Berner 343774, Original Instructions Manual

Page: 155 / 207

Русский | 155
1 609 92A 44P • 27.11.17
Указания по технике безопасности
для шлифмашин
Общие указания по технике безопасности для
шлифования и отрезания
 Этот электроинструмент предназначен для
использования в качестве шлифовальной и
абразивно - отрезной машины . Учитывайте
все предупреждающие указания , инструк -
ции , иллюстрации и данные , которые Вы по -
лучили с электроинструментом . Несоблюде -
ние этих указаний может привести к
поражению электрическим током , пожару
и / или тяжелым травмам .
 Настоящий электроинструмент не пригоден
для шлифования с наждачной бумагой , для
работ с проволочными щетками и для поли -
рования . Работы , для которых данный элек -
троинструмент не предусмотрен , могут стать
причиной опасностей и травм .
 Не применяйте принадлежности , которые
не предусмотрены изготовителем спе -
циально для настоящего электроинструмен -
та и не рекомендуются им . Одна только воз -
можность крепления принадлежностей на
Вашем электроинструменте не гарантирует
еще их надежное применение .
 Допустимое число оборотов рабочего ин -
струмента должно быть не менее ука -
занного на электроинструменте макси -
мального числа оборотов . Оснастка ,
вращающаяся с большей , чем допустимо ско -
ростью , может разорваться и разлететься в
пространстве .
 Наружный диаметр и толщина рабочего ин -
струмента должны соответствовать разме -
рам Вашего электроинструмента . Непра -
вильно соразмеренные рабочие инструменты
не могут быть в достаточной степени защище -
ны и могут выйти из - под контроля .
 Сменные рабочие инструменты с резьбой
должны точно подходить к резьбе шлифо -
вального шпинделя . В сменных рабочих ин -
струментах , монтируемых с помощью флан -
ца , диаметр отверстий рабочего
инструмента должен подходить к диаметру
отверстий во фланце . Сменные рабочие ин -
струменты , которые не точно крепятся на элек -
троинструменте , вращаются неравномерно ,
очень сильно вибрируют и могут выйти из - под
контроля .
 Не применяйте поврежденные рабочие ин -
струменты . Проверяйте каждый раз перед
использованием рабочие инструменты , как
то , шлифовальные круги , на сколы и трещи -
ны , шлифовальные тарелки на трещины ,
риски или сильный износ , проволочные
щетки на незакрепленные или поломанные
проволоки . После проверки и закрепления
рабочего инструмента Вы и все находящие -
ся вблизи лица должны занять положение
за пределами плоскости вращения рабоче -
го инструмента , после чего включите элек -
троинструмент на одну минуту на макси -
мальное число оборотов . Поврежденные
рабочие инструменты разрываются в боль -
шинстве случаев за это время контроля .

Применяйте средства индивидуальной за -
щиты . В зависимости от выполняемой рабо -
ты применяйте защитный щиток для лица ,
защитное средство для глаз или защитные
очки . Насколько уместно , применяйте про -
тивопылевой респиратор , средства защиты
органов слуха , защитные перчатки или спе -
циальный фартук , которые защищают Вас
от абразивных частиц и частиц материала .
Глаза должны быть защищены от летающих в
воздухе посторонних частиц , которые могут
образовываться при выполнении различных
работ . Противопылевой респиратор или за -
щитная маска органов дыхания должны задер -
живать образующуюся при работе пыль .
Продолжительное воздействие сильного шу -
ма может привести к потере слуха .
 Следите за тем , чтобы все лица находились
на безопасном расстоянии от рабочего
участка . Каждое лицо в пределах рабочего
участка должно иметь средства индивиду -
альной защиты . Осколки детали или разо -
рванных рабочих инструментов могут отлететь
в сторону и стать причиной травм также и за
пределами непосредственного рабочего
участка .

При выполнении работ , при которых рабо -
чий инструмент может задеть скрытую
электропроводку , всегда держите электро -
инструмент за изолированные ручки . Кон -
такт с находящейся под напряжением провод -
кой может заряжать металлические части
электроинструмента и приводить к удару элек -
трическим током .

Никогда не выпускайте электроинструмент
из рук , пока рабочий инструмент полностью
не остановится . Вращающийся рабочий ин -
струмент может зацепиться за опорную повер -
хность и в результате Вы можете потерять
контроль над электроинструментом .

Выключайте электроинструмент при тран -
спортировке . Ваша одежда может быть слу -
чайно захвачена вращающимся рабочим ин -
струментом , и рабочий инструмент может
нанести Вам травму .
 Регулярно очищайте вентиляционные про -
рези Вашего электроинструмента . Вентиля -
тор двигателя затягивает пыль в корпус , и
большое скопление металлической пыли мо -
жет привести к электрической опасности .
OBJ_BUCH-2851-002.book Page 155 Monday, November 27, 2017 11:55 AM