BESAFE iZi Transfer, User Manual

Page: 58 / 70

120 121
!
!
重要！注意深くお読みになり、将来参考に
するために保管してください
赤ちゃんのお誕生、おめでとうございます。
iZi Transfer のご使用
BeSafe!iZi!Transfer!をお選びいただきありがとうございます。
私たちは本製品の開発にあたっては細心の注意を払い、赤ちゃん抱っこの
専門家と緊密に相談・話し合って、お客様と赤ちゃんの楽しく安全な体験を
確保できるようにしています。!
本製品をご使用になる前には、このユーザーマニュアルを読むことが重要
です。誤った使用はお子さま危険にさらす可能性があります。
•
赤ちゃんを抱っこして安全な旅を楽しむには、常に赤ちゃんに注意を払
い、次の点を確認してください。
•
iZi!Transfer!は、赤ちゃんの短期間運ぶのに使用できます。10分を超える
時間、赤ちゃんを運ぶのには使用しないでください。
•
常に両方のバックルでハーネスを閉じ、ハーネスを正しいサイズに調整
し、しっかりフィットするようにしてください。
•
へッドサポートが頭の周りにあり、持ち上げたときに頭がしっかりと支え
られ、体に沿っていることを確認してください。
•
赤ちゃんを持ち上げる前に、脚が膝までお尻の部分で支えられているこ
とを確認してください。
•
常に両方のハンドルを使って赤ちゃんを持ち上げてください。1つのハン
iZi Transfer の部品
•
ヘッドサポート!
•
ショルダーストラップ（2個）
•
持ち運び用ハンドル!（2個）
•
バックル（2個）
•
ショルダーストラップアジャスタ（2個）
•
股ストラップ!
•
iZi!Transfer!は、4週齢から、服のサイズが約56〜68で、最大体重が9!kg
までのお子様に推奨されます。
•
iZi!Transfer!は、推奨サイズに達するまで、低出生体重児には使用しない
でください。疑問がある場合は、小児科医にご相談ください。!!
(1a)
(1b)
(1c)
(1d)
(1e)
(1f)
安全な赤ちゃんの抱っこ
赤ちゃんに iZi Transfer を使用する方法
1.
iZi!Transfer!を安定した平らな面に置きます
2.
ハーネスを開き、肩ストラップと股ストラップの両方を脇に置きます.!(2)
3.
iZi!Transfer!の上に赤ちゃんを載せて置きます。ショルダーストラップの
上部を赤ちゃんの肩に並べるように合わせます。!(3)
4.
赤ちゃんの頭の周りにヘッドサポートを配置します。!(3)
5.
常に両方のバックルでハーネスを閉じ、ハーネスを正しいサイズに調整
し、しっかりフィットするようにします。股ストラップを持ち上げ、両方のバ
ックルをショルダーストラップの正しくマッチするバックルパーツに接続
します。!(4,!5)
6.
ストラップを両側から均等に締めて、ストラップのたるみをなくします。!
(6)
7.
赤ちゃんを持ち上げる前に、脚が膝までお尻の部分で支えられているこ
とを確認してください。!(7)
8.
両方のハンドルを持ち上げて赤ちゃんを持ち上げてください。赤ちゃんの
腕がハンドルの開口部から出ていないで、iZi!Transfer!の内側にあること
を確認してください。!(8)
9.
赤ちゃんをあなたの腕の保護されている領域に向けて持ち上げて、赤ち
ゃんを移動するときに赤ちゃんの頭が保護されるようにします。!(9)
10.
カーシート・ベビーカーに配置するときは、赤ちゃんを常にカーシート・
ベビーカーのハーネスシステムで固定してください。iZi!Transfer!を赤ち
ゃんにつけたまま、iZi!Transfer!のハーネスは締めたままにすることがで
きます。iZi!Transfer!のバックルが車のシートバックルの上にあり、車のシ
ートベルトの下に来ていないことを確認してください。!(10)
11.
赤ちゃんをカーシートから取り出す際には、カーシートｍｐバックルを開
いて赤ちゃんの頭と足が!iZi!Transfer!で支えられていることを確認してく
ださい。iZi!Transfer!の両方のキャリングハンドルを使って、赤ちゃんをカ
ーシートから持ち上げます。!(11,!12,!13)
ドルだけで持ち上げないでください。
•
赤ちゃんを持ち上げるときは、赤ちゃんの頭が脚より高くなっていること
を確認してください。
•
いったん赤ちゃんを持ち上げたら、腕に抱き入れて赤ちゃんの頭を保護
してください。頭が硬いものにぶつからないようにするため、体の横にあ
る2個のハンドルで赤ちゃんを運ばないでください。
•
iZi!Transfer!は寝袋として開発されておらず、寝袋の代わりになるもの
ではありません。
•
カーシート内で使用する場合、常にカーシートのハーネスで赤ちゃんを
固定しなければなりません。
•
ベビーカーと組み合わせて使用!!する場合、赤ちゃんは常にベビーカーの
ハーネスで固定しなければなりません（ハーネスがある場合）。
!
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE