16
17
VÉRIFICATION DU FILTRE À EAU
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION
GENERAL PRECAUTIONS FOR USE (continued)
8. While the machine is running, do not cover it and do not place it in an cnclosed space with insufficient ventilation.
9. Do not leave the machine running for more than 5 minutes with the gun closed. Should it run for a longer period,
the temperature of the recirculating water will increase rapidly and could risk damaging the pump and pump seals.
10. When the machine is not in use, lock gun trigger in safe position to prevent it from being opened by accident.
11. For the sake of safety use only approved spare parts and accessories.
HOW TO USE THE VARIABLE NOZZLE
A) Selection of high or low
pressure by push-pull action.
The selection of the pressure
must be carried out with the gun
in closed position (1).
B) Adjustment from straight (4)
to fan (5) of water jet by simple
turning of the NOZZLE.
HOW TO USE THE DETERGENT KIT
The unit can suck and mix detergents and other liquid chemicals
thanks to an automatic device incorporated in the unit itself, which
is remote-controlled by operating the variable nozzle. The unit is
equipped with a chemical suction kit (Fig A).
- Fit the siphon hose into the chemical
injector and filter into chemical container
(Fig. B).
- Select low pressure with the variable
nozzle (Fig. C)
- At this point the suction and mixing of the
chemical will start automatically.
- When you wish to stop using chemicals in
order to clean or rinse, simply release the
gun trigger and adjust the variable nozzle
to high pressure.
- At this point the chemical injection
automatically stops.
- If you foresee not using the unit for a long
period of time, we suggest to clean the
chemical suction kit with clear water to
avoid chemical deposit build-up.
CHECKING THE WATER FILTER
It is important
to check the
filter before
using the
machine.
Remember that a
well-cleaned
filter means
good performance
and long life for
your machine.
Low pressure
High pressure
Il est important de vérifier le filtre avant d'utiliser la
machine. Rappelez-vous qu'un filtre bien nettoyé
signifie une meilleure performance et une durée de vie
prolongée pour votre laveuse.
1. Gardez la machine hors de portée des enfants.
2. Les jets d'eau à haute pression sont potentiellement dangereux s'ils ne sont pas utilisés
correctement. En particulier, le jet ne doit pas être dirigé contre des personnes ni des
animaux, des appareils électriques ou la machine elle-même. N'utilisez PAS la machine
lorsque des personnes ou des animaux sont à portée du jet.
3. L'utilisateur doit utiliser la machine dans des conditions de sécurité et dans des situa-
tions évitant tout danger potentiel pour lui-même ou pour autrui. En particulier, l'utilisa-
teur devra :
- Éviter de travailler dans des conditions d'équilibre instables.
- Se rappeler que le jet haute pression génère un recul lorsque le pistolet est ouvert. La
force de ce recul est inférieure à 3,0 livres.
- Utiliser des vêtements de protection adéquats.
- Porter des lunettes de protection et des chaussures en caoutchouc antidérapantes.
- Éviter de contaminer l'environnement avec des substances polluantes, toxiques ou
nocives.
4. Cette machine est construite conformément aux exigences des normes de sécurité en
vigueur. L'utilisation d'appareils électriques implique le respect de quelques règles de
base :
- Ne touchez pas les pièces ou composants électriques.
- Toutes les opérations d'inspection, d'entretien ou de réparation doivent être effectuées
par du personnel qualifié uniquement. Débranchez TOUJOURS la fiche avant de
procéder à l'une des opérations mentionnées ci-dessus.
5. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. Ne tirez pas sur le tuyau
haute pression pour déplacer l'unité.
6. Avant d'utiliser la machine, inspectez le cordon d'alimentation pour vous assurer qu'il
n'est pas endommagé. S'il est endommagé, faites-le remplacer par du personnel qua-
lifié. Remplacez le cordon d'alimentation uniquement par un câble du même type que
l'original, qui peut être identifié par le marquage sur la gaine extérieure. N'endommagez
pas le cordon d'alimentation et n'effectuez pas de réparations dangereuses.
7. Avant d'utiliser la machine, inspectez le tuyau haute pression pour vous assurer qu'il
n'est pas endommagé. En cas de remplacement, assurez-vous que le nouveau tuyau
a au moins les mêmes caractéristiques que l'original. Les caractéristiques techniques
(pression de service maximale, date de fabrication, nom du fabricant) doivent être indi-
quées sur le manchon extérieur du tuyau.
8. Pendant que la machine est en marche, ne la couvrez pas et ne la placez pas dans un
espace clos insuffisamment ventilé.
9. Ne laissez pas la machine en marche pendant plus de cinq minutes avec le pistolet
fermé. En cas de fonctionnement prolongé, la température de l'eau en circulation aug-
mente rapidement et risque d'endommager la pompe et les joints de la pompe.
10. Lorsque la machine n'est pas utilisée, verrouillez la gâchette du pistolet en position de
sécurité pour éviter qu'elle ne s'ouvre accidentellement.
11. Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange et des acces-
soires homologués.
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
