Berner 343774, Original Instructions Manual

Page: 174 / 207

174 | Srpski
1 609 92A 44P • 27.11.17
prilikom rada. Ako ste izloženi dugo glasnoj buci,
možete izgubiti i sluh.

Pazite kod drugih osoba na sigurno rastojanje
do vašeg podru č ja rada. Svako ko udje u
podru č je rada, mora nositi li č nu zaštitnu
opremu. Odlomljeni komadi radnog komada ili
polomljenog upotrebljenog alata mogu odleteti i
prouzrokovati povrede i izvan direktnog radnog
podru č ja.
 Ure đ aj držite samo na izolovanim površinama
prihvatanja kod izvo đ enja radova gde radni
alat može da zahvati sakrivene elektri č ne
kablove. Kontakt sa kablom pod naponom može
da stavi metalne delove aparata pod napon i da
prouzrokuje elektri č ni udar.
 Ne ostavljajte nikada elektri č ni alat pre nego
što se je upotrebljeni alat potpuno umirio.
Upotrebljeni alat koji se okre ć e može dospeti u
kontakt sa površinom za odlaganje, kada možete
izgubiti kontrolu nad elektri č nim alatom.

Ne dopustite da elektri č ni alat radi, dok ga
nosite. Vaše odelo može biti zahva ć eno
slu č ajnim kontaktom sa upotrebljenim alatom
koji se okre ć e i upotrebljeni alat može povrediti
Vaše telo.
 Č istite redovno proreze za vazduh Vašeg
elektri č nog alata. Motorna duvaljka vu č e
prašinu u ku ć ište i dosta sakupljene metalne
prašine može prouzrokovati elektri č nu opasnost.
 Ne upotrebljavajte elektri č ni alat u blizini
zapaljivih materijala. Varnice mogu zapaliti ove
materijale.

Ne upotrebljavajte nikakve alate koji traže
te č no rashladno sredstvo. Upotreba vode ili
drugih te č nih rashladnih sredstava može uticati
na elektri č ni udar.
Povratan udarac i odgovaraju ć e uputstva sa
upozorenjima
 Povratni udarac je iznenadna reakcija usled
upotrebljenog alata koji se okre ć e i zapinje ili
blokira, kao što su brusne plo č e, brusni diskovi,
č eli č ne č etke itd. Ka č enje ili blokiranje uti č u na
iznenadno zaustavljanje upotrebljenog alata koji
se okre ć e. Tako se ubrzava nekontrolisani
elektri č ni alat nasuprot pravca okre ć anja
upotrebljenog alata na strani blokiranja.
Ako na primer zapinje ili blokira neka brusna
plo č a u radnom komadu, može se ivica brusne
plo č e koja ulazi u radni komad, zaplesti i tako
polomiti brusnu plo č u ili prouzrokovati povratni
udar. Brusna plo č a se pokre ć e tada na radnu
osobu ili od nje, zavisno od pravca okretanja
plo č e na strani blokiranja. Pritom se mogu
slomiti i brusne plo č e.
Povratan udarac je posledica pogrešne ili
manjkave upotrebe elektri č nog alata. On se
može spre č iti pogodnim merama opreza, kao
što je kasnije opisano.

Držite elektri č ni alat dobro i č vrsto i dovedite
Vaše telo i vaše šake u poziciju, u kojoj možete
prihvatiti sile povratnog udarca. Koristite uvek
dodatnu dršku, ako postoji, da bi imali najbolju
mogu ć u kontrolu nad silama povratnog udarca
ili nad reakcionim momentima pri ve ć im
obrtajima. Osoba koja radi može pogodnim
merama opreza savladati sile povratnog udarca i
sile reakcije.
 Ne dovodite Vašu ruku nikada u blizinu upo-
trebljenih alata koji se okre ć u. Upotrebljeni alat
može se pokrenuti preko Vaše šake pri
povratnom udarcu.
 Izbegavajte sa Vašim telom podru č je, u koje se
elektri č ni alat kre ć e pri povratnom udarcu.
Povratni udarac tera elektri č ni alat u pravcu
suprotnom od pokretanja brusne plo č e na strani
blokade.

Radite posebno oprezno u podru č ju ć oškova,
oštrih ivica itd. Spre č ite da se upotrebljeni alat
odbije od radnog komada i slepljuje.
Upotrebljeni alat koji se okre ć e sklon je u
ć oškovima, kod oštrih ivica i ako se odbije, tome
da se zaglavi. Ovo prouzrokuje gubitak kontrole
ili povratan udarac.
 Ne upotrebljavajte lan č anu testeru ili lisnatu
testeru sa zubima. Takvi upotrebljeni alati
prouzrokuju č esto povratan udarac ili gubitak
kontrole nad elektri č nim alatom.
Posebna uputstva sa upozorenjem za brušenje i
brušenje sa presecanjem
 Upotrebljavajte isklju č ito brusne alate koji su
dozvoljeni za Vaš elektri č ni alat i zaštitnu
haubu predvidjenu za ove brusne alate. Brusni
alati koji nisu predvidjeni za elektri č ni alat, ne
mogu se dovoljno zaštititi i nesigurni su.
 Brusne plo č e sa udubljenim centralnim delom
se moraju tako montirati da njihova površina
brušenja ne strši iznad ravni ivice zaštitne
kape. Ne može se propisno zaštititi nestru č no
montirana brusna plo č a koja strši iznad ravni
ivice zaštitne kape.
 Zaštitna hauba mora sigurno da se namesti na
elektri č nom alatu i tako da se podesi da bude
maksimalno sigurna, da najmanji mogu ć i deo
brusnog alata otvoreno pokazuje na osobu
koja radi. Zaštitna hauba pomaže da zaštiti
osobu koja radi od lomljenih komada, slu č ajnog
kontakta sa brusnim alatom kao i varnica, koje bi
mogle zapaliti odelo.
 Brusni alati smeju se koristiti samo za
preporu č ene mogu ć nosti upotrebe. Na
primer: Ne brusite nikada sa bo č nom stranom
plo č e za presecanje. Plo č e za presecanje su
odredjene za obradu materijala sa ivicom plo č e.
Bo č no delovanje sile na brusne alate može iz
prelomiti.
OBJ_BUCH-2851-002.book Page 174 Monday, November 27, 2017 11:55 AM