage other than the voltage specified on the type plate. 
d.    Unauthorized modifications.

 

e.    Repairs carried out by third parties.

 

f.     Careless transport, i.e. without suitable packaging materials or protection.

 

7.    No claims may be made under this warranty for:

 

a.    Losses incurred during transport.

 

b.    The removal or changing of the appliance’s serial number.

 

8.    The guarantee does not cover power cords, lamps or glass parts.

 

9.    No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty 

parts. The importer can never be  held responsible for any consequential loss or damage or any other 
consequences, resulting either directly or indirectly from the appliance supplied by the importer.

 

10.  In  case  of  claims  under  guarantee  you  can  contact  your  dealer  where  the  appliance  is  purchased.

 

Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not 
send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for 
your account. Please contact the Service Department and they will tell you how to pack and send the 
appliance.

 

11.  This appliance is not suitable for professional use.

 

 

serVice

 

 

If a fault should occur please contact the BESTRON service department: 

www.bestron.com/service

 

Summary of Contents for AKS700SD

Page 1: ...v 120215 07 AKS700SD HU Haszn lati tmutat FR Mode d emploi balance de cuisine DE Gebrauchsanweisung K chenwaage EN Instruction manual kitchen scale 1 x CR2032...

Page 2: ......

Page 3: ...zhetik gyermekek kiv ve ha azok 8 vn l id sebbek valamint fel gyelet mellet vannak Biztons gi utas t sok Haszn lat k zben Soha ne mer tse a k sz l ket a csatlakoz t vagy a k belt v zbe vagy m s folyad...

Page 4: ...4 V rja meg am g az LCD kijelz bekapcsol 4 Nyomja meg az zemm d gombot 2 am g nincsenek gondolatjelek ml fl Oz s v z felirat alatt 5 ntse a vizet a t lba A kijelz n megjelenik a v z mennyis ge M k d...

Page 5: ...katr szeknek amelyeket helyettes t vagy a hib s k sz l knek abban az esetben ha a k sz l k cser lni kell 3 Minden garanci lis ig ny beny jt s hoz csatolni kell az eredeti ad sv telt bizony t dokumentu...

Page 6: ...z Magyarorsz g DORA LAND Kft 2161 Csom d Szent Istv n u 13 Tel Fax E mail Internet www bestron hu CE megfelel s gi nyilatkozat Ez a term k megfelel az alapvet k vetelm nyeknek s a k vetkez EU biztons...

Page 7: ...turen von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren sicherheitsbestiMMunGen benutzung Benutzen Sie das Ger t nie in feuchten R umen Stellen Sie das Ger...

Page 8: ...bis die LCD Anzeige zur Ruhe gekommen ist 4 Starten Sie das Wiegen indem Sie die Zutaten auf der Waage oder in die Schale platzieren Die Anzeige zeigt nun das Gewicht VerWendunG Wasser Volumenmessung...

Page 9: ...ei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Ger te liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Erkundigen Sie sich bei den Stadtv...

Page 10: ...n Voraussetzung hierf r ist dass Sie sich zun chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfre...

Page 11: ...Faites effectuer les r parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil consiGnes de s curit pendant l utilisation N utilisez jamais l appareil dans une pi ce humid...

Page 12: ...nu se reposer 4 Placez les ingr dients sur le plateau ou bol L affichage montre le poids maintenant fonctionneMent Mesure du volume d eau 1 Placez l appareil sur une surface plane solide 2 Placer un b...

Page 13: ...t est une contribution pr cieuse la sauvegarde de notre environnement Les autorit s de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche conditions de GArAntie compter de la da...

Page 14: ...service apr s vente de Bestron Toutefois n envoyez jamais rien sans avoir re u d instructions au pr alable Le colis pourrait en effet tre refus et les frais ventuels seraient votre charge Prenez cont...

Page 15: ...another liquid We accept no liability for damage caused by incorrect usage or the ignoring of the regulations in this manual operAtion General This appliance is intended only for domestic use not for...

Page 16: ...r the water in the bowl The display shows the amount of water now operAtion Milk volume measurement 1 Place the device on a solid flat surface 2 Place a bowl on the weighing plateau 3 for adding the m...

Page 17: ...ust be accompanied by the original bill of sale 4 Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the firs...

Page 18: ...tions ce declArAtion of conforMity English This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC r neyman...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: