background image

13

 

Mode d’emploi

 

 

 

F

ranç

ai

s

 

 

4.    Placez les premiers ingrédients sur le plateau de pesage (ou dans le bol). L’affichage montre le poids 

maintenant.

 

5.    Maintenant appuyez sur le bouton Zéro (4) pour réinitialiser la valeur de l’affichage à zéro.

 

6.    Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que vous avez pesé tous les ingrédients.

 

 

Après que vous avez supprimé le tout du plateau de pesage, elle affichera une valeur négative Appuyez 
sur le bouton de zéro pour rétablir l’affichage. L’appareil est maintenant prêt à être utilisé à nouveau.

 

 

 

fonctionneMent  -  erreurs

 

 

Lo: 

Quand la pile sera presque vide, l’écran en fera mention par monter LO. Il faudra remplacer la pile 

le plus rapidement possible.

 

Err: 

La balance est surchargée. Enlevez une tartie du continu.

 

 

nettoyAGe et entretien

 

 

• 

Ce pèse cuisine est un instrument de précision. On vous conseille de ne pas charger la coupe avec un 

contenu pour longtemps.

 

• 

N’utilisez pas des produits de nettoyage ou des abrasifs agressifs

 

• 

Nettoyez l’appareil par préférence avec une serviette mouillée et séchez l’appareil ensuite solidement.

 

 

enVironneMent

 

 

• 

Jetez  le matériel  d’emballage, tel que  le  plastique  et  les  boîtes,  dans  les conteneurs  prévus  à cet 

effet.

 

• 

Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre 

de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur 
le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

• 

Les  matériaux  peuvent  être  recyclés  selon  les  indications.  Votre  collaboration  au  recyclage  des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 
précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

• 

Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

 

 

conditions de  GArAntie

 

 

À  compter  de  la  date  d’achat  de  cet  appareil,  l’importateur  donne,  aux  conditions  suivantes,  60  mois  de 
garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

 

1.    Pendant  la  période  de  garantie  aucun  frais  ne  sera  facturé  pour  les  pièces  et  la  main  d’œuvre.  Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

 

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la 

propriété de l’importateur.

 

3.    Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

 

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

 

5.    La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

 

6.    La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.    les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.    l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques 

ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.    le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.    toute modification non autorisée ;

 

e.    toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.     le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

 

7.    Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.    pertes survenues pendant le transport;

 

b.    effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

 

8.    Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

 

Summary of Contents for AKS700SD

Page 1: ...v 120215 07 AKS700SD HU Haszn lati tmutat FR Mode d emploi balance de cuisine DE Gebrauchsanweisung K chenwaage EN Instruction manual kitchen scale 1 x CR2032...

Page 2: ......

Page 3: ...zhetik gyermekek kiv ve ha azok 8 vn l id sebbek valamint fel gyelet mellet vannak Biztons gi utas t sok Haszn lat k zben Soha ne mer tse a k sz l ket a csatlakoz t vagy a k belt v zbe vagy m s folyad...

Page 4: ...4 V rja meg am g az LCD kijelz bekapcsol 4 Nyomja meg az zemm d gombot 2 am g nincsenek gondolatjelek ml fl Oz s v z felirat alatt 5 ntse a vizet a t lba A kijelz n megjelenik a v z mennyis ge M k d...

Page 5: ...katr szeknek amelyeket helyettes t vagy a hib s k sz l knek abban az esetben ha a k sz l k cser lni kell 3 Minden garanci lis ig ny beny jt s hoz csatolni kell az eredeti ad sv telt bizony t dokumentu...

Page 6: ...z Magyarorsz g DORA LAND Kft 2161 Csom d Szent Istv n u 13 Tel Fax E mail Internet www bestron hu CE megfelel s gi nyilatkozat Ez a term k megfelel az alapvet k vetelm nyeknek s a k vetkez EU biztons...

Page 7: ...turen von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren sicherheitsbestiMMunGen benutzung Benutzen Sie das Ger t nie in feuchten R umen Stellen Sie das Ger...

Page 8: ...bis die LCD Anzeige zur Ruhe gekommen ist 4 Starten Sie das Wiegen indem Sie die Zutaten auf der Waage oder in die Schale platzieren Die Anzeige zeigt nun das Gewicht VerWendunG Wasser Volumenmessung...

Page 9: ...ei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Ger te liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Erkundigen Sie sich bei den Stadtv...

Page 10: ...n Voraussetzung hierf r ist dass Sie sich zun chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfre...

Page 11: ...Faites effectuer les r parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil consiGnes de s curit pendant l utilisation N utilisez jamais l appareil dans une pi ce humid...

Page 12: ...nu se reposer 4 Placez les ingr dients sur le plateau ou bol L affichage montre le poids maintenant fonctionneMent Mesure du volume d eau 1 Placez l appareil sur une surface plane solide 2 Placer un b...

Page 13: ...t est une contribution pr cieuse la sauvegarde de notre environnement Les autorit s de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche conditions de GArAntie compter de la da...

Page 14: ...service apr s vente de Bestron Toutefois n envoyez jamais rien sans avoir re u d instructions au pr alable Le colis pourrait en effet tre refus et les frais ventuels seraient votre charge Prenez cont...

Page 15: ...another liquid We accept no liability for damage caused by incorrect usage or the ignoring of the regulations in this manual operAtion General This appliance is intended only for domestic use not for...

Page 16: ...r the water in the bowl The display shows the amount of water now operAtion Milk volume measurement 1 Place the device on a solid flat surface 2 Place a bowl on the weighing plateau 3 for adding the m...

Page 17: ...ust be accompanied by the original bill of sale 4 Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the firs...

Page 18: ...tions ce declArAtion of conforMity English This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC r neyman...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: