background image

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 

Questo apparecchio può essere usato da bambini con età uguale o superiore agli 8 anni e da persone 
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, se gli sia 
stata  fornita  supervisione  o  preparazione  adeguate  rispetto  all’uso  in  sicurezza  dell’apparecchio  e  se 
comprendono i pericoli che esso comporta. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia 
e la manutenzione a carico dell’utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. 

-

  Non appena consegnato l’apparecchio, togliere immediatamente l’imballaggio. Comprovare il suo 

aspetto  generale  e,  se  si  osserva  qualsiasi  tipo  di  anomalia,  comunicarlo  immediatamente  al 
punto vendita o all’installatore. 

-

  Il suo apparecchio è destinato al normale uso domestico. Non deve essere utilizzato per uso 

industriale o professionale, o per altri scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. 

-

  L’impresa  fornitrice  non  offrirà  nessuna  garanzia  per  le  conseguenze  e  i  danni  derivati  da 

un’installazione inadeguata o da un cattivo uso dell’apparecchio. 

-

  Non tentare di modificare le caratteristiche di questo apparecchio, ciò costituisce un pericolo. Le 

riparazioni  dovranno  essere  effettuate  esclusivamente  da  un  servizio  tecnico  specialista 
autorizzato.  Per  evitare  rischi,  è  proibita  la  manipolazione  dell’apparecchio,  inclusa  la 
sostituzione del cavo di alimentazione. 

-

  Se  la  cappa  non  è  provvista  di  cavo  di  alimentazione  e  spinotto,  o  di  altri  mezzi  per  lo 

scollegamento  della  rete  di  alimentazione,  con  una  separazione  di  contatto  in  tutti  i  poli  che 
procuri  scollegamento  totale  in  condizioni  di  categoria  III  di  sovratensione,  devono  essere 
incorporati  dei  mezzi  di  scollegamento  all’impianto  fisso,  in  accordo  con  le  regolamentazioni 
d’installazione  (interruttore  onnipolare  connesso  direttamente  ai  morsetti  di  alimentazione  che 
deve avere una separazione di contatto tra i poli che interrompa la fornitura di energia elettrica in 
caso di sovratensione di categoria III). 

-

  Dopo  l’installazione,  lo  scollegamento  dell’apparecchio  dall’alimentazione  deve  essere 

permesso. Lo scollegamento si può ottenere mantenendo lo spinotto accessibile o incorporando 
un interruttore nell’impianto elettrico in conformità con le regole d’installazione. 

-

 

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio 
di garanzia o da personale qualificato simile, allo scopo di evitare pericoli.

 

-

  Bisogna prestare particolare attenzione al punto in cui si perfora la parete o il tetto, affinché non 

vi  siano  linee  elettriche  nascoste,  tubature,  travi  di  ferro,  ecc.  Ciò  può  provocare  gravi  avarie, 
derivazioni di corrente elettrica o trasmissioni di rumori e vibrazioni. 

-

  IMPORTANTE:  In  fase  d’installazione,  prima  di  realizzare  il  collegamento  elettrico 

dell’apparecchio, scollegare sempre il pannello di corrente che lo alimenterà (differenziale 
o magneto-termico del quadro elettrico generale di casa). 

-

  AVVERTENZE:  Scollegare  sempre  la  cappa  dalla  corrente  prima  di  procedere  alle 

operazioni  di  pulizia  o  alla  sua  manutenzione,  mediante  la  disconnessione  della  presa  o 
del  differenziale  o  magneto-termico  del  quadro  elettrico  generale  di  casa.  Per  la  pulizia 
della  cappa,  non  utilizzare  mai  apparecchi  a  vapore  o  ad  alta  pressione  (norme  relative 
alla sicurezza elettrica). 

-

  È  proibito  cucinare  alimenti  direttamente  sulla  fiamma  o  far  funzionare  i  fornelli  a  gas  senza 

recipienti  per  cucinare  sotto  la  stessa  cappa  (le  fiamme  aspirate  potrebbero  danneggiare 
l’apparecchio  e  la  garanzia  verrebbe  annullata).  Non  è  autorizzato  l’uso  dell’apparecchio  sopra 
un fornello a combustibile (legna, carbone,…). 

-

  La frittura effettuata sotto l’apparecchio deve essere controllata costantemente perché gli oli e i 

grassi a temperatura molto elevata potrebbero prendere fuoco. Non fiammeggiare sotto la cappa. 

-

  Precauzione:  esiste  rischio  di  bruciature  delle  parti  accessibili,  dato  che  possono  scaldarsi 

quando si utilizza con apparecchi di cottura. 

IT 

Summary of Contents for KGI120CONXA

Page 1: ...uso e manutenzione GB Use and maintenance instructions ES Instrucciones para el uso y mantenimiento FR Instructions pour l utilisation et manutention DE Bedienungs und Wartungsanleitung Model KGI90CO...

Page 2: ......

Page 3: ...parazione di contatto tra i poli che interrompa la fornitura di energia elettrica in caso di sovratensione di categoria III Dopo l installazione lo scollegamento dell apparecchio dall alimentazione de...

Page 4: ...re questo ambiente bisogna mantenere un entrata d aria permanente allo scopo di evitare stagnazione dell aria consigliabile possedere una griglia di ventilazione atta allo scopo Non sono valide finest...

Page 5: ...ve disporre di sufficiente ventilazione quando la cappa da cucina utilizzata contemporaneamente ad altri apparecchi che impiegano gas o altri combustibili L Esiste la possibilit di incendio qualora le...

Page 6: ...sivo liquido neutro Evitare panni e spugne bagnate getti d acqua diluenti solventi acido cloridrico candeggine alcol e sostanze abrasive MANUTENZIONE Prima di procedere a qualsiasi operazione di manut...

Page 7: ...in case of overvoltage category III Once the equipment has been installed the disconnection of the equipment from the power supply shall be allowed Disconnection can be done by keeping the jack acces...

Page 8: ...stagnation it is advised to use a ventilation grid for this purpose Windows or doors shall not be used The electrical supply of the power network shall be stable and cope with the indicated electrical...

Page 9: ...pliance I The room must have sufficient ventilation when the hood is used simultaneously with other appliances that use gas or other fuels L There is the possibility of fire if cleaning operations are...

Page 10: ...oth with neutral liquid detergent Do not use wet sponges or cloths water jets thinners solvents hydrochloric acid bleach alcohol or abrasive substances MAINTENACE Unplug the appliance or switch off th...

Page 11: ...ctamente a los terminales de alimentaci n el cual debe tener una separaci n de contacto entre los polos que interrumpa el suministro de electricidad en caso de sobrecarga el ctrica de categor a III De...

Page 12: ...un funcionamiento ptimo de la campana Para obtener este ambiente es necesario mantener una entrada de aire permanente con el fin de evitar el estancamiento del aire es aconsejable disponer de una rej...

Page 13: ...l aparato I El local debe disponer de suficiente ventilaci n cuando la campana de cocina es empleada contempor neamente con otros aparatos que utilizan gas u otros combustibles L Existe la posibilidad...

Page 14: ...itar pa os y esponjas mojadas chorros de agua diluentes solventes cido clorh drico lej a alcohol y sustancias abrasivas MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquer labor de mantenimento desconecte el apa...

Page 15: ...directement aux bornes d alimentation qui doit avoir une s paration de contact entre les p les qui interrompe la fourniture d nergie lectrique en cas de surtension de cat gorie III Apr s installation...

Page 16: ...Ces conditions permettent un fonctionnement optimal de la hotte Pour obtenir cet environnement il faut maintenir une entr e d air permanente dans le but d viter la stagnation de l air il est conseill...

Page 17: ...I La salle doit avoir une ventilation suffisante lorsque la hotte est utilis e en m me temps que d autres appareils utilisant du gaz ou d autres combustibles L Il y a le risque d incendie si le netto...

Page 18: ...du d tersif liquide neutre viter les chiffons et les ponges mouill s les jets d eau les diluants les solvants acide chlorhydrique eau de Javel l alcool et les substances abrasives MANUTENTION Avant d...

Page 19: ...der Stromversorgung unter den Bedingungen der Spannungskategorie III hervorrufen muss eine entsprechende Vorrichtung an die feststehende Installation angebracht bzw eingebaut werden welche in bereins...

Page 20: ...s l Kohle Feuer etc m ssen Sie extreme Aufmerksamkeit darauf verwenden dass die Abzugshaube nicht einen Teil der Verbrennungsluft der anderen Ger te absorbiert anzieht denn diese k nnen eine Ansammlun...

Page 21: ...rozess darf ausdr cklich nur von qualifizierten Fachkr ften professionellen Installateuren oder einem offiziellen technischen Service ausgef hrt werden Vor der Installation ist zu berpr fen ob sich al...

Page 22: ...en durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht...

Page 23: ...rischen Strom betrieben werden verwendet werden muss f r eine ausreichende Bel ftung des Raumes gesorgt werden REINIGUNG Verwenden Sie ausschlie lich ein feuchtes Tuch und neutrale fl ssige Reinigungs...

Page 24: ...Beleuchtung A B C...

Page 25: ......

Page 26: ...ra encender la luz Presionarlo nuevamente para apagarla B Bot n primera velocidad de aspiraci n ON OFF C Bot n segunda velocidad de aspiraci n D Bot n tercera velocidad de aspiraci n E Temporizador Pr...

Page 27: ......

Page 28: ...1 2 3 4 6 5...

Page 29: ...8 9 10 11 12 7...

Page 30: ...13 14 15 16 17 18...

Page 31: ...19 20 21 22 23 24...

Page 32: ...25 26...

Page 33: ...iguiendo las normas locales para la eliminaci n de desechos Para mayor informaci n sobre el tratamiento recuperaci n o reciclaje de este producto llame a la oficina local encargada al servicio de reco...

Page 34: ...NOTE...

Page 35: ...NOTE...

Page 36: ...3011000022200...

Reviews: