background image

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Istruzioni d’uso
Instructions d’emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Bruksanvisning

Οδηγία χειρισμού

Kullan

ı

m k

ı

lavuzu

Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na používanie
Instrucţiuni de folosire
Navodilo za uporabo

Ръководство за
експлоатация

Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lietošanas pamācība

Руководство по
эксплуатации

EWS 115

EWS 125-S

EWS 125-ES

EWS 14-125 S

EWS 14-150 S

OBJ_BUCH-413-001.book  Page 1  Friday, June 15, 2007  8:03 AM

Summary of Contents for EWS 115

Page 1: ...g Brukerveiledningen Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγία χειρισμού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k obsluze Návod na používanie Instrucţiuni de folosire Navodilo za uporabo Ръководство за експлоатация Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas pamācība Руководство по эксплуатации EWS 115 EWS 125 S EWS 125 ES EWS 14 125 S EWS 14 150 S ...

Page 2: ...1 609 929 L48 15 6 07 5 6 7 8 10 15 14 14 18 17 16 9 11 12 2 1 3 4 13 ...

Page 3: ...d installing an accessory position your self and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will nor mally break apart during this test time Wear personal protective equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses As appropriate wear dust mask hearing protectors glov...

Page 4: ...Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades create frequent kickback and loss of control over the power tool Additional safety instructions for grinding and cutting off opera tions Always use guard designed for the type of wheel you are using The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is expo...

Page 5: ...ly penetrate light clothing and or skin If the use of a guard is recommended for wire brushing do not allow any interfer ence of the wire wheel or brush with the guard Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces Additional safety warnings Wear safety goggles Use suitable detectors to determine if util ity lines are hidden in the work area or call the local ut...

Page 6: ...ics page for the machine and leave it open The numbering of the product features refers to the illustration of the power tool on the graphics page 1 Release lever for protection guard 2 Spindle lock button 3 Thumbwheel for speed preselection EWS 125 ES 4 On Off switch 5 Auxiliary handle 6 Grinder spindle 7 Protection guard for sanding 8 Protection guard for cutting 9 Mounting flange with O ring 10...

Page 7: ... power level Uncertainty K Wear hearing protection dB A dB A dB 91 102 3 91 102 3 91 102 3 Vibration total values triax vector sum determined according to EN 60745 Surface grinding Vibration emission value ah Uncertainty K Disk sanding Vibration emission value ah Uncertainty K m s2 m s2 m s2 m s2 5 5 2 0 3 0 1 5 8 5 2 0 3 0 1 5 7 0 2 0 3 0 1 5 The vibration emission level given in this information...

Page 8: ...e encoding keys on the protection guard 7 ensure that only a protection guard that fits the machine type can be mounted Protection Guard for Cutting For cutting metal always work with the protection guard for cutting 8 The protection guard for cutting 8 is mounted in the same manner as the protection guard for sanding 7 Auxiliary Handle Operate your machine only with the auxil iary handle 5 Screw ...

Page 9: ...ays mount the hand guard 14 See graphics page for the mounting sequence The cup brush disc brush must be able to be screwed onto the grinder spindle until it rests firmly against the grinder spindle flange at the end of the grinder spindle threads Tighten the cup brush disc brush with an open end spanner Quick clamping Nut Use the quick clamping nut only for grind ing cutting discs with a diameter...

Page 10: ...hes To switch off the power tool release the On Off switch 4 or if it is locked briefly push down the back of the On Off switch 4 and then release it Check grinding tools before using The grinding tool must be mounted properly and be able to move freely Carry out a test run for at least one minute with no load Do not use damaged out of centre or vibrating grinding tools Damaged grind ing tools can...

Page 11: ...e machine Do not reduce the speed of running down cutting discs by applying sideward pressure The machine must always work in an up grinding motion Otherwise the dan ger exists of it being pushed uncon trolled out of the cut When cutting profiles and square bar it is best to start at the smallest cross sec tion Information on Structures Slots in structural walls are subject to the Standard DIN 105...

Page 12: ...y replacement or repair Damage caused by normal wear overloading or improper handling is excluded from the guarantee Claims can only be accepted if the power tool is sent undisassembled to a Würth branch office your Würth sales representative or a customer service agent for Würth power tools Disposal The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Only f...

Page 13: ...sert Road Behind Mercedes EG Amriya Alexandria Egypt Tel 2 03 4700432 Fax 2 03 4700432 wurth wurthegypt com Würth España S A Poligono Riera de Caldes Carrer Dels Joiers 21 23 ES 08184 Palau de Plegamans Barcelona Spain Tel 34 93 8629500 Fax 34 93 8646203 webmaster wurth es Würth Oy Herajoki FI 11710 Riihimäki Finland Tel 358 19 7701 Fax 358 19 729010 Würth France S A Z I Ouest Rue Georges Besse FR...

Page 14: ...Voronezh Russia Tel 7 0732 727065 Fax 7 0732 727065 wurth wurth vrn ru Würth Irtysch Ul Dobrovolskogo 8 1 RU 644099 Omsk Russia Tel 7 3812 245291 Fax 7 3812 245291 rus wuerth omsk su Würth Russia Bulwar Generala Karbyschewa 8 Of 504 RU 123154 Moskau Russia Tel 7 095 9468028 Fax 7 095 9468028 sale wurth ru Würth Nordkaukasus Ltd Krasnoarmejskaja Str 206 RU 344010 Rostow am Don Russia Tel 7 8632 618...

Page 15: ... 0 Fax 0351 41453 50 nl dresden mick ten wuerth com Düren Tel 02421 495595 0 Fax 02421 495595 9 nl dueren wuerth com Düsseldorf Tel 0211 97306 0 Fax 0211 97306 50 nl duesseldorf wuerth com Elmshorn Tel 04121 461999 0 Fax 04121 461999 9 nl elmshorn wuerth com Erfurt Tel 0361 42057 0 Fax 0361 42057 50 nl erfurt wuerth com Erlangen Tel 09131 933079 0 Fax 09131 933079 9 nl erlangen wuerth com Eschborn...

Page 16: ...02761 941269 0 Fax 02761 941269 9 nl olpe wuerth com Osnabrück Tel 0541 90901 0 Fax 0541 90901 50 nl osnabrueck wuerth com Paderborn Tel 05251 20543 0 Fax 05251 20543 29 nl paderborn wuerth com Papenburg Tel 04961 664099 0 Fax 04961 664099 9 nl papenburg wuerth com Passau Tel 0851 95662 0 Fax 0851 95662 50 nl passau wuerth com Pforzheim Tel 07231 13942 0 Fax 07231 13942 29 nl pforzheim wuerth com ...

Reviews: