6
7
COMPRENDRE LES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE
L'étiquette de sécurité de la machine montrée ci-dessous est apposée sur votre
machine pour attirer l'attention sur les risques potentiels pour la sécurité.
Le symbole d'alerte de sécurité ( ) est utilisé avec un mot indicateur (DAN-
GER, ATTENTION, AVERTISSEMENT), une image ou un message de sécurité
pour vous avertir des dangers.
DANGER
indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
entrainera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évi-
tée, pourrait conduire à la mort ou à des blessures graves.
ATTENTION
indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
REMARQUE
indique une situation qui pourrait causer des dommages à l'équi-
pement. Suivez les messages de sécurité pour éviter ou réduire les risques de
blessures ou de décès.
Symboles de danger et signification
Conservez ces instructions
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Ceci est le symbole d'avertissement de sécurité.
Il est utilisé pour vous avertir des risques poten-
tiels de blessures corporelles. Respectez tous
les messages de sécurité qui suivent ce symbole
pour éviter tout risque de blessure ou de mort.
explosion
rebond
chute
injection
de
liquide
pièces
mobiles
lire
le
manuel
surface
chaude
objets
aériens
glissade
incendie
choc
électrique
vapeurs
toxiques
Caution
Gun kicks back - Hold with both hands.
Warning
Risk of explosion - Do not spray flam-
mable liquid.
Caution
To reduce risk of injury, read operating
instructions carefully before using.
Warning
Risk of injection or injury to persons
or animals - Do not direct discharge stream at
persons or animals.
Store IndoorS, Cold water uSe only,
ConneCt to IndIvIdual branCh CIrCuIt only
mise en garde
Le fusil rebondit - maintenir des
deux mains.
attention
Risque d’explosion - Ne pas
vaporiser de liquide inflammable.
mise en garde
Afin de réduire le risque de bles-
sures, lire attentivement les consignes d’utilisation.
attention
Risque d’injection ou de blessures pour
les personnes et les animaux - Ne pas diriger le jet
vers les personnes ou les animaux.
entrepoSer à l’IntérIeur, utIlISer
unIquement de l’eau froIde, branCher
unIquement à un CIrCuIt de dérIvatIon.
SÉCURITÉ
SÉCURITÉ
