Bernal Rallye C, Instruction Manual

Page: 6 / 23

Rallye C / MC 07-07
6
E
Estimado cliente,
congratulaciones por la compra de este producto.
Estas instrucciones serán publicadas sin ninguna garantía. Nos
reservamos el derecho de hacer modificaciones o correcciones a los
accionamientos o a estas instrucciones sin comunicación previa.
Por favor conserve estas instrucciones a
un lugar bien protegido y a la próximidad
del operador.
Para la seguridad de personas es vital que cada
instrucción sea respectada.
Exigencias a la puerta y al operador:
El accionamiento debe emplearse únicamente para la apertura y
el cierre de puertas basculantes equilibradas por muelles y
puertas seccionales del sector residencial. Los datos
recomendados de la puerta están listos en 1. Datos técnicos. La
puerta deberá cumplir las normas que en ese momento sean
vigentes (p.ej. EN EN 13241-1, EN 12604 y EN 12605). Antes de
la instalación del accionamiento la puerta deberá ser fácilmente
manejable a mano. El accionamiento deberá utilizarse
únicamente en ambientes secos. El techo del garaje tiene que
ser construido de forma que una fijación segura del
accionamiento sea posible.
Indicaciones generales de seguridad:
El montaje del accionamiento debe ser realizado exclusivamente por
un profesional quien tiene los conocimientos siguientes:
-
Conocimiento y uso/respecto de las normas EN vigentes
-
Conocimiento de las correspondientes directivas generales
y especiales de seguridad y de protección-accidente de
cada país
- Conocimiento de las correspondientes directivas
electrotécnicas de cada país.
El montaje incorrecto puede causar graves lexiones!
Antes de efectuar cualquier trabajo en el automatismo deberá retirar
la alimentación (excepto para procesos de ensayo y aprendizaje) !
ATTENCIÓN:
el operador no tiene función de programación
automática de la fuerza y del recorrido. El límite de la fuerza en
lo que el operador se para sera ajustado via un potenciómetro.
A l´instalación es importante que el valor de fuerza a lo que el
operador tiene que pararse según las normas no sea
sobrepassado. Es necessario controlar cada mes la función del
paro al límite de la fuerza.
Si el operador esta ajustado de tal manera, que en el borde de la
puerta de garaje o en los bordes da las puertas a cerrar, la
fuerza creada sobrepasa los 150 N antes de que el operador
pare es obligatorio instalar bandas de seguridad
optoelectronicas (chequeo mensual).
Al uso del operador en público hay que utilizar una fotocélula! Esta
fotocélula hay que ser verificado semestralmente por un
professional.
La puesta en marcha de la puerta en la que este accionamiento tiene
que ser instalado está prohibida hasta que se comprube que la
instalación completa se ajusta a la directiva 98/37/EG y que una
declaración de conformidad UE esté presente.
Garantía y servicio posventa:
El fabricante no asume la garantía ni la responsabilidad sobre el
produco, si la instalación se efectua de manera inadecuada o si – sin
el previo consentimento del fabricante – se efectua cualquier
modificación del automatismo. El montaje debe ser realizado
conforme a las normas para el montaje. El montaje y/o la utilización
combinada con elementos ajenos arriesgan la seguridad del
automatismo y, por tanto están prohibidos.
Indicaciones para la instalación
La mecánica de la puerta tiene que ser en un estado perfecto. La
puerta debe ser fácilmente manejable a mano.
Se deberá quitar todos los bloqueos mecánicos de la puerta.
Aparatos adicionales (p.ej. un pulsador etc.) deben ser colocados en
un lugar bien visible en la proximidad de la puerta. La distancia hacia
los elementos movedizos y la altura deben ascender 1,8 metros
como mínimo. Es imprescindible que los instalen fuera del alcance
de los niños
! Los advisadores para advertir peligro de
aprisionamiento deben colocarse en un punto llamativo o en las
inmediaciones del pulsador de la instalación fija.
En garajes sin otra vía de acceso el montaje del dispositivo de
desbloqueo manual es obligatorio. El funcionamiento correcto de
este desbloqueo tiene que ser controlado mensualmente.!
ATENCIÓN: Es posible que la puerta cierre más rápido si los
muelles están débiles, rotos o en caso de un contrapeso
deficiente. En este caso una activación del desbloqueo
mecánico puede causar movimientos incontrolados de la
puerta.
Indicaciones para el uso
Usted deberá informar a todas las personas que utilicen su sistema
de puerta de garaje de como hacer un uso correcto y seguro.
Hay que hacer una demonstración y un ensayo del detector
antiaplastamiento (con un obstáculo de 50 mm de altura a max.
150N) y del desbloqueo mecánico.
Usted sólo debe poner la puerta en funcionamiento si tiene toda la
zona de la puerta en su alcance visual. Asegúrese de que en la zona
de movimento de la puerta no haya ni personas ni objetos.
Por favor espere hasta que la puerta haya llegado a pararse.
Personas y vehículos tienen que esperar hasta que la puerta esté
completamente abierta.
Impida que los niños pueden jugar con la puerta automática. Los
emisores deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
Servicio
Puerta, automatismo y dispositivos de seguridad deben ser
controlados regularmente.
Le recomendamos realizar un mantenimiento ( operador)
una vez al año por un profesional.
El paro por impacto (la detección de obstáculos), dispositivos de
seguridad tal como la función del desbloqueo mecánico deben ser
controlados cada 4 semanas. Eventuales errores deberán ser
reparados por un profesional.
ATENCIÓN: La utilización del automatismo está prohibida si
hubiese notado que el funcionamiento de la puerta es incorrecto
por problemas en la instalación o una puerta mal equilibrada ya
que puede causar lexiones.