BESAFE iZi Transfer, User Manual

Page: 62 / 70

128 129
Розміщення дитини у переносці iZi Transfer
1. Покладіть переноску iZi Transfer на сталу та рівну поверхню.
2. Розстебніть усі ремені та розкладіть плечові ремені та ремінь
для закріплення проміж ніжок в сторони. (2)
3. Покладіть дитину на переноску iZi Transfer. Розмістіть верхню
частину плечових ременів врівень з плечима дитини. (3)
4. Розташуйте підтримку голівки навколо голівки дитини. (3)
5. Просуньте ручки дитини через плечові ремені та покладіть
обидві пряжки на животик дитини. Підніміть ремінь для
закріплення проміж ніжок та з’єднайте обидві пряжки на ньому
з відповідними пряжками на плечових ременях. (4, 5)
6. Затягніть ремені рівномірно з обох боків так, щоб вони не
провисали. (6)
7. Перед тим як піднімати дитину, переконайтеся, що нижній
відділ переноски підтримує ніжки до колін. (7)
8. Піднімайте дитину, використовуючи обидві ручки для
перенесення. Переконайтеся, що руки дитини знаходяться
всередині переноски iZi Transfer, а не звисають через отвори
ручок для перенесення. (8)
9. Піднімайте дитину у напрямі згину своїх рук, щоб захистити її
голівку. (9)
10. Якщо переноска використовується у автомобільному кріслі
або дитячій колясці, дитину в будь-якому разі необхідно
пристебнути ременями, що знаходяться в автомобільному
кріслі або колясці. Переноска iZi Transfer може залишатися
надягнутою на дитину, а її ремені можуть залишатися
застебнутими. Переконайтеся, що пряжки ременів переноски
iZi Transfer розташовані над пряжкою крісла і не знаходяться
під ременем безпеки автомобіля. (10)
11. Щоб вийняти Вашу дитину з автомобільного крісла, відстебніть
пряжку крісла і переконайтеся, що переноска iZi Transfer
підтримує голівку та ніжки дитини. Виймайте дитину з крісла,
тримаючи переноску iZi Transfer за обидві ручки. (11, 12, 13)
12. Перед тим як виймати дитину з переноски iZi Transfer,
покладіть дитину в переносці iZi Transfer на сталу та рівну
поверхню.
13. Відкладіть обидві ручки переноски iZi Transfer в сторони. (14)
14. Розстебніть пряжки та розкладіть плечові ремені та ремінь для
закріплення проміж ніжок в сторони. (15, 16)
15. Вийміть дитину з переноски iZi Transfer.
16. Переноска iZi Transfer не призначена для використання в
якості спального мішка і не заміняє його.
• Для того, щоб насолоджуватися безпечним перенесенням
дитини, завжди уважно спостерігайте за станом дитини та
кожного разу перевіряйте наступні пункти при розміщенні
дитини у рюкзаку-кенгуру.
• Переноску iZi Transfer можна використовувати лише для
коротких перенесень дитини, не довше 10 хвилин.
• Завжди застібайте ремені на обидві пряжки та регулюйте
переноску таким чином, щоб вона відповідала розміру дитини
та була на ній надійно зафіксована.
• Обов’язково переконайтеся, що елемент, який підтримує
голівку, розташований навколо голівки. Піднімаючи дитину
в переносці, необхідно переконатися, що голівка надійно
зафіксована та знаходиться на одній лінії з тілом.
• Перед тим як піднімати дитину, переконайтеся, що нижній
відділ переноски підтримує ніжки до колін.
• Дитину завжди слід піднімати, використовуючи обидві ручки.
Ніколи не піднімайте дитину лише за допомогою однієї ручки.
• Піднімаючи дитину в переносці, необхідно переконатися, що
голівка дитини розташована вище за ніжки.
• Піднявши дитину, розташуйте голівку на згині своєї руки, щоб
захистити її. Піднявши дитину у переносці за дві ручки, не
переносьте дитину збоку від себе, таким чином ви захистите її
голівку від зіткнення з твердими предметами.
• Переноска iZi Transfer не призначена для використання в
якості спального мішка і не заміняє його.
• Якщо переноска використовується у автомобільному кріслі,
дитину в будь-якому разі необхідно пристебнути ременями
цього крісла.
• Якщо переноска використовується у дитячій колясці, дитину
в будь-якому разі необхідно пристебнути ременями, що
знаходяться в колясці, якщо такі існують.
Безпечне перенесення дитини