Berner 343774, Original Instructions Manual

Page: 138 / 207

138 | Slovensky
1 609 92A 44P • 27.11.17
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybné-
ho používania ru č ného elektrického náradia.
Vhodnými preventívnymi opatreniami, ktoré po-
pisujeme v nasledujúcom texte, mu možno za-
bráni ť .
 Ru č né elektrické náradie vždy držte pevne a
svoje telo a ruky udržiavajte vždy v takej polo-
he, aby ste vydržali prípadný spätný ráz nára-
dia. Pri každej práci používajte prídavnú ruko-
vä ť , ak ju máte k dispozícii, aby ste mali č o
najvä č šiu kontrolu nad silami spätného rázu a
reak č nými momentmi pri rozbehu náradia. Po-
mocou vhodných opatrení môže obsluhujúca
osoba sily spätného rázu a sily reak č ných mo-
mentov zvládnu ť .
 Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho
pracovného nástroja. Pri spätnom ráze by Vám
mohol pracovný nástroj zasiahnu ť ruku.

Nemajte telo v priestore, do ktorého by sa
mohlo ru č né elektrické náradie v prípade spät-
ného rázu vymršti ť . Spätný ráz vymrští ru č né
elektrické náradie proti smeru pohybu brúsneho
kotú č a na mieste blokovania.
 Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov,
ostrých hrán a pod. Zabrá ň te tomu, aby obro-
bok vymrštil pracovný nástroj proti Vám, alebo
aby sa v ň om pracovný nástroj zablokoval. Ro-
tujúci pracovný nástroj má sklon zablokova ť sa v
rohoch, na ostrých hranách alebo vtedy, ke ď je
vyhodený. To spôsobí stratu kontroly nad nára-
dím alebo jeho spätný ráz.
 Nepoužívajte žiadny re ť azový ani iný ozubený
pílový list. Takéto pracovné nástroje č asto spô-
sobujú spätný ráz alebo stratu kontroly nad ru č -
ným elektrickým náradím.
Osobitné bezpe č nostné predpisy pre brúsenie a
rezanie
 Používajte výlu č ne brúsne telesá schválené
pre Vaše ru č né elektrické náradie a ochranný
kryt ur č ený pre konkrétne zvolené brúsne tele-
so. Brúsne telesá, ktoré neboli schválené pre da-
né ru č né elektrické náradie, nemôžu by ť dosta-
to č ne odclonené a nie sú bezpe č né.
 Lomené brúsne kotú č e treba montova ť tak,
aby ich brúsna plocha nepre č nievala cez rovi-
nu okraja ochranného krytu. Neodborne na-
montovaný brúsny kotú č , ktorý pre č nieva cez ro-
vinu okraja ochranného krytu, sa nedá
dostato č ne odcloní ť .
 Ochranný kryt musí by ť spo ľ ahlivo upevnený
priamo na ru č nom elektrickom náradí a musí
by ť nastavený tak, aby sa dosiahla maximálna
miera bezpe č nosti a aby bola proti obsluhujú-
cej osobe otvorená iba najmenšia možná č as ť
brúsneho telesa. Ochranný kryt pomáha chráni ť
obsluhujúcu osobu pred úlomkami materiálu,
pred náhodným kontaktom s brúsnym telesom
ako aj pred iskrami, ktoré by mohli zapáli ť odev
obsluhujúcej osoby.

Brúsne telesá sa smú používa ť len pre prísluš-
nú odporú č anú oblas ť používania. Napr.: Nik-
dy nesmiete brúsi ť bo č nou plochou rezacieho
kotú č a. Rezacie kotú č e sú ur č ené na uberanie
materiálu hranou kotú č a. Pôsobenie bo č nej sily
na tento kotú č môže spôsobi ť jeho zlomenie.

Vždy používajte pre vybraný typ brúsneho ko-
tú č a nepoškodenú upínaciu prírubu správne-
ho rozmeru a tvaru. Vhodná príruba podopiera
brúsny kotú č a znižuje nebezpe č enstvo zlome-
nia brúsneho kotú č a. Príruby pre rezacie kotú č e
sa môžu odlišova ť od prírub pre ostatné brúsne
kotú č e.
 Nepoužívajte žiadne opotrebované brúsne ko-
tú č e z vä č šieho ru č ného elektrického náradia.
Brúsne kotú č e pre vä č šie ru č né elektrické nára-
die nie sú dimenzované pre vyššie obrátky men-
ších ru č ných elektrických náradí a môžu sa ro-
zlomi ť .
Ď alšie osobitné výstražné upozornenia k rezacím
kotú č om
 Vyhýbajte sa zablokovaniu rezacieho kotú č a
alebo použitiu príliš ve ľ kého prítlaku. Nevyko-
návajte žiadne nadmierne hlboké rezy. Pre ť a-
ženie rezacieho kotú č a zvyšuje jeho namáhanie
a náchylnos ť na vzprie č enie alebo zablokovanie
a tým zvyšuje aj možnos ť vzniku spätného rázu
alebo zlomenia rezacieho kotú č a.
 Vyhýbajte sa priestoru pred rotujúcim rezacím
kotú č om a za ním. Ke ď pohybujte rezacím kotú-
č om v obrobku smerom od seba, v prípade spät-
ného rázu môže by ť ru č né elektrické náradie vy-
mrštené rotujúcim kotú č om priamo na Vás.
 Ak sa rezací kotú č zablokuje, alebo ak preruší-
te prácu, ru č né elektrické náradie vypnite a
pokojne ho držte dovtedy, kým sa rezací kotú č
úplne zastaví. Nepokúšajte sa vybera ť rezací
kotú č z rezu vtedy, ke ď ešte beží, pretože by
to mohlo ma ť za následok vyvolanie spätného
rázu. Zistite prí č inu zablokovania rezacieho ko-
tú č a a odstrá ň te ju.
 Nikdy nezapínajte znova ru č né elektrické ná-
radie dovtedy, kým sa rezací kotú č nachádza v
obrobku. Skôr ako budete opatrne pokra č ova ť
v reze, po č kajte, kým dosiahne rezací kotú č
maximálny po č et obrátok. V opa č nom prípade
sa môže rezací kotú č zaseknú ť , vysko č i ť z ob-
robku alebo vyvola ť spätný ráz.
 Ve ľ ké platne alebo ve ľ korozmerné obrobky pri
rezaní podoprite, aby ste znížili riziko spätné-
ho rázu zablokovaním rezacieho kotú č a. Ve ľ ké
obrobky sa môžu prehnú ť následkom vlastnej
hmotnosti. Obrobok treba podoprie ť na oboch
stranách, a to aj v blízkosti rezu aj na hrane.
OBJ_BUCH-2851-002.book Page 138 Monday, November 27, 2017 11:55 AM