Bernal Rallye C, Instruction Manual

Page: 8 / 23

Rallye C / MC 07-07
8
I
Gentile cliente,
congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto!
La informiamo che le istruzioni per l’uso vengono fornite senza
garanzia. Ci riserviamo il diritto di apportare migliorie o modifiche alle
apparecchiature e al presente manuale in qualsiasi momento e
senza preavviso.
La preghiamo di conservare le istruzioni in
un luogo sicuro in prossimità
dell’automazione per porte di garage.
Per garantire la sicurezza delle persone, è
indispensabile seguire tutte le indicazioni.
Requisiti per il garage e per la porta:
L’automazione per porte di garage va utilizzata esclusivamente
per l’azionamento automatico di porte basculanti e sezionali a
molle compensatrici a utilizzo residenziale. Le misure massime
delle porte consigliate sono indicate nel paragrafo “Dati tecnici”.
La porta deve essere conforme ai requisiti vigenti nel luogo di
utilizzo (ad es., EN 13241-1, EN 12604 e EN 12605). Prima di
montare l’automazione, accertarsi che la porta sia facilmente
azionabile a mano.
L’automazione va utilizzata esclusivamente in locali asciutti.
Il soffitto del garage deve essere costruito in modo tale da consentire
un fissaggio sicuro dell’automazione.
Norme di sicurezza generali:
Montaggio, collegamento e messa in funzione dell’automazione
vanno effettuati esclusivamente da personale qualificato,
appositamente formato e che abbia familiarità con quanto segue:
- conoscenza e applicazione delle norme EN in vigore
- conoscenza delle norme di sicurezza e sulla prevenzione
degli infortuni speciali e generali del rispettivo Paese
-
conoscenza delle norme elettrotecniche in vigore nel
rispettivo Paese
Un montaggio scorretto può causare gravi lesioni!
Prima di effettuare qualsiasi intervento all’automazione, scollegare la
spina (tranne che durante i processi di prova e di apprendimento)!
ATTENZIONE:
l’automazione non dispone di una funzione di
autoapprendimento della forza e della corsa. Il limite di forza oltre
il quale si ha l’arresto del motore viene impostato tramite un
potenziometro. Durante l’installazione occorre verificare che non
vengano superati i valori di spegnimento del motore previsti dalle
norme vigenti. La funzione di spegnimento dovuto al
superamento della forza deve essere controllata mensilmente.
Se la potenza dell'automazione è impostata in modo tale che
lungo i bordi della porta e/o nei punti di taglio dell’impianto della
porta del garage si ottenga una forza superiore a 150 N, prima che
il motore si spenga necessari insellare dispositivi di sicurezza
supplementari come, ad es., coste di sicurezza optoelettroniche
(da verificare mensilmente). Una configurazione non corretta
dell’azionamento della porta o una protezione inadeguata da parte
delle coste di sicurezza optoelettroniche può causare gravi lesioni
dovute al movimento della porta.
Per azionare l’automazione del garage in aree pubbliche è, inoltre,
necessario l’utilizzo di una fotocellula, la quale va verificata,
generalmente due volte all’anno, da parte di personale specializzato.
Non è consentito mettere in funzione l’impianto della porta in cui
viene installata questa automazione fintanto che non sia stato
accertato che l’impianto è conforme alle disposizioni della direttiva
98/37/CE e non sia stata emessa una dichiarazione di conformità
valida.
Garanzia:
il fabbricante non si assume alcuna responsabilità in caso di
installazione non eseguita a regola d’arte o di modifiche apportate
all’automazione senza la sua espressa autorizzazione.
L’installazione va eseguita nello stretto rispetto delle istruzioni di
montaggio. L’installazione o l’impiego concomitante di parti di terzi
compromette la sicurezza dell’automazione ed è pertanto proibito.
Installazione dell’automazione
Verificare che il funzionamento meccanico della porta sia corretto: la
porta deve poter essere azionata facilmente a mano.
Inoltre, è necessario disattivare tutti gli asservimenti meccanici della
porta.
Dispositivi supplementari a installazione fissa come tasti, ecc.,
devono essere montati in modo da essere ben visibili dalla porta ma
a un’altezza e a una distanza da elementi mobili di almeno 1,8 metri.
Essi vanno installati lontano dalla portata dei bambini. I cartelli che
segnalano il pericolo di schiacciamento devono essere fissati in un
punto ben visibile o nelle vicinanze dei tasti a installazione fissa.
Per garage non dotati di un secondo accesso, è necessario un
dispositivo di sblocco d’emergenza, il cui funzionamento deve essere
verificato ogni mese.
In caso di molle deboli, rotte o difettose o di bilanciamento del
peso insufficiente, la porta può muoversi più velocemente. In tal
caso, azionando il dispositivo di sblocco d’emergenza possono
verificarsi movimenti incontrollati della porta.
Messa in funzione dell’automazione
Informare tutte le persone che utilizzano l'impianto della porta in
merito all’utilizzo corretto e sicuro. Dimostrare e provare l’inversione
(con un ostacolo alto 50 mm a max. 150 N) e lo sblocco meccanico.
Azionare la porta solo dopo aver ispezionato l’intera area circostante.
Accertarsi che nella zona di movimento della porta non si trovino
persone o oggetti.
Attendere fino a che la porta si sia completamente arrestata.
Persone o veicoli possono accedere alla zona di movimento della
porta solo dopo che essa si è completamente aperta.
Non lasciare che i bambini giochino in prossimità della porta
automatizzata. Tenere il telecomando fuori dalla portata dei bambini!
Manutenzione
La porta, l’automazione ed eventuali dispositivi di sicurezza installati
devono essere controllati regolarmente. Si consiglia di far
ispezionare l’intero impianto della porta da uno specialista una volta
all’anno.
Il dispositivo di spegnimento dovuto al superamento della forza,
eventuali dispositivi di sicurezza collegati e il funzionamento dello
sblocco meccanico vanno controllati ogni quattro settimane. In caso
di guasto, consultare immediatamente uno specialista.
L’automazione della porta non va utilizzata se si riscontra la
necessità di eseguire interventi di riparazione o messa a punto,
poiché difetti dell’impianto o una porta mal bilanciata possono
causare lesioni.