28
PORTUGUÊS
- reclinar o quadro de instrumentos dos comandos em direcção à frente da caldeira
- abrir a tampa da placa
- na placa de controlo (fig. 4.5):
- caso se trate de transformação de gás metano em GPL, introduzir a interconexão
na posição JP3
- caso se trate de transformação de GPL em gás metano, tirar a interconexão da
posição JP3
- reposicionar os componentes removidos precedentemente
- dar novamente tensão à caldeira e abrir a válvula do gás (com a caldeira em função
verificar a correcta estanquidade das junções do circuito de alimentação do gás).
A transformação deve ser executada somente por pessoal qualificado.
Executada a transformação, regular novamente a caldeira seguindo o
indicado no parágrafo específico e aplicar a nova placa de identificação
contida no kit.
5 MANUTENÇÃO
Para garantir a permanência das características de funcionalidade e eficiência do
produto e para respeitar as prescrições da legislação vigente, é necessário submeter
o aparelho a controlos sistemáticos em intervalos regulares.
A frequência dos controlos depende das particulares condições de instalação e de uso,
mas é de todo modo oportuno um controlo anual por parte de pessoal autorizado dos
Centros de Assistência Técnica.
No caso de intervenções de manutenções de estruturas colocadas nas proximidades
dos tubos de fumos e/ou nos dispositivos de descarga dos fumos e seus acessórios,
desligar o aparelho e, com os trabalhos concluídos, pedir uma verificação da sua
eficiência a pessoal qualificado.
IMPORTANTE:
antes de iniciar qualquer operação de limpeza ou manutenção do
aparelho, agir no interruptor do próprio aparelho e da instalação para interromper
a alimentação eléctrica e fechar a alimentação do gás agindo na válvula situada na
caldeira.
Não efectuar limpezas do aparelho nem de suas partes com substâncias facilmente
inflamáveis (p. ex., gasolina, álcool, etc.).
Não limpar os painéis, as partes pintadas e partes em plástico com diluentes para
tintas.
A limpeza dos painéis deve ser feita somente com água e sabão.
5.1 Verificação dos parâmetros de combustão
Para efectuar a análise da combustão executar as seguintes operações:
- desligar a caldeira
- colocar o selector de função em
(inverno) (fig. 22)
- remover o revestimento e aceder à placa
- introduzir os jumper JP1 e JP2
- fazer alavanca com uma chave de fenda para retirar a tampa localizada no painel
de instrumentos (fig. 22)
- colocar o compensador P2 no valor máximo utilizando uma chave de fenda (girar
no sentido horário)
- remover o parafuso da tampa da tomada de análise da combustão (fig. 23) e introduzir
as sondas
- alimentar electricamente a caldeira.
O aparelho funciona na potência máxima e é possível efectuar o controlo da com-
bustão.
Com a análise completada:
- fechar a torneira da água quente
- remover a sonda do analisador e fechar a tomada de análise de combustão fixando
com cuidado o parafuso removido anteriormente.
UTILIZADOR
1A ADVERTÊNCIAS GERAIS E SEGURANÇAS
O manual de instruções constitui parte integrante do produto e consequentemente deve
ser conservado com cuidado e acompanhar sempre o aparelho; em caso de extravio
ou dano, solicitar uma outra cópia ao Centro de Assistência Técnica.
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de assistência e de manu-
tenção deve ser realizada por pessoal qualificado de acordo com as indicações
das normas locais e nacionais vigentes.
Para a instalação recomenda-se de dirigir-se a pessoal especializado.
A caldeira deverá ser destinada ao uso previsto pelo fabricante. é excluída
qualquer responsabilidade contratual e extra-contratual por danos causados a
pessoas, animais ou coisas, por erros de instalação, de regulação e de manu-
tenção ou usos impróprios.
Os dispositivos de segurança ou de regulação automática dos aparelhos não
devem, durante toda a vida da instalação, ser modificados a não ser pelo fabri-
cante ou pelo fornecedor.
Este aparelho serve para produzir água quente, deve portanto ser ligado a uma
instalação de aquecimento e/ou a uma rede de distribuição de água quente
sanitária, compativelmente com as suas prestações e com a sua potência.
Em caso de vazamentos de água, fechar a alimentação hídrica e avisar com
presteza o pessoal qualificado do Centro de Assistência Técnica
Em caso de ausência prolongada, fechar a alimentação do gás e desligar o
interruptor geral de alimentação eléctrica. No caso em que se preveja risco de
gelo, retirar toda a água da caldeira.
Verificar de vez em quando que a pressão de exercício da instalação hidráulica
não tenha descido abaixo do valor de 1 bar.
Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento do aparelho, desactive-o sem
qualquer tentativa de reparação ou de intervenção directa.
A manutenção do aparelho deve ser executada pelo menos uma vez ao ano:
programá-la antecipadamente com o Centro de Assistência Técnica significará
evitar desperdícios de tempo e dinheiro.
A utilização da caldeira exige a rigorosa observação de algumas regras fundamentais
de segurança:
Não utilizar o aparelho para fins diferentes daqueles a que é destinado.
É perigoso tocar o aparelho com partes do corpo molhadas ou húmidas e/ou com
os pés descalços.
É absolutamente desaconselhado tapar com panos, papéis ou outra coisa as
grades de aspiração ou de dissipação e a abertura de ventilação do local onde é
instalado o aparelho.
Sentindo cheiro de gás, não accionar de maneira nenhuma interruptores eléctricos,
telefone e qualquer outro objecto que possa provocar centelhas. Arejar o local
abrindo portas e janelas e fechar a válvula central do gás.
Não apoiar objectos sobre a caldeira.
É desaconselhada qualquer operação de limpeza antes de ter desligado o aparelho
da rede de alimentação eléctrica.
Não tapar ou reduzir a dimensão das aberturas de ventilação do local onde está
instalado o gerador.
Não deixar contentores e substâncias inflamáveis no local onde está instalado o
aparelho.
É desaconselhada qualquer tentativa de reparação em caso de avaria e/ou de
mau funcionamento do aparelho.
É perigoso puxar ou torcer os cabos eléctricos.
É desaconselhado o uso do aparelho por parte de crianças ou de pessoas inex-
perientes.
É proibido intervir nos elementos lacrados.
Para uma melhor utilização, lembrar-se de que:
- uma limpeza externa periódica com água e sabão, além de melhorar o aspecto
estético, preserva os painéis da corrosão, aumentando a sua vida útil;
- no caso em que a caldeira de parede seja colocada dentro de móveis suspensos,
deve ser deixado um espaço de pelo menos 5 cm por parte para a ventilação e para
permitir a manutenção;
- a instalação de um termóstato ambiente favorecerá um conforto maior, uma utilização
mais racional do calor e uma economia energética; a caldeira pode além disso ser
combinada a um relógio programador para gerir acendimentos e desligamentos no
arco do dia ou da semana.
2A ACENDIMENTO
O primeiro acendimento da caldeira deve ser efectuado por pessoal do Centro de
Assistência Técnica. Sucessivamente, quando for necessário colocar o aparelho em
serviço, seguir atentamente as operações descritas.
Para o acendimento da caldeira é necessário efectuar as seguintes operações:
- alimentar electricamente a caldeira
- abrir a válvula do gás presente na instalação para permitir o fluxo do combustível
- girar o selector de função na posição desejada:
Verão, activa somente com ebulidor externo conectado:
girando o selector no
símbolo verão “ ” (fig. 2a) se activa a função tradicional de unicamente água quente
sanitária, a caldeira fornece água a uma temperatura programada no ebulidor externo.
Em caso de pedido de
água quente sanitária
, a caldeira poderia ser ligada e o
led de sinalização de estado da caldeira (1) se iluminar de cor verde fixo. O display
digital (4) indica a temperatura da água sanitária (fig. 4a).
inverno:
girando o selector de função dentro da área dividida em segmentos (fig.
2b) a caldeira produz água quente para o aquecimento e, se conectado um ebulidor
externo, água quente sanitária. Em caso de pedido de calor, a caldeira é ligada e o
led de sinalização do estado da caldeira (1) se ilumina de cor verde fixo. O display
digital (4) indica a temperatura da água de aquecimento (fig. 3a). Em caso de pedido
de água quente sanitária, a caldeira é ligada e o led de sinalização do estado da
caldeira (1) se ilumina de verde fixo. O display (4) indica a temperatura da água
sanitária (fig. 4a).
Regular o termóstato ambiente na temperatura desejada (cerca de 20 °C)
Regulação da temperatura da água de aquecimento
Para regular a temperatura da água de aquecimento, girar o manípulo com o símbolo
“ ” (fig. 5a) dentro da zona dividida em segmentos.
Regulação da temperatura da água sanitária
Para regular a temperatura da água sanitária (banheiros, chuveiro, cozinha, etc.),
programar a temperatura pré-estabelecida no ebulidor externo com termóstato: a cada
pedido de calor por parte do termóstato do ebulidor, a caldeira fornece água quente
para a preparação da água sanitária. No painel de comando o led luminoso (1 - fig.
1a) de cor verde pisca com frequência 0,5 segundo aceso 3,5, segundos apagado. A
caldeira está em um estado de stand-by até que, após um pedido de calor, o queima-
dor é ligado e o led luminoso torna-se verde fixo para indicar a presença da chama. A
caldeira permanecerá em funcionamento até que se atinja as temperaturas reguladas
ou ao final do pedido de calor, após isso se colocará novamente no estado de “stand-
by”. Se no painel de comando acender o led luminoso vermelho correspondente ao
símbolo “
”, significa que a caldeira está em um estado de paragem (ver capítulo
sinalizações luminosos e anomalias). O display digital mostra o código da anomalia
